《送清江王守赴召》

原文展示

《送清江王守赴召》 作者：杨万里

世言富贵昜得家世难有贤，
父兄子弟未渠贤。
君不见祖孙父子兄与弟，
根兰树玉枝亦桂。
魏晋以来谁子家，
只数江淮一王氏。
世言淮水若绝渠不昌，
不知淮水有绝渠更长。
请看南朝到吾宋，
中间人物无阙空。
有曾有且继茂弘，
即今紫枢继子明。
昔缯一人今三人，
後者玉振前金声。
阿枢更有金玉阿，
兄子两有刚方兼岂弟。
清江五马求自东，
三年一日一春风。
又闻一节唤归去，
父老拦街遮不住。
唤他父老且细听，
朝家也要好公卿。
父老莫与朝家争，
打鼓发般催速行。

白话文翻译

这首诗讲的是关于家世和人才的议论。人们常说富贵之家难得贤才，父兄子弟未必能有优秀的。你看那些祖孙父子兄弟，都是根兰树玉，枝叶繁茂。自魏晋以来，谁的家世能比得上江淮的王氏呢？人们说淮水若无水道就难以繁荣，不知道淮水还有更长的水道。看看南朝到我们宋朝，间隔中没有缺失的人物。有的曾经出过名人，现在的紫枢继承了他们的光辉。过去只有缯一人，现在却有三人，后者的声势更胜前者。阿枢还有金玉的弟弟，兄弟俩都有刚正的品德，弟弟更是不可小觑。清江的马车自东而来，三年一度春风阵阵。又听说有节日召他们回去，父老们在街道上拦住他们。呼唤那些父老们仔细听，朝廷也需要优秀的公卿。父老们不要与朝廷争执，打鼓催促他们快快出发。

注释

• 富贵：指的是有钱有势的家庭。
• 贤：指才德出众的人。
• 根兰树玉：形容家族兴旺，象征着出类拔萃的后代。
• 魏晋：指中国历史上魏、晋时期。
• 紫枢：指王氏家族中一位名人。
• 清江五马：指从清江出发的马车，象征着出行或赴任。
• 父老：指年长的村民或长辈。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字天祥，号诚斋，南宋著名诗人。他的诗歌以清新俊逸、自然洒脱著称，尤其擅长描绘自然景色和人情世态。杨万里在诗中常常表达对社会现实的观察和对人生的思考。

创作背景
《送清江王守赴召》写于南宋时期。当时政治动荡，社会矛盾较为突出，士人们对家族、富贵与贤能的关系有着深刻的思考。诗中通过对王氏家族的描绘，反映了作者对家族传承和人才培养的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王氏家族的描绘，探讨了家世与人才之间的关系。诗人首先指出，尽管世人常认为富贵之家难以出贤人，但历史上却不乏优秀的继承者。通过对王氏家族的赞美，诗人反驳了这一观念，认为家族的兴旺与人才的辈出是相辅相成的。

在诗中，杨万里运用了丰富的比喻和对比手法。例如，“根兰树玉”形象地展现了优秀家族的繁茂，而“清江五马”则生动地描绘了赴任的场景，给人以强烈的视觉冲击。诗人通过对历史人物的提及，展现了时间的延续和家族的荣耀，增加了诗的厚重感。

整首诗不仅展示了杨万里深厚的历史文化底蕴，也反映了他对家族和社会的责任感。通过对王氏家族的称赞，他寄托了对未来人才的期待与祝福，表现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 世言富贵昜得家世难有贤：人们常说，富贵之家难以出贤才。
2. 父兄子弟未渠贤：父兄子弟未必都很优秀。
3. 君不见祖孙父子兄与弟：你看那些祖孙父子兄弟。
4. 根兰树玉枝亦桂：他们的根基如兰，如玉，象征着优秀的后代。
5. 魏晋以来谁子家：自魏晋以来，哪个家族才能与之相比？
6. 只数江淮一王氏：只有江淮的王氏家族可以一比。
7. 世言淮水若绝渠不昌：人们说如果淮水没有水道就难以繁荣。
8. 不知淮水有绝渠更长：殊不知淮水有更长的水道。
9. 请看南朝到吾宋：看看南朝到我们宋朝。
10. 中间人物无阙空：中间没有缺失的人物。
11. 有曾有且继茂弘：有曾经的名人，今天的紫枢继承了他们的光辉。
12. 即今紫枢继子明：现在的紫枢继承了前辈的荣耀。
13. 昔缯一人今三人：过去只有缯一人，现在却有三人。
14. 後者玉振前金声：后者的声势更胜前者。
15. 阿枢更有金玉阿：阿枢还有金玉的弟弟。
16. 兄子两有刚方兼岂弟：兄弟俩都有刚正的品德，弟弟更是不可小觑。
17. 清江五马求自东：清江的马车自东而来。
18. 三年一日一春风：三年一度春风阵阵。
19. 又闻一节唤归去：又听说有节日召他们回去。
20. 父老拦街遮不住：父老们在街道上拦住他们。
21. 唤他父老且细听：呼唤那些父老们仔细听。
22. 朝家也要好公卿：朝廷也需要优秀的公卿。
23. 父老莫与朝家争：父老们不要与朝廷争执。
24. 打鼓发般催速行：打鼓催促他们快快出发。

修辞手法

• 比喻：如“根兰树玉”，用植物的生长象征家族的繁荣。
• 对仗：如“父兄子弟”与“祖孙父子”，增强了诗句的韵律感。
• 排比：多次列举王氏家族的优秀，强调其重要性。

主题思想
整首诗强调了家族传承的重要性，提出了在富贵之家也能出贤才的观点，展现了对人才的渴望与期待，同时也表达了对传统家族观念的思考。

意象分析

意象词汇

• 根兰树玉：象征着优秀的家族后代。
• 清江五马：象征着出行与赴任。
• 父老：代表着乡土的长辈和传统智慧。

这些意象在诗中不仅仅是描述，更承载了对家族、传承与社会责任的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的王氏家族主要来自哪个地区？

   • A. 江南
   • B. 江淮
   • C. 北方
   • D. 西南

2. "清江五马"象征什么？

   • A. 家族的繁荣
   • B. 赴任的场景
   • C. 村民的生活
   • D. 自然景色

3. 诗中提到的“父老”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 村里的长辈
   • C. 政府官员
   • D. 家族成员

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》－杜甫
• 《春望》－杜甫
• 《静夜思》－李白

诗词对比

• 杨万里的作品与李白的作品相比，前者更注重家族传承与社会责任，而后者则更倾向于个体情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》