《谢寺双桧（扬州法云寺谢镇西宅，古桧存焉）》

原文展示

谢寺双桧
双桧苍然古貌奇，
含烟吐雾郁参差。
晚依禅客当金殿，
初对将军映画旗。
龙象界中成宝盖，
鸳鸯瓦上出高枝。
长明灯是前朝焰，
曾照青青年少时。

白话文翻译

这两棵苍翠的古桧树，形态奇特，苍老而优雅，
在烟雾缭绕中，枝叶郁郁葱葱，错落有致。
傍晚时分，它们靠着禅客坐在金色的殿堂前，
清晨时分，它们正对着将军的军旗和影像。
在龙象的界限中形成了如同宝盖的景象，
在鸳鸯瓦上，枝条高高地伸展着。
那长明灯就像前朝的火焰，
曾照亮我年轻时的青涩岁月。

注释

• 苍然：苍翠而古老的样子。
• 郁参差：枝叶繁茂且错落有致。
• 禅客：指修行的僧人。
• 金殿：指寺庙中的金色殿堂。
• 龙象界中：象征神秘的空间。
• 宝盖：比喻树木的蔽荫像宝盖一样。
• 鸳鸯瓦：指寺庙的瓦片，寓意安宁。
• 长明灯：常亮的灯，象征着永恒的希望。

诗词背景

作者介绍：刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，擅长古文和诗词，他的作品风格清新脱俗，富有哲理性。他的诗歌常常表现出对自然和人生的深刻思考。

创作背景：这首诗作于刘禹锡晚年，他在政治上遭遇挫折，流亡于各地，心中充满感慨。诗中描绘的双桧树不仅是自然景观的写照，也是他内心情感的寄托。

诗歌鉴赏

《谢寺双桧》是一首充满自然之美与人生哲思的诗作。诗的开头通过描绘双桧树的苍翠古老，展现出一种独特的自然美，给人以视觉上的冲击和心灵的共鸣。接着，诗人通过“含烟吐雾”的描写，营造出一种朦胧而神秘的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝和岁月的沉淀。

在诗的中段，诗人将双桧树与宗教、历史联系在一起，提到“禅客”和“将军”，暗示了人生的不同阶段与角色的转换。这里不仅是对自然的描写，也是对人生的反思，表现了诗人对过往岁月的怀念与感慨。

结尾处提到的“长明灯”与“曾照青青年少时”，更是将整首诗的情感推向高潮，象征着对过去青春的追忆与对未来的希望。通过对自然与人生的细腻描绘，刘禹锡在这首诗中表达了他对生命的深刻感悟与思考，给读者留下了丰富的联想与启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 双桧苍然古貌奇：描绘古桧树的苍翠与独特，象征着岁月的积淀。
2. 含烟吐雾郁参差：表现双桧树在雾霭中的朦胧之美，生动传达出自然的灵动。
3. 晚依禅客当金殿：描写傍晚时与禅客共处的宁静，体现了人和自然的和谐。
4. 初对将军映画旗：清晨的景象，与历史人物的对比，暗示着人事如梦。
5. 龙象界中成宝盖：用神秘的意象表现自然的伟大与庄严。
6. 鸳鸯瓦上出高枝：展现了自然的生机与繁荣。
7. 长明灯是前朝焰：灯光象征着希望与回忆，联系了过去与现在。
8. 曾照青青年少时：追忆青涩的青春，感慨时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“龙象界中成宝盖”，将树木与宝盖相提并论，形成鲜明对比。
• 拟人：通过“含烟吐雾”赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗的中心思想是在对自然美的赞美中，表达了对人生、青春和历史的深刻思考，以及对过往岁月的追忆。

意象分析

意象词汇：

1. 双桧：象征着生命的长久与坚韧。
2. 禅客：代表了内心的平静与智慧。
3. 金殿：象征着宗教的庄严与神圣。
4. 长明灯：象征着希望与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“双桧”指的是什么？

   • A. 两棵古老的树
   • B. 两个和尚
   • C. 两个将军

2. 诗中提到的“长明灯”象征什么？

   • A. 暗淡的记忆
   • B. 永恒的希望
   • C. 短暂的生命

3. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 怀旧
   • C. 欢快

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》（王之涣）：同样通过自然景观反映人生哲理。
• 《夜泊牛津》（李白）：描绘自然景色与人生感悟的结合。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《谢寺双桧》：两首诗都表现了对时间的思考与对青春的追忆，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《谢寺双桧》则结合了自然与历史的反思。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《刘禹锡诗文集》
• 《唐代诗歌研究》