《乞数珠赠南禅湜老》

原文展示

乞数珠赠南禅湜老
苏轼 〔宋代〕

从君觅数珠，老境仗消遣。
未能转千佛，且从千佛转。
儒生推变化，乾策数大衍。
道士守玄牝，龙虎看舒卷。
我老安能为，万劫付一喘。
默坐阅尘界，往来八十反。
区区我所寄，蹙缩蚕在茧。
适从海上回，蓬莱又清浅。

白话文翻译

我向你乞求几串念珠，老境中用以消遣。
我不能转动千佛，且随千佛转动。
儒生推演变化，算计着天数的演变。
道士守护着玄妙的阴道，龙虎在观看舒卷的变化。
我年老了，怎能做什么，万劫都只换来一口气。
默默坐着看世间的尘事，往返已八十趟。
我寄托的微薄，像被困在茧里的蚕。
刚从海上归来，蓬莱的景色又显得浅薄。

注释

1. 数珠：念珠，用于念佛或修行时计数。
2. 千佛：象征佛教的信仰与智慧。
3. 儒生：儒家学者，代表了对变化的思考与推演。
4. 乾策：指《周易》的卦象，象征变化和命理。
5. 玄牝：道教用语，指阴柔之道，与阳刚相对。
6. 龙虎：道教中常用的神兽，象征力量与变化。
7. 万劫：形容极长的时间。
8. 八十反：意指人生的经历与轮回。
9. 蓬莱：传说中的仙境，象征理想与追求。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，深受后人喜爱。

创作背景

此诗写于苏轼晚年，表达了对人生无常的感慨与对修行的思考。时值政治动荡与个人遭遇的逆境，诗中流露出对生命的无奈与对佛教道理的探求。

诗歌鉴赏

《乞数珠赠南禅湜老》是一首蕴含哲理的诗作，展现了诗人对人生意义的深刻思考。开篇通过乞求数珠，表现了对佛教修行的向往和对老境生活的无奈。随着诗句的展开，苏轼引入了儒家与道教的思想，体现出对变化与永恒的哲学探讨。在这种背景下，诗人感慨自己年迈，难以再有所作为，这种无力感通过“万劫付一喘”的比喻生动地传达了出来。

诗中“默坐阅尘界，往来八十反”描绘了诗人静观世事的态度，反映出一种超然的境界，似乎在和过去的岁月进行对话。最后提到的“蓬莱又清浅”，则暗示了理想与现实之间的落差，表达了对理想境界的追求与失落。整首诗通过细腻的情感与深邃的哲学思考，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

• 从君觅数珠：向朋友乞求几串念珠，暗示对修行的向往。
• 老境仗消遣：在晚年生活中，用念珠消磨时光。
• 未能转千佛，且从千佛转：虽不能亲自修行，却愿随佛念诵。
• 儒生推变化，乾策数大衍：指出儒家对变化的推演与理解。
• 道士守玄牝，龙虎看舒卷：道教的玄妙与自然变化的观察。
• 我老安能为，万劫付一喘：年老无力，生命如烟，感慨无奈。
• 默坐阅尘界，往来八十反：静默中观察世事，经历已久。
• 区区我所寄，蹙缩蚕在茧：生命微薄，像蚕在茧中被困。
• 适从海上回，蓬莱又清浅：经历过世外桃源的理想，回归后却感到失落。

修辞手法

• 比喻：如“万劫付一喘”，将生命的短暂与无奈形象化。
• 对仗：如“儒生推变化，道士守玄牝”，对比两种哲学思想。
• 象征：念珠象征修行与信仰，蓬莱象征理想与追求。

主题思想

整首诗探讨了生命的无常与对理想境界的追求，表现了诗人对人生的思考与感慨，同时也反映了对佛教与道教哲学的理解与融汇。

意象分析

意象词汇

• 数珠：代表修行与信仰的工具。
• 千佛：象征智慧与信仰的广泛。
• 儒生与道士：分别代表儒家与道教的思想。
• 万劫与蓬莱：时光的流逝与理想境界的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼在诗中乞求的是什么？

   • A. 钱财
   • B. 数珠
   • C. 书籍
   • D. 食物

2. 填空题：诗中提到“默坐阅尘界，往来____反”，填入合适的数字。

3. 判断题：这首诗表现了苏轼对生命的乐观态度。 (对/错)

答案

1. B. 数珠
2. 八十
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样探讨人生短暂与理想追求。
• 杜甫《登高》：反映人生的无奈与感慨。

诗词对比

• 苏轼与李白的作品都表现了对人生的思考，但苏轼更倾向于哲理的探讨，而李白则表现出一种豪放与对理想的追求。

参考资料

• 《苏轼诗文全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学》