《答通判张太博贺雪应期》

原文展示:

答通判张太博贺雪应期 宋祁 〔宋代〕

亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。 阴连腊底寒威在，润压春头疠气销。 碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条。 府中上客真才子，首为常民续楚谣。

白话文翻译：

亲自祈祷星鱼，撕裂绘有图案的丝织品，过了十天才能见到吉祥的雪花飘落。 阴云密布，腊月底的寒冷依然强烈，滋润的力量压过了春天的疫气。 雪粒发出声响，压过了瓦屋的声音，纷乱的雪花没有次序地落在树枝上。 府中的贵客真是才华横溢的才子，首先为普通百姓续写了楚地的歌谣。

注释:

字词注释:

• 亲祝：亲自祈祷。
• 星鱼：可能是指某种图案或象征物。
• 裂绘绡：撕裂绘有图案的丝织品，可能是一种仪式。
• 瑞英：吉祥的雪花。
• 阴连腊底：阴云密布，腊月底。
• 润压春头：滋润的力量压过了春天的疫气。
• 碎粒有声：雪粒发出声响。
• 欺瓦屋：压过了瓦屋的声音。
• 乱花无次：纷乱的雪花没有次序。
• 恼林条：落在树枝上。
• 上客：贵客。
• 真才子：才华横溢的才子。
• 首为常民：首先为普通百姓。
• 续楚谣：续写了楚地的歌谣。

典故解析:

• 星鱼裂绘绡：可能是一种古代的祈雪仪式，具体典故需进一步考证。
• 续楚谣：楚谣是指楚地的民歌，这里指诗人续写了楚地的歌谣，表达了对民间文化的关注和传承。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗是宋祁回应通判张太博的贺雪诗，表达了对瑞雪的喜悦和对民间文化的关怀。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时正值冬季，诗人通过祈雪仪式期待瑞雪的到来，以缓解旱情和疫气。诗中表达了对瑞雪的期盼和对民间文化的关注，体现了诗人对民生的关怀和对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗以瑞雪为主题，通过描绘雪景和祈雪仪式，表达了诗人对瑞雪的期盼和对民间文化的关怀。诗中“亲祝星鱼裂绘绡”一句，描绘了祈雪的仪式，展现了诗人对瑞雪的渴望。“阴连腊底寒威在，润压春头疠气销”则通过对比，突出了瑞雪的滋润之力，能够驱散疫气，带来生机。最后两句“府中上客真才子，首为常民续楚谣”，则表达了诗人对民间文化的关注和传承，体现了诗人对民生的关怀和对传统文化的尊重。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亲祝星鱼裂绘绡：诗人亲自祈祷，撕裂绘有图案的丝织品，可能是一种祈雪的仪式。
2. 再旬方见瑞英飘：过了十天才能见到吉祥的雪花飘落，表达了诗人对瑞雪的期盼。
3. 阴连腊底寒威在：阴云密布，腊月底的寒冷依然强烈，描绘了冬季的寒冷。
4. 润压春头疠气销：滋润的力量压过了春天的疫气，表达了瑞雪的滋润之力，能够驱散疫气。
5. 碎粒有声欺瓦屋：雪粒发出声响，压过了瓦屋的声音，描绘了雪景的生动。
6. 乱花无次恼林条：纷乱的雪花没有次序地落在树枝上，表达了雪花的纷乱和美丽。
7. 府中上客真才子：府中的贵客真是才华横溢的才子，表达了诗人对贵客的赞赏。
8. 首为常民续楚谣：首先为普通百姓续写了楚地的歌谣，表达了诗人对民间文化的关注和传承。

修辞手法:

• 比喻：“碎粒有声欺瓦屋”中，将雪粒的声音比喻为压过了瓦屋的声音，形象生动。
• 拟人：“乱花无次恼林条”中，将雪花拟人化为纷乱的花朵，没有次序地落在树枝上，赋予了雪花以情感。
• 对仗：“阴连腊底寒威在，润压春头疠气销”中，通过对比，突出了瑞雪的滋润之力，能够驱散疫气。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对瑞雪的期盼和对民间文化的关怀。诗人通过描绘雪景和祈雪仪式，展现了瑞雪的滋润之力，能够驱散疫气，带来生机。同时，诗人也表达了对民间文化的关注和传承，体现了诗人对民生的关怀和对传统文化的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 星鱼：可能是指某种图案或象征物，用于祈雪仪式。
• 瑞英：吉祥的雪花，象征着吉祥和滋润。
• 阴连腊底：阴云密布，腊月底，描绘了冬季的寒冷。
• 润压春头：滋润的力量压过了春天的疫气，表达了瑞雪的滋润之力。
• 碎粒有声：雪粒发出声响，描绘了雪景的生动。
• 乱花无次：纷乱的雪花没有次序，表达了雪花的纷乱和美丽。
• 府中上客：府中的贵客，表达了诗人对贵客的赞赏。
• 续楚谣：续写了楚地的歌谣，表达了诗人对民间文化的关注和传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亲祝星鱼裂绘绡”一句，描绘了什么仪式？ A. 祈雨仪式 B. 祈雪仪式 C. 祈福仪式 D. 祈安仪式

2. 诗中“润压春头疠气销”一句，表达了什么意思？ A. 春天的疫气被滋润的力量驱散 B. 春天的疫气被寒冷的力量驱散 C. 春天的疫气被温暖的力量驱散 D. 春天的疫气被干燥的力量驱散

3. 诗中“府中上客真才子”一句，表达了诗人对谁的赞赏？ A. 普通百姓 B. 府中的贵客 C. 楚地的歌谣 D. 瑞雪

答案：

1. B. 祈雪仪式
2. A. 春天的疫气被滋润的力量驱散
3. B. 府中的贵客

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词以梦境为背景，表达了诗人对美好生活的向往和对民间文化的关注。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗以瓜洲为背景，表达了诗人对家乡的思念和对民间文化的关怀。

诗词对比:

• 宋祁《答通判张太博贺雪应期》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对民间文化的关注和传承，但宋祁的作品更注重对瑞雪的期盼和对民生的关怀，而苏轼的作品则更注重对美好生活的向往和对梦境的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括宋祁的诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，包括宋祁的生平和创作背景，是研究宋代文学的重要参考书。