《人日雪》

原文展示

人日雪
作者：朱翌 〔宋代〕

天公号令今年早，
阿香动地连催晓。
今朝才及七日人，
却见长空六花扰。
我独砖炉坐画灰，
扶杖出门愁屐倒。
细挑生菜羹鼎香，
落尽梅花妆额巧。
诗成思发在花前，
更原晴多怕晴少。
君不见观有道几成康，
谁其致此唐文皇。
一时献纳尽豪杰，
郑公臣徵尤激昂。
当年入见适此时，
见谓人日宜相当。
有如此人当此日，
整顿乾坤才顷刻。

白话文翻译

今年天公的号令早已发出，
阿香在大地上催促着黎明的到来。
今天才到七日人日，
却见天空中飘舞着纷飞的雪花。
我独自坐在砖炉前，火灰满地，
拄着拐杖出门，心中愁苦，鞋子也被雪压得倒下。
仔细挑选生菜，做一碗香气扑鼻的羹，
梅花落尽，妆点我的额头显得别致。
当我写完这首诗，思绪在花前徘徊，
难得的晴天，反而怕它太少。
你看，多少人走上了正道，
谁能像唐文皇一样，成就辉煌。
一时间，献纳的都是豪杰，
郑公和臣徵尤其激昂。
当年入宫恰逢此时，
人们说人日的庆祝必须如同相等。
有这样的人在这一天，
整顿乾坤不过须臾之间。

注释

字词注释

• 天公号令: 指上天的旨意或命令，寓意自然的变化。
• 阿香: 可能是代指春天的气息或花香，形象化的表述。
• 人日: 指农历正月初七，即人日节，古代重视的节日之一。
• 六花扰: 指雪花纷飞的情景。
• 砖炉: 指用砖砌成的炉子，象征温暖和安逸的生活。
• 羹: 一种汤类食物，通常用新鲜的蔬菜制作。

典故解析

• 唐文皇: 指唐朝的开国皇帝李世民，历史上因其治国有道而被后世尊崇。
• 郑公臣徵: 指历史上著名的政治家和军事家，代表豪杰之士。

诗词背景

作者介绍

朱翌是宋代的一位诗人，以其清新自然的风格著称。其诗作常融入个人情感与自然景象，反映出当时社会的风貌和个人的思考。

创作背景

《人日雪》写于农历正月初七，正是“人日”节日。诗中描述了诗人在这个特殊日子里，面对突如其来的雪景，感慨万千。它不仅表现了天气的变化，也体现了诗人对于人生、理想和社会的思考。

诗歌鉴赏

《人日雪》是一首充满情感与哲理的诗作，诗人通过描绘人日的雪景，表达对生活的感慨与对理想的追求。开篇以“天公号令今年早”引入，立刻营造出一种自然与时间的紧密联系，揭示了时节的变化。接着，通过对雪花的描绘，诗人表现出一种孤独与无奈的情绪，反映了他在美好节日中不得不面对的不如意。

中间部分，诗人细腻地描述了自己在炉边的情景，生动展现了生活中的小确幸——香气四溢的羹与梅花的妆点，构建出一种温暖与宁静的氛围。然而，诗人却又在此刻反思，似乎对美好生活的渴望与现实的无奈产生了矛盾。

最后，诗人以历史典故作结，强调了当代豪杰的壮志与成就，寄托了对社会理想的追求与对历史的思考。整首诗通过细腻的描写与深刻的哲理，展示了诗人对人生、理想的思考，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 天公号令今年早：引出诗歌的时节背景，说明今年天气变化的早。
2. 阿香动地连催晓：形象地描绘春天的气息，暗示人日的到来。
3. 今朝才及七日人：直接点明今天是农历正月初七，人日节。
4. 却见长空六花扰：雪花纷飞，表现出自然的变化与诗人的感慨。
5. 我独砖炉坐画灰：描绘了诗人独坐的情景，营造出一种孤独感。
6. 扶杖出门愁屐倒：表达诗人在雪中出门的艰难与愁苦。
7. 细挑生菜羹鼎香：描写日常小事，传达生活的美好。
8. 落尽梅花妆额巧：梅花落尽，象征时光流逝与美好事物的无常。
9. 诗成思发在花前：诗人思绪在花前徘徊，表达对生活的深刻思考。
10. 更原晴多怕晴少：对美好时光的渴望与对现实的无奈。
11. 君不见观有道几成康：引出历史典故，表达对治国理念的思考。
12. 谁其致此唐文皇：提及历史人物，强调成就的艰难。
13. 一时献纳尽豪杰：说明当时的豪杰辈出，反映历史的激荡。
14. 郑公臣徵尤激昂：强调某些豪杰的杰出表现。
15. 当年入见适此时：诗人回忆往昔，感慨时光流逝。
16. 见谓人日宜相当：强调人日这一天的重要性与象征。
17. 有如此人当此日：寄托对理想人物的向往。
18. 整顿乾坤才顷刻：表达对理想的追求与对社会的期待。

修辞手法

• 比喻与拟人：如“天公号令”赋予自然以人的情感，增强情感的表达。
• 对仗：如“细挑生菜羹鼎香，落尽梅花妆额巧”形成平衡的对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕人日节日的庆祝与自然的变化展开，表现了诗人对生活的感慨与理想的追求。通过对雪景与个人情感的细腻描绘，诗人表达了对美好生活的向往，同时也反映了对现实的思考与无奈。诗中借助历史典故，进一步深化了对社会理想的探讨，展现出一种深邃的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与无常，反映诗人内心的孤独与感慨。
• 梅花：象征坚韧与美好，代表着诗人对美好的向往。
• 羹：生活的细腻与温暖，展现人间烟火气。

文化内涵与象征意义

雪与梅花在中国文化中常被视为高洁与坚韧的象征，诗人通过这些意象，表达了对理想生活的追求与对现实的反思。生活的琐碎与历史的宏大在诗中交织，形成了深刻的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 人日节是指哪一天？

   • A. 正月初一
   • B. 正月初七
   • C. 正月十五

2. 诗中提到的“唐文皇”指的是哪位历史人物？

   • A. 李世民
   • B. 朱元璋
   • C. 赵匡胤

3. 诗人通过什么意象表达内心的孤独感？

   • A. 雪
   • B. 梅花
   • C. 羹

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 《春晓》与《人日雪》都描绘了春天的气息，但前者更为明媚，而后者则通过雪花营造出一种孤独与思考的氛围，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 朱翌及其诗作研究文献
• 《宋诗三百首》
• 相关历史背景资料