《眉州借景亭》

原文展示

眉州借景亭
作者：汪元量 〔宋代〕
巍亭借景引壶觞，元佑诗人翰墨香。
苍峡雷霆龙意气，碧崖烟雨豹文章。
隔邻修竹娟娟静，夹道枯桑冉冉黄。
水泛帘栊檐影倒，风吹城堞角声长。
巴童结束歌仍俊，蜀女腰脚舞亦狂。
千古相望翁季在，眉山草木有辉光。

白话文翻译

巍峨的亭子借着周围的景色引来了酒壶和酒杯，元佑时期的诗人散发着书法和诗歌的韵味。
苍翠的山峡中雷霆般的气势如同龙腾，碧绿的崖壁在烟雨中如豹子般有文采。
隔壁的修竹静谧而优雅，夹道的枯桑树在微风中慢慢黄了。
水面泛起的帘子和檐下的影子倒映在水中，风吹动城墙角落的声音悠长。
巴蜀的少年们结束了歌唱仍显得英俊，蜀地的女子舞姿轻盈而狂放。
千古以来，望着这山水的翁季二人依然存在，眉山的草木散发着光辉。

注释

字词注释

• 巍亭：高大雄伟的亭子。
• 壶觞：指酒壶和酒杯。
• 元佑：指北宋时期的一个年号（1086-1093）。
• 翰墨香：指文人墨客的书法与诗歌的香气。
• 苍峡：青翠的山峡。
• 雷霆：形容气势磅礴。
• 龙意气：形容豪迈的气概。
• 碧崖：青碧色的山崖。
• 修竹：修长的竹子。
• 冉冉黄：慢慢变黄。
• 帘栊：指窗帘。
• 檐影：屋檐的影子。
• 巴童：巴蜀地区的少年。
• 蜀女：四川的女子。
• 翁季：指古代的名人，象征历史的悠久。

典故解析

• 元佑诗人：指北宋时期的文人，代表了这一时期的文化成就。
• 巴蜀：指四川地区，历史悠久，文化深厚。

诗词背景

作者介绍 汪元量，字景升，号梦溪，南宋时期的诗人。他的诗歌风格清新自然，常以山水为题材，表现出对自然景观的深刻理解和热爱。

创作背景 《眉州借景亭》创作于汪元量游览眉山时，受到周围自然景色的启发，表达了对自然和人文的感悟。该诗呈现了眉州独特的山水景观，融合了历史与文化，体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《眉州借景亭》是一首具有浓厚乡土气息和自然情怀的诗作。诗人在描写自然景色时，情感真挚而细腻，展现了他对眉山的深厚感情。首句“巍亭借景引壶觞”，便以亭子为引子，勾勒出一种悠然自得的饮酒情景，仿佛诗人正在与友人畅饮，享受大自然的馈赠。接下来的句子中，诗人通过“苍峡雷霆龙意气”和“碧崖烟雨豹文章”这两个意象，描绘出眉州山水的雄浑和灵秀，生动展现了自然的力量和文化的底蕴。

在对景物的细致描绘中，诗人巧妙地融入了人们的生活场景，如“巴童结束歌仍俊，蜀女腰脚舞亦狂”，不仅展示了自然之美，也反映了人们的欢乐与热情。最后两句“千古相望翁季在，眉山草木有辉光”，则将历史与现实结合，表达了诗人对历史人物的怀念及对眉山之美的赞美，感叹自然与文化的永恒。

整首诗在意象的运用上丰富多样，既有雄壮的景致，也有细腻的人物描写，展现了诗人开阔的视野和深厚的文化素养。

诗词解析

逐句解析

1. 巍亭借景引壶觞：高耸的亭子借助周围的美景来引来酒壶和酒杯，表现诗人对自然的赞美和饮酒的闲适。
2. 元佑诗人翰墨香：提到元佑时期的诗人，散发出书法与诗歌的香气，暗示这是文人墨客聚集的地方。
3. 苍峡雷霆龙意气：描绘了青翠的山峡，气势如雷霆，展现了自然的磅礴力量。
4. 碧崖烟雨豹文章：碧绿的崖壁在烟雨中如豹子般灵动，象征着文化的灵气。
5. 隔邻修竹娟娟静：修竹静谧而优雅，显示出环境的宁静。
6. 夹道枯桑冉冉黄：夹道的枯桑树慢慢变黄，体现出季节的变化和时间的流逝。
7. 水泛帘栊檐影倒：水面上的帘子和檐下的影子倒映在水中，展现了自然的美好。
8. 风吹城堞角声长：风吹动城墙角落的声音悠长，营造出一种悠远的意境。
9. 巴童结束歌仍俊：巴蜀的少年们结束歌唱仍显得英俊，表现出对青春的赞美。
10. 蜀女腰脚舞亦狂：蜀地的女子舞姿轻盈而狂放，传达出一种生动的气氛。
11. 千古相望翁季在：历史上值得怀念的人物依然在，共同眺望这片山水。
12. 眉山草木有辉光：眉山的草木在阳光下散发着光辉，象征着自然的美好。

修辞手法

• 比喻：将山峡比作雷霆，表现出其壮丽气势。
• 对仗：如“隔邻修竹娟娟静，夹道枯桑冉冉黄”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“水泛帘栊檐影倒”，赋予自然景物以生命。

主题思想 整首诗表达了汪元量对眉州自然景色的热爱和对文化历史的追思，展现了人与自然和谐共存的美好画面，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 亭：象征闲适与文化聚集之地。
2. 山峡：代表自然的壮丽与力量。
3. 修竹：象征优雅与宁静。
4. 枯桑：寓意时间的流逝与生命的变迁。
5. 水影：象征自然的变幻与美感。
6. 巴童与蜀女：表现当地人民的生活与文化风貌。

互动学习

诗词测试

1. 《眉州借景亭》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 汪元量
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “苍峡雷霆龙意气”中的“雷霆”主要用来形容什么？

   • A. 人物
   • B. 山水的气势
   • C. 天气
   • D. 风景的平静

3. 诗中提到的“蜀女”主要指代什么？

   • A. 四川的女子
   • B. 汉族的女子
   • C. 巴蜀地区的女子
   • D. 古代的舞者

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《庐山谣》 李白

诗词对比

• 《早发白帝城》与《眉州借景亭》都是描写自然景色的诗作，但李白的作品更侧重于表现个人情感与壮阔的景色，而汪元量则更加注重人与自然的和谐关系，展现出一种更为细腻的生活情趣。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人作品集》
• 《山水诗的审美特征研究》