《寓南昌僧舍》

原文展示

突兀禅宫何代余，
闲同衲客听钟鱼。
身如野鹤栖无定，
愁似顽藤拘不除。
旧隐定多新长竹，
远交全乏近来书。
炉香碗茗晴窗睛，
数轴楞伽屡展舒。

白话文翻译

这座突兀的禅宫，不知属于哪个时代，我悠闲地与僧侣们一起聆听钟声和鱼的鸣叫。我的身心如同野鹤一样，栖息无定；我的愁苦就像顽固的藤蔓，难以去除。旧日的隐士们多半已经换上了新竹林，而远方的朋友们，却完全没有来信。炉中香气蔓延，茶碗里清茶袅袅，透过晴朗的窗户，我看见数卷《楞伽经》被反复展开。

注释

字词注释：

• 突兀：形容高耸或显著，指禅宫的独特地位。
• 衲客：指和尚或僧侣。
• 钟鱼：钟声与鱼鸣，象征宁静的禅意。
• 愁似顽藤：愁苦如同顽固的藤蔓，难以摆脱。
• 楞伽：指《楞伽经》，是佛教经典之一。

典故解析：

• 隐士：在古代，隐士常常选择与世隔绝的生活，以追求内心的宁静和智慧。
• 野鹤：象征自由、不受拘束的生活。

诗词背景

作者介绍： 翁卷（约 960 年－约 1040 年），字子云，号梦溪，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品以细腻的观察和深刻的思考闻名，常常关注自然与人心的关系。

创作背景： 此诗写于南昌的一处僧舍，反映了诗人对禅宗生活的向往与思考。诗人通过描绘自己的生活状态，表达了内心的孤独与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

《寓南昌僧舍》通过对禅宗生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与愁苦。开头两句，诗人以“突兀禅宫”引入，带出高耸的寺庙与僧侣的生活，表现出对宁静生活的向往。接着，身心如野鹤的比喻，传达了诗人对自由的渴望与对世俗束缚的反思。愁苦似顽藤，进一步深化了这种情感的复杂性。

而后面的几句，通过描述与僧侣一起的日常生活，展现出一种淡泊明志的生活态度。虽有“远交全乏近来书”的孤独，但在“炉香碗茗”中，诗人找到了内心的安宁与满足。最后，数轴楞伽的反复展舒，象征着对佛法的追求与对内心宁静的坚持。

整首诗在意象上极具禅意，诗人利用自然景象与生活中的细节，构建了一个安静的精神世界，表现了对自由、宁静以及内心修为的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 突兀禅宫何代余：表达了对禅宫历史的思考，突显其独特性。
• 闲同衲客听钟鱼：描写了诗人与僧侣们共同享受宁静时光的情景。
• 身如野鹤栖无定：自比野鹤，象征内心的漂泊与自由。
• 愁似顽藤拘不除：愁苦如顽藤，暗示难以摆脱的心理困扰。
• 旧隐定多新长竹：暗示时间的流逝与环境的变化。
• 远交全乏近来书：表达了对朋友的怀念与孤独感。
• 炉香碗茗晴窗睛：描绘了禅房的宁静与舒适。
• 数轴楞伽屡展舒：表现了对佛教经典的研读与内心的思索。

修辞手法：

• 比喻：将身心比作野鹤，愁苦比作顽藤，形象生动。
• 对仗：如“炉香碗茗”对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对禅宗生活的描绘，表达了诗人对内心宁静的追求、对自由生活的向往，以及对往昔友谊的缅怀。诗中融合了自然与人文，展现了深厚的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 禅宫：象征宁静的修行空间。
• 野鹤：自由与无拘束的象征。
• 顽藤：愁苦与束缚的象征。
• 炉香：内心的宁静与安逸。
• 楞伽：对佛法的追求与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“衲客”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 僧侣
   • C. 隐士
   • D. 游客

2. 诗中“身如野鹤”暗示了诗人的什么状态？

   • A. 自由
   • B. 失落
   • C. 忧伤
   • D. 开心

3. 诗中提到的“炉香碗茗”表现了诗人对什么的向往？

   • A. 财富
   • B. 朋友
   • C. 宁静的生活
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 翁卷与王维：两者都描绘了自然和内心的宁静，但翁卷更突出对自由与孤独的思考，而王维则更注重自然景色的描绘和内心的平和。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》
• 《翁卷诗集》