《上韩侯钧台以诗投淮水吊之》

原文展示

上韩侯钧台以诗投淮水吊之
作者: 盛乐 〔清代〕
平台风散晚烟痕，
往事悲凉落日昏。
意气已随飞鸟尽，
功名但有钓鱼存。
汉家草草夷人族，
淮水沄沄荡古魂。
浪迹若非逢漂母，
今来何处吊王孙。

白话文翻译

在平台上，微风轻拂，晚烟如痕，往日的悲凉在落日的余晖中显得更加深沉。我的志向已随飞鸟而去，功名也只剩下钓鱼的乐趣。汉朝的统治者草率地对待外族，淮水悠悠，荡涤着古人的灵魂。若不是偶然遇见漂母，我如今来到何处去悼念王孙呢？

注释

• 平台：指高处的台子。
• 晚烟痕：晚霞如烟的痕迹，形容黄昏时分的景象。
• 意气：指人的志向和豪情。
• 飞鸟尽：比喻志向已失去，不能再追求。
• 功名：指仕途和声望。
• 钓鱼：指一种悠闲的生活方式，象征安逸。
• 草草：草率，随便。
• 夷人族：指外族或少数民族。
• 沄沄：形容水流的声音，流水的样子。
• 荡古魂：荡涤古人的灵魂，感叹古人的遭遇。
• 漂母：指《诗经》中提到的漂母，象征帮助他人的人。
• 王孙：指王室的后代，象征失去的荣华富贵。

诗词背景

作者介绍：盛乐，清代诗人，生平事迹较少记载，但以其作品见长，风格多表现对历史和社会的深刻思考。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，作者通过诗歌表达了对历史人物的追思与对现实的感慨，反映了对过往荣华的惋惜与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗以“平台”引入，描绘了一个充满忧伤与思索的黄昏时刻。在晚烟与落日的映衬下，诗人追忆往事，情感愈发沉重。诗中多次运用意象，飞鸟象征着失去的理想与抱负，钓鱼则代表一种无奈的自我安慰。通过对汉朝外族的提及，诗人隐含着对历史的批判和对人性之脆弱的思考。

整首诗在情感上展现了诗人对历史变迁的感慨，虽有对往昔的怀念，但更多的是对现实的无奈。结尾提到“漂母”，使得全诗更具情感深度，暗示了人际关系的珍贵与生命的无常，令人感叹不已。

诗词解析

逐句解析：

1. 平台风散晚烟痕：描绘黄昏的景象，平台上微风轻拂，晚霞如烟，营造出一种静谧而又忧伤的氛围。
2. 往事悲凉落日昏：通过落日的描绘，表现对往昔的追忆与悲凉。
3. 意气已随飞鸟尽：表达理想志向的消逝，飞鸟代表自由与希望的失去。
4. 功名但有钓鱼存：功名已无，剩下的只是一种悠闲的生活方式。
5. 汉家草草夷人族：指汉朝对待外族的态度，反映出历史的无情。
6. 淮水沄沄荡古魂：淮水如歌，荡涤着古人的灵魂，充满历史感。
7. 浪迹若非逢漂母：若不是遇到漂母，生活将何去何从。
8. 今来何处吊王孙：表达对失去的王孙的哀悼与感叹。

修辞手法：本诗多用比喻，如“飞鸟”隐喻志向的消逝，“钓鱼”象征归隐的生活，形成鲜明的对比，使诗歌情感更为深刻。

主题思想：诗歌以伤感的情绪贯穿始终，探讨了历史的无情与人生的短暂，表达了对过往的追忆与现实的无奈。

意象分析

• 晚烟：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 飞鸟：代表着理想与自由的失去。
• 淮水：象征着历史的流淌与古人的灵魂。
• 漂母：象征着人生旅途中遇到的温暖与帮助。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“意气已随飞鸟尽”中“飞鸟”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与抱负
   • C. 自由与安逸

2. 诗中提到的“漂母”指的是：

   • A. 一个历史人物
   • B. 一种生活方式
   • C. 帮助他人的人

3. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤与惋惜
   • C. 宁静与安详

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
盛乐的《上韩侯钧台以诗投淮水吊之》与李白的《庐山谣》，两者都表达了对历史的思考与对过往的追忆，但盛乐更侧重于对个人情感的抒发，而李白则更多展现了对自然的赞美与哲理的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》