《北风（新康江口信宿方行）》

原文展示

北风（新康江口信宿方行）

春生南国瘴，气待北风苏。
向晚霾残日，初宵鼓大炉。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
执热沉沉在，凌寒往往须。
且知宽疾肺，不敢恨危途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
今晨非盛怒，便道即长驱。
隐几看帆席，云州涌坐隅。

白话文翻译

春天到了南方，瘴气弥漫，气候还需北风的吹拂才能舒适。傍晚时分，雾霭笼罩着残阳，初夜时分，鼓声响起，炉火旺盛。凉爽的风拂过湿润的土地，声音传到洞庭湖。万里之遥，鱼龙潜伏，三更时分，鸟兽在呼叫。清除贪欲的心，尽情迎接波浪，愁苦的心情也随着枯叶而消散。心中沉重的热气，在寒冷中时常释放。知道肺部感到宽松，便不敢怨恨艰难的旅途。再次在烦扰的船夫那里宿泊，憔悴的脸庞向仆人询问。今晨并非愤怒，只是想要快马加鞭前行。隐隐约约看着帆和席子，云州的波涛涌动在一隅。

注释

• 瘴气：一种因湿热产生的有害气体，南方常见。
• 霾：天气现象，指空气中的悬浮粒子导致的能见度降低。
• 洞庭湖：位于湖南省，是中国第二大淡水湖，古代诗歌中常用意象。
• 涤除：清除、洗净的意思。
• 贪：在此指贪念或欲望。
• 舟子：船夫，指在水上行走的人。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，后世称为“诗圣”。他是唐代著名的现实主义诗人，诗歌内容多反映社会现实，表现对人民生活的关心。

创作背景

《北风》作于杜甫晚年，正值其漂泊生涯的艰难时期。此时，杜甫的生活困顿，身处战乱之中，饱受流离失所之苦，诗中充满了对自然的感悟和对生活的反思。

诗歌鉴赏

《北风》以春天的生机与北风的清凉交织，展示了自然与人心的复杂关系。诗的开头通过南国的瘴气与北风的对比，表现了杜甫对南国气候的不满和对北风的期待。接着描绘了傍晚的幽静与初夜的喧闹，形成了鲜明的对比，传达出一种宁静与动荡并存的情感。

诗中提到的“涤除贪破浪”，不仅是对贪欲的反思，也是对人生苦难的宽慰，表现出诗人内心的挣扎与追求。在描写万里鱼龙与鸟兽呼时，杜甫展现了大自然的生机与活力，暗含对生命的渴望与对自由的追求。

后半部分的“且知宽疾肺，不敢恨危途”，则体现了诗人对自身处境的接受与平和心态。他在流浪的旅途中，虽感到忧愁，却也不失豁达。整首诗通过自然景象反映内心情感，体现了杜甫深厚的诗歌功底和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 春生南国瘴：春天的气息在南方生发，但瘴气弥漫，暗示了南方环境的恶劣。
2. 气待北风苏：北风的到来将会使得气候变得舒适，期待着变化。
3. 向晚霾残日：傍晚时分，雾霭遮住了残阳，营造出一种朦胧的氛围。
4. 初宵鼓大炉：夜晚的降临，鼓声响起，炉火燃烧，象征着温暖和生活的希望。
5. 爽携卑湿地：清新的风吹拂着湿润的土地，感受自然的交融。
6. 声拔洞庭湖：声音传到了洞庭湖，暗示着自然的广阔。
7. 万里鱼龙伏：远方的鱼龙潜伏，暗示着生命的隐秘与力量。
8. 三更鸟兽呼：夜深时分，鸟兽的叫声打破了宁静。
9. 涤除贪破浪：洗净贪欲，迎接波浪，象征着一种心灵的解脱。
10. 愁绝付摧枯：忧愁的心情随枯叶消逝，暗示了对过往的释然。
11. 执热沉沉在：心中依旧有沉重的热气，代表内心烦躁。
12. 凌寒往往须：在寒冷中，总是要忍耐。
13. 且知宽疾肺：知道呼吸变得轻松，不再怨恨艰难的旅途。
14. 再宿烦舟子：再次在疲惫的船夫那里借宿，暗示流浪的无奈。
15. 衰容问仆夫：憔悴的容颜向仆人询问，表现出生活的艰辛。
16. 今晨非盛怒：今晨并非愤怒，而是希望能快速前行。
17. 便道即长驱：想要快马加鞭，迅速前行。
18. 隐几看帆席：隐约看到帆和席子，象征着旅途的继续。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“向晚霾残日，初宵鼓大炉”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然现象与人内心情感相结合，形成鲜明的对比。
• 象征：洞庭湖、北风等意象象征着生命的希望与追求。

主题思想

整首诗探讨了人在自然环境中所感受到的苦与乐，表现了杜甫对生活的深刻反思和对生命的执着追求。诗中体现了对南北气候的对比、对自然的敬畏以及对生活艰辛的理解。

意象分析

意象词汇

• 北风：象征着清新、希望和改变。
• 瘴气：代表着南方的恶劣环境，暗含对生活的不满。
• 洞庭湖：象征着生命的广阔与自由。
• 舟子：代表着流浪与无奈的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 《北风》主要描写了什么？

   • A. 春天的气候变化
   • B. 人与自然的关系
   • C. 诗人的流浪生活

2. “涤除贪破浪”中的“贪”指的是什么？

   • A. 物质欲望
   • B. 情感依恋
   • C. 对生活的渴望

3. 诗中提到的“洞庭湖”象征什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 生命的广阔
   • C. 人生的苦难

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《春望》与《北风》：两首诗都表现了对自然和社会的深刻关注，但《春望》更侧重于对国家的忧虑，而《北风》则更加关注个人的生活境遇。

粗略解读

两首诗虽主题不同，但都体现了杜甫对生活的感悟与对自然的热爱，展现了他作为伟大诗人的独特视角与情感。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》