《澶州》

原文展示:

王安石的《澶州》

津津河北流，嶭嶭两城峙。
春秋诸侯会，澶渊乃其地。
书留後世法，岂独讥当世。
野老岂知此，为予谈近事。
边关一失守，北望皆胡骑。
黄屋亲乘城，穹庐矢如蝟。
纷纭擅将相，谁为开长利，
焦头收末功，尚足夸一是。
欢盟从此数，日月行人至。
驰迎传马单，走送牛车疲。
征求事供给，厮养犹珍丽。
戈甲久已销，澶人益憔悴。
能将大事小，自合文王意。
语翁无叹嗟，小雅今不废。

白话文翻译：

这首诗描绘了澶州的地理特点，提到津津河从北方流过，两座高耸的城市矗立在那里。这里曾是春秋时期诸侯会盟的地方，澶渊就是此地。诗人感叹留下的书籍可以传给后世，岂止是讥讽当今的人。乡里的老人又怎会知道这些事呢？他只是在与我谈论近来的事情。边境一旦失守，北望之处尽是胡人的骑兵。皇帝的车驾亲自巡视城池，矢箭如刺猬般飞来。朝中将领纷纷擅权，谁能为国家开创长久的利益呢？虽然在焦头烂额中收获末功，仍然足以夸耀一番。从此之后与朋友的欢聚次数越来越多，日月更替，流浪的人们归来。快马奔腾传递消息，牛车疲惫地走来走去。征求的事情供给不断，养活家人依旧显得珍贵。戈甲早已销毁，澶州人民日渐憔悴。能处理大事和小事，果然符合文王的意思。对着老翁说话，不必叹息，小雅今时也不会被废弃。

注释:

1. 津津：指河流，形容水流的清澈。
2. 嶭嶭：高耸的样子。
3. 澶渊：古地名，指澶州，是今河北省的一部分。
4. 书留：留下书籍或文献。
5. 戈甲：武器和盔甲，常用以指代战争。
6. 文王：指周文王，古代贤明的统治者。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。他是“变法派”的代表人物，致力于政治改革与经济发展，倡导新法，促进社会发展。

创作背景：

《澶州》是在王安石主政时期创作的，反映了国家边疆的动荡与内部政治的复杂。诗中涉及澶州的地理与历史，表达了对国家安定与民生的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《澶州》是一首富有历史感和现实关怀的诗，王安石通过描绘澶州的地理与历史背景，反映了他对国家命运的忧虑和对民生的关注。诗中以“津津河北流”开篇，形象地展示了澶州的自然地理环境，为后文的历史背景铺垫了基础。

在历史的长河中，澶州曾是春秋时期诸侯会盟之地，具有重要的历史意义。然而，随着时局的变化，边境的失守让诗人感到深深的忧虑。诗中“边关一失守，北望皆胡骑”一句，生动地描绘了战乱带来的不安与恐惧，揭示了国家安全的重要性。

王安石在诗中不仅关注国家的命运，也关心人民的生活。通过描绘“征求事供给，厮养犹珍丽”，展现了普通百姓的艰辛与对美好生活的渴望。同时，诗人对那些在动荡中依然保持勇气和希望的人的赞美，表现了积极向上的人生态度。

整首诗结构严谨，情感真挚，既有对历史的反思，也有对未来的展望，体现了王安石深厚的历史感与责任感，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 津津河北流，嶭嶭两城峙。：河流从北方流过，两座高耸的城市巍然屹立。
2. 春秋诸侯会，澶渊乃其地。：这里曾是春秋时期诸侯会盟的地方，澶渊就是这个地方。
3. 书留後世法，岂独讥当世。：留下的书籍不仅是对当代的讥讽，更是对后世的教诲。
4. 野老岂知此，为予谈近事。：乡里的老人又怎会知道这些，只是在与我谈论眼前的事情。
5. 边关一失守，北望皆胡骑。：边境一旦失守，北方的视野中尽是胡人的骑兵。
6. 黄屋亲乘城，穹庐矢如蝟。：皇帝的车驾亲自巡视，矢箭如刺猬般飞来。
7. 纷纭擅将相，谁为开长利。：朝中将领纷纷擅权，谁能为国家开创长久的利益呢？
8. 焦头收末功，尚足夸一是。：虽然在焦头烂额中收获末功，仍然足以夸耀一番。
9. 欢盟从此数，日月行人至。：从此之后与朋友的欢聚次数越来越多，日月更替。
10. 驰迎传马单，走送牛车疲。：快马奔腾传递消息，牛车疲惫地走来走去。
11. 征求事供给，厮养犹珍丽。：征求的事情供给不断，养活家人依旧显得珍贵。
12. 戈甲久已销，澶人益憔悴。：戈甲早已销毁，澶州人民日渐憔悴。
13. 能将大事小，自合文王意。：能处理大事和小事，果然符合文王的意思。
14. 语翁无叹嗟，小雅今不废。：对着老翁说话，不必叹息，小雅今时也不会被废弃。

修辞手法：

• 对仗：如“春秋诸侯会，澶渊乃其地”，形成整齐的对称。
• 比喻：将矢箭比作刺猬，形象生动。
• 拟人：诗中情感的表达使得自然景物似乎具有人性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对国家历史和人民生活的深切关注，反映了对历史的反思以及对未来的期待。诗中不仅有对动荡不安的现实的忧虑，也有对美好生活的向往。

意象分析：

• 澶州：象征着历史与现实的交汇，是国家安定的重要区域。
• 胡骑：代表外敌入侵，暗示国家安全面临的威胁。
• 戈甲：象征战争与斗争的历史，显示出和平的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 《澶州》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 王安石
   • C. 李白

2. 诗中提到的“澶渊”是指什么？

   • A. 一条河流
   • B. 古代一个地名
   • C. 一座山

3. 诗中提到的“戈甲”指的是什么？

   • A. 武器和盔甲
   • B. 农具
   • C. 书籍

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

王安石的《澶州》与杜甫的《春望》均反映了对国家命运的忧虑与对人民生活的关怀，但王安石更侧重于历史的回顾与现实的思考，而杜甫则更多表现出对战乱带来的苦痛与对和平的渴望。

参考资料：

• 《王安石诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏与赏析》