《台城路》

原文展示

台城路
作者：龚自珍

吴棉已把桃笙换，
流光最惊羁旅。
蜡屐寻山，
黄泥封酒，
小有逢迎今雨。
怀沙辍赋。
梦不到南州，
邓林夸父。
且逐寒潮，
金阊一角饯秋去。
觉来谁与相遇。
有卷中姚合，
楼上孙楚。
催我归舟，
鸳鸯牒紧，
莫恋闲鸥野鹭。
青溪粥鼓。
道来岁重寻，
须携箫侣。
多谢词仙，
低回吟冶句。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人离开台城的情景，吴棉已经用桃笙换上了新装，流光迅速，使我这个旅人感到惊叹。穿着蜡屐在山中寻觅，黄泥封住了酒坛，今夜的细雨让我有些欢喜。怀念着当年赋诗的时光，梦中却无法到达南州，像夸父追日般徒劳无功。暂且随寒潮而去，金阊的一个角落送别秋天的离去。醒来时，谁能与我相遇呢？有卷中的姚合、楼上的孙楚在身边。催促我归舟的鸳鸯细致而紧密，不要留恋那些闲散的鸥鸟和野鹭。青溪的粥声如鼓，传来明年的重聚，须得携带箫声的伴侣。非常感谢词仙，让我低回吟咏这美妙的句子。

注释

• 桃笙：一种古代乐器，这里指代新的生活。
• 羁旅：旅途中的人，表现出一种流浪的状态。
• 蜡屐：一种用蜡木制成的拖鞋，适合山地行走。
• 怀沙：指怀念沙洲，表达对往昔的怀念。
• 邓林：指的是古代神话中的夸父，寓意追寻。
• 金阊：金阊区，古代城市名，意象多指繁华的地方。
• 鸳鸯牒：鸳鸯是象征爱情的鸟，牒是信件的意思，表达对爱情的期待。
• 青溪：指潺潺流淌的小溪，象征清新自然的环境。

诗词背景

作者介绍

龚自珍（1792年－1841年），字伯庸，号香涛，晚号惟一，清代诗人，政治家。他是“晚清四大名家”之一，主张文学革新，推崇个性与自然。他的诗风清新、婉约，情感真挚，常表达对人生的思考和对社会的关怀。

创作背景

《台城路》创作于清代，正值诗人游历江南、对人生感慨之际。诗中充满了对故土的怀念和对未来的思考，反映了他对于人生旅途的感悟与对自然景致的热爱。

诗歌鉴赏

这首《台城路》以其清新的意象和流畅的笔调，展现了诗人在旅途中对生活的感悟。开篇即以“吴棉已把桃笙换”引入，展现了一种生活的变迁，象征着时间的流逝和新生活的开始。接着通过“蜡屐寻山，黄泥封酒”描绘了旅途中的点滴细节，既有自然的美丽，也有生活的朴实。诗人怀念过去的时光，感叹时光的无情与人生的短暂，透过“怀沙辍赋”表达了对创作的停滞与失落。

在诗的中段，诗人通过“梦不到南州，邓林夸父”形象地描绘了追寻理想的艰难和无奈，夸父逐日的典故强化了这一主题。紧接着，诗人又通过“金阊一角饯秋去”引入了季节的变迁，体现出对自然的敏感与感知。

最后，诗人以“催我归舟，鸳鸯牒紧”结束，表达了对故乡的思念与对未来的期待。整首诗在清新的意象中蕴含了深厚的人生哲思，既展示了对自然的热爱，也表露了对人生无常的感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 吴棉已把桃笙换：吴棉指的是环境的变化，桃笙象征着新的生活状态。
• 流光最惊羁旅：流逝的光阴让旅人感到震惊与惶恐。
• 蜡屐寻山：穿着蜡屐在寻找山间的乐趣。
• 黄泥封酒：用黄泥封住酒坛，暗示着对于生活的朴实与珍惜。
• 小有逢迎今雨：在雨中小有欢喜，表现了对自然的随和态度。
• 怀沙辍赋：对过去创作的遗憾与怀念。
• 梦不到南州：追求理想却无法抵达的无奈。
• 邓林夸父：借夸父追日的典故，表达人生追求的艰辛。
• 且逐寒潮：随寒潮而去，象征着对自然的顺应。
• 金阊一角饯秋去：金阊的美丽在送别秋天，展现对季节变化的感知。
• 觉来谁与相遇：醒来后渴望与谁相遇，表现孤独感。
• 有卷中姚合，楼上孙楚：提到古人，表现对传统文学的敬仰与渴望。
• 催我归舟：归舟的催促，暗示对故乡的思念。
• 鸳鸯牒紧，莫恋闲鸥野鹭：鸳鸯象征爱情，劝自己不要留恋无谓的事物。
• 青溪粥鼓：青溪的声音如同鼓声，象征生活的节奏。
• 道来岁重寻，须携箫侣：对未来重聚的期望，需携带志同道合的伴侣。
• 多谢词仙，低回吟冶句：感谢词仙，表达对诗歌创作的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“鸳鸯牒紧”用鸳鸯象征爱情，富有情感色彩。
• 拟人：如“青溪粥鼓”赋予自然以声音，增加了情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘与对人生哲思的表达，展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。诗中蕴含着对故乡的思念、对人生轨迹的反思，以及对未来重聚的期待，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 桃笙：象征新生活与变迁。
• 蜡屐：代表旅途的简单与自然。
• 黄泥：象征土壤的朴实与稳重。
• 青溪：象征自然的清新与生命的流动。
• 鸳鸯：象征爱情与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“桃笙”象征什么？

   • A. 新生活
   • B. 旧时光
   • C. 旅行
   • D. 自然

2. 填空题：诗中“流光最惊羁旅”中“羁旅”指的是_____。

3. 判断题：诗中“邓林夸父”意指追寻理想的艰难。（对/错）

答案

1. A
2. 旅途中的人
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

龚自珍 vs. 李白

龚自珍的《台城路》展现了对自然和人生的细腻感受，而李白的《庐山谣》则以豪迈的气势和对自然的崇拜为主。两者都展现了对故乡的思念与对未来的期待，但风格和情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《龚自珍诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》