《过秦楼 寒月》

原文展示:

过秦楼 寒月
作者: 徐瑶 〔清代〕

皎可冰壶，朗宜皓鉴，一片光明空阔。
霜飞鸳瓦，水浸铜街，更是玉山堆雪。
遥想绣幕茸茵，纵有清辉，再无人惜。
问谁能还向，水晶帘外，伴伊孤洁。
算只有商女船边，征人马上，偏字看来亲切。
长门漏滴，冷院香沈，也共素娥幽咽。
此外何知，近他猿唱乌啼，晓星明灭。
且细调金缕，弹彻霜天冰月。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒冷清澈的月光映照下的景象，像冰壶一般明亮，令人感到空旷。霜雪飞舞在鸳鸯瓦上，水浸透了铜街，宛如玉山上堆积的雪。遥想那绣幕和茸茵，虽然有清辉洒下，但再也没有人去珍惜。问谁能再来水晶帘外，陪伴那孤独的清雅。想来只有在商女的船边，和征人在马上，偏偏字句显得亲切。长门漏水滴答，冷院幽香沉浸，也与那白素娥一同低泣。除此之外，我又知道什么呢？只有近处的猿声和乌鸦的啼叫，以及晨星的明灭。且慢慢调试金缕琴，弹奏出霜天冰月的旋律。

注释:

• 皎可冰壶：形容月光明亮如冰壶。
• 朗宜皓鉴：光亮适合照映。
• 霜飞鸳瓦：霜雪飞舞在鸳鸯瓦上。
• 水浸铜街：水浸透了铜街。
• 绣幕茸茵：指华丽的绣幕和柔软的地毯。
• 水晶帘外：水晶帘子的外面。
• 商女：指歌女，商家为之。
• 征人：出征的士兵。
• 素娥：指嫦娥，象征孤独的美。

诗词背景:

作者介绍:

徐瑶，清代诗人，生平不详，作品多表现抒情和自然景观，风格清新婉约。

创作背景:

《过秦楼 寒月》创作于清代，正值社会动荡和文化繁荣之际。诗人通过描绘月下景象，抒发对孤独和美好时光的怀念。

诗歌鉴赏:

这首诗以寒月为引子，营造了一个宁静而又孤寂的意境。开头几句通过比喻和形象的描绘，将月光的清冷和广阔展现得淋漓尽致，给人一种空旷的视觉感受。随后，诗中描绘了霜飞和水浸的场景，令读者感受到一种寒冷的气息，仿佛身临其境。诗中提到的“绣幕茸茵”，表现出一种对往日美好时光的追忆，尽管月光依旧清辉，但再也没有人去珍惜这些美好的事物，反映了人们对于美好事物的流逝的无奈和惋惜。

接着，诗人发出疑问：“问谁能还向，水晶帘外，伴伊孤洁。”表明他对伴侣或美好陪伴的渴望和追寻。而后，提到的商女和征人，则让人感受到一种亲切的联系，无论是孤独的歌女，还是奔波在外的征人，似乎都在诉说着对生活的感悟和对情感的依恋。长门漏水滴答，冷院香沉，进一步渲染了环境的清冷和内心的孤寂。

最后，诗人在描绘猿声和星光的明灭中，表现出一种对生命流逝的哲思，似乎在思索生活的意义。在结尾，细调金缕琴，弹奏出霜天冰月的旋律，给整首诗带来了一个优美的尾声，既是对美好事物的追求，也是对孤独的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 皎可冰壶：以“冰壶”比喻月光，表现其清澈明亮。
2. 朗宜皓鉴：强调月光适合照映，增添了清辉的意象。
3. 霜飞鸳瓦：描绘了冬夜的寒霜，增添了寒冷的氛围。
4. 水浸铜街：通过“铜街”这个意象，体现出城市的冷清。
5. 遥想绣幕茸茵：引出对过去美好的回忆。
6. 问谁能还向：表现出对陪伴的渴望。
7. 算只有商女船边：从众多孤独中，找到一个可以共鸣的角色。
8. 长门漏滴：营造出一种孤寂的环境。
9. 近他猿唱乌啼：自然界的声音与人的孤独形成对比。
10. 且细调金缕：最后回归到音乐，寄托情感。

修辞手法:

• 比喻：如“冰壶”、“玉山”，形象生动。
• 对仗：如“霜飞鸳瓦，水浸铜街”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“素娥幽咽”，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗表达了对孤独的深刻感受和对美好时光的怀念，体现了人生的无常和对情感的细腻追寻。

意象分析:

意象词汇:

• 寒月：象征孤独与清冷。
• 绣幕：代表往日的华丽与美好。
• 商女：象征着孤独的女性角色。
• 猿声、乌啼：自然界的声音，衬托出孤独的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“皎可冰壶”是形容什么？ A. 月光
   B. 冰块
   C. 冰壶

2. “霜飞鸳瓦”中“鸳瓦”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种屋顶
   C. 一种花

3. 诗中提到的“商女”指的是？ A. 唱歌的女子
   B. 商人
   C. 学者

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

对比徐瑶的《过秦楼 寒月》和李白的《月下独酌》，两首诗都以月亮为主题，但情感基调有所不同，前者主要表现孤独和怀旧，后者则更倾向于洒脱与豪放。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古代文学史》