《调笑令 其四 无双》

原文展示

调笑令 其四 无双
相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。

白话文翻译

这首词表达了一种深切的相思之情。词中提到了一位无与伦比的女子，昔日尚书曾许诺要将她许配给我。王郎英俊，宛如神仙般的伴侣，然而分离的痛苦让我心如刀绞。经历了数年的思念与离别，终于再次相遇，我不禁笑着指向襄江，打算和她一起归去。

注释

字词注释

• 无双女：指的是无与伦比的女子。
• 尚书：古代官名，这里指的是曾经许诺的高官。
• 王郎：王郎是指作者心目中的理想伴侣。
• 肠断：形容心痛得如同肠子断裂。
• 睽恨：形容因离别而产生的相思之苦。

典故解析

• 襄江：历史上与美好爱情相关的名江，象征着团圆和幸福。

诗词背景

作者介绍 秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，宋代词人，擅长写词，作品清丽婉约，情感细腻。与柳永、李清照等人齐名，是“婉约派”的代表之一。

创作背景 本词创作于宋代，正值社会动荡之际，许多文人因政治原因不得不离开故土，或者经历离别之苦，因而在词中表达了对爱情的渴望与追忆。

诗歌鉴赏

这首词以“相慕”开篇，直接点出对爱的渴望，接着通过对“无双女”的描绘，展现出理想爱情的美好与珍贵。词中提到的“尚书”，则隐含着社会背景下的权力与地位，突显了个人情感与社会现实的矛盾。王郎作为理想的伴侣，代表了作者对爱情的追求与向往。词中“肠断别离情苦”的表达，生动地描绘了因离别而产生的痛苦情感，展现了对过去的怀念与对未来的期待。最后的“笑指襄江归去”，则是一种对未来美好生活的向往，传达出一种乐观的情绪，尽管经历了离别的苦楚，但重逢的喜悦是无可替代的。

诗词解析

逐句解析

• “相慕”：表达了双方心意相通的情感。
• “无双女”：形容心中理想的女子，渴望之情油然而生。
• “当日尚书先曾许”：提到曾经的承诺，暗示着社会地位的影响。
• “王郎明俊神仙侣”：将王郎与神仙相比，强调其非凡的魅力。
• “肠断别离情苦”：形象地表达了思念之苦，情感真挚。
• “数年睽恨今复遇”：经过长时间的思念与分离，重逢的喜悦。
• “笑指襄江归去”：象征着对未来的希望与美好生活的憧憬。

修辞手法

• 比喻：将王郎比作神仙，突出其卓越的气质。
• 对仗：词句对称工整，增强了音韵美。
• 夸张：如“肠断”，突显情感的强烈。

主题思想 整首词通过对爱情的描绘，表达了人们在经历离别后的重逢所带来的喜悦，同时也反映了个人情感与社会现实之间的矛盾，展现了对美好爱情的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 无双女：象征爱情的完美与独特。
• 王郎：理想伴侣的化身。
• 襄江：象征着团圆与归属感。

互动学习

诗词测试

1. “无双女”指的是： A. 有很多的女子 B. 无与伦比的女子 C. 不好看的女子

2. “肠断别离情苦”中的“肠断”是指： A. 身体受伤 B. 心痛如绞 C. 食物不消化

3. 词中提到的“王郎”形象是： A. 平庸的男子 B. 英俊的神仙般的伴侣 C. 年老的长者

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比 对比秦观与李清照的作品，可以发现两者都强调了对爱情的细腻描绘与深切思念，但李清照的作品往往更显哀婉，而秦观则在情感表达中带有一丝乐观的色彩。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《秦观词研究》
• 《古典诗词鉴赏》