《还东野诗》

还东野诗

原文展示

吾於古人少所同，惟识韩家十八翁。其辞浩大无崖岸，有似碧海吞浸秋晴空。此老颇自负，把人常常看。于时未尝有夸诧，只说东野口不乾。我生最迟暮，不识东野身。能得韩老低头拜，料得亦是无量文章人。前日杜子长，借我孟子诗。三日三夜读不倦，坐得脊折臀生胑。旁人笑我苦若是，何为竟此故字纸。童子请我愿去烧，此诗苦涩读不喜。吾闻旁人笑，叹之殊不已。又畏童子言，藏之不敢示。奈何天下俱若然，吾与东野安得不泯焉。

白话文翻译

我与古人几乎没有相同之处，只认识韩家那位八十岁的老人。他的诗句浩瀚如海，无边无际，像碧海吞噬秋日晴空。这位老人颇为自负，常常看人。那时我未曾夸耀，只是说东野的口才并不干枯。我生在晚年，对东野的身世毫无了解。若能得到韩老的点头拜访，想必也是无量的文人。前几天杜子长借给我《孟子》的诗歌，三天三夜读得不厌，坐得脊背折了，臀部生了痔疮。旁人笑我如此苦，何必为这几页字纸。小朋友请我把它烧掉，我对这首诗读得苦涩不喜欢。我听见旁人笑，感叹不已，又害怕小朋友的言语，藏着不敢示人。奈何天下的人都如此，我与东野又怎么能不被淹没呢？

注释

• 韩家十八翁：指韩愈，唐代著名文学家，因其文章著称。
• 东野：指东野的诗人身份，可能是指作者对当时诗坛的某种看法。
• 杜子长：指杜甫，唐代著名诗人。
• 孟子：《孟子》为儒家经典之一，诗中借用以展示古代诗文的魅力。

诗词背景

作者介绍：王令是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和对古文的推崇而闻名。生平经历对其文化认知有深刻影响。

创作背景：这首诗在王令晚年创作，反映他对古代文人的敬仰、对自身文学境遇的无奈以及对当时社会风气的感慨。

诗歌鉴赏

《还东野诗》通过对古人的崇拜与自身处境的反思，展示了王令对文学的执着与对人生的感慨。诗中提到的韩家十八翁与杜子长，象征着古代文学的高峰，王令通过对这些文人的敬仰，表达了对自己文学成就的自卑与渺小。诗中“碧海吞浸秋晴空”的比喻，形象地描绘了古文的博大精深，显示了作者对古文的深厚情感。而“我生最迟暮，不识东野身”，则流露出他对自己文学追求的无奈与困惑。整首诗在对比中流露出对文学的热爱与对自我价值的怀疑，深刻地反映了文人内心的挣扎与思考。

诗词解析

逐句解析：

• “吾於古人少所同”：我与古人几乎没有共同之处。
• “惟识韩家十八翁”：我只认识韩愈这位老者。
• “其辞浩大无崖岸”：他的诗句浩瀚如大海，宽广无垠。
• “有似碧海吞浸秋晴空”：像碧海吞没了秋日的晴空，意境深远。

修辞手法：

• 比喻：将韩愈的诗比喻为“碧海”，表现其深邃与博大。
• 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了文采。

主题思想：诗中表现了对古人文学成就的崇敬，同时也流露出对自身文学水平的自卑与无奈，反映文人的敏感与细腻。

意象分析

意象词汇：

• 碧海：象征浩瀚的文学境界。
• 秋晴空：象征清澈透明的心境与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“韩家十八翁”是指谁？

   • A. 杜甫
   • B. 韩愈
   • C. 孟子
   • D. 白居易

2. 诗人读《孟子》时的感受是什么？

   • A. 喜欢
   • B. 苦涩
   • C. 无所谓
   • D. 激动

答案：

1. B. 韩愈
2. B. 苦涩

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 韩愈《早春呈水部张十八员外》

诗词对比： 对比王令与杜甫的作品，王令更侧重于对古人的敬仰与自我反思，而杜甫则更多表现社会现实与个人遭遇。两人都展现了深厚的文学功底，但各自的主题与情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王令诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》