《次韵答章君绂云》

原文展示

尘海茫茫寄次身，
难将后果证前因。
行歌薇蕨悲遗老，
荷锸云山剩酒人。
太古衣冠流俗骇，
即今时世在官贫。
天涯石上难容足，
愿向江头结钓纶。

白话文翻译

在茫茫的尘世中，我寄身于此，
却难以将后来的结果与前因相证实。
我在歌唱中看到薇蕨，感慨对老去的悲伤，
只剩下我一个人在云山之中饮酒。
古代的衣冠流俗让我感到惊骇，
如今的社会中，官员却贫困潦倒。
在天涯石上，我的双脚难以落地，
我希望能在江边钓鱼，结下渔网。

注释

字词注释

• 尘海：比喻纷扰复杂的世俗生活。
• 薇蕨：一种植物，常用来代表自然与乡愁。
• 锸：古代的一种农具，指铲子。
• 钓纶：指钓鱼的渔网。

典故解析

• “太古衣冠”：指古代的衣着和礼仪，通常用来表达对古代风俗的向往或批评。
• “江头”：江边，常作为隐逸、归隐的象征。

诗词背景

作者介绍
钱荣光，清代诗人，生平不详，但其诗风以清新脱俗著称，擅长描写自然与人生哲理。

创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过诗歌表达对现实的感慨与对自然的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“尘海茫茫”开篇，表现了诗人处于复杂世俗生活中的无奈与迷茫。接着，诗人通过“行歌薇蕨”描绘了与自然的亲密关系，表现了对老去的感慨、对美好时光的追忆。对于“太古衣冠流俗骇”的描写，体现了诗人对古代风俗的敬仰与对现代社会的失望，形成鲜明的对比。最后，诗人表达了对江湖生活的向往，渴望通过钓鱼来逃避现实的压力，表现了对自由与宁静生活的追求。

整体来看，这首诗通过细腻的描写与深邃的思考，展现了诗人对生命、自然和社会的多重思考，具有很强的哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析

1. "尘海茫茫寄次身"：在繁杂的尘世中漂泊，感到迷失。
2. "难将后果证前因"：无法用现在的结果去证明过去的原因，表达了对命运无常的感慨。
3. "行歌薇蕨悲遗老"：在歌唱中感受到薇蕨的存在，唤起了对年老的悲伤。
4. "荷锸云山剩酒人"：背负着锸子，孤独地在云山中饮酒，表明诗人的孤独状态。
5. "太古衣冠流俗骇"：古代的风俗让我感到震惊，反映了对现代社会的批评。
6. "即今时世在官贫"：当今社会的官员却生活贫困，体现社会的不公。
7. "天涯石上难容足"：在远方的石头上，难以找到立足之地，象征着无处归属。
8. "愿向江头结钓纶"：希望能在江边安静地钓鱼，表达对宁静生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将生活比作“尘海”，形象地描绘了生活的复杂与无奈。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“太古衣冠”与“今时世在”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表现了诗人对尘世的无奈、对古代风俗的向往以及对自然与宁静生活的渴望，折射出他对人生的深刻思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 尘海：象征繁杂的世俗生活与内心的迷茫。
• 薇蕨：代表自然与乡愁，传达对美好时光的眷恋。
• 云山：象征理想与遐想的地方，表现出诗人对自由生活的向往。
• 江头：象征隐逸生活，追求宁静与安宁的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对古代风俗的态度是？
   A. 崇拜
   B. 失望
   C. 无所谓
   D. 反对

2. “天涯石上难容足”表达了诗人怎样的情感？
   A. 无处归属
   B. 享受生活
   C. 追求自由
   D. 感到快乐

3. 诗中用来描绘孤独状态的意象是？
   A. 荷锸
   B. 江头
   C. 尘海
   D. 薇蕨

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生的感慨与对自然的眷恋。
• 王维《山居秋暝》：展现了隐逸生活的理想与自然的和谐。

诗词对比

• 钱荣光与李白的《将进酒》，两者均表达了对自由与自然的向往，但李白更多表现豪放与奔放，而钱荣光则显得更加沉思与内敛。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》