意思解释
原文展示:
太常乐章三十首 其三十 皇帝御楼毕奏隆安之曲 杨亿 〔宋代〕
肆类云毕,淳熙漙将。 雷雨丽泽,云物效祥。 礼容济济,天威煌煌。 大赉四海,富寿无彊。
白话文翻译:
全诗翻译: 完成了重大的仪式,展现了深厚的恩泽。 雷雨滋润大地,云彩预示着吉祥。 礼仪庄重有序,天子的威严显赫。 广泛地赏赐天下,愿人民富足长寿无穷。
注释:
- 肆类:指举行重大的仪式。
- 淳熙:深厚的恩泽。
- 漙将:广泛地展现。
- 丽泽:美好的恩泽。
- 云物:云彩,这里指天象。
- 效祥:预示吉祥。
- 礼容:礼仪的容貌,指庄重的仪式。
- 济济:整齐有序的样子。
- 天威:天子的威严。
- 煌煌:显赫的样子。
- 大赉:广泛地赏赐。
- 无彊:无穷无尽。
诗词背景: 作者介绍: 杨亿(974-1020),字大年,宋代文学家、政治家,官至翰林学士。他的诗文以典雅著称,多涉及宫廷生活和礼仪。 创作背景: 这首诗是为皇帝举行重大仪式后所奏的乐章,表达了皇帝的威严和对国家的祝福。
诗歌鉴赏: 这首诗通过庄重的语言和丰富的意象,展现了皇帝举行重大仪式后的盛况。诗中“肆类云毕,淳熙漙将”描绘了仪式的完成和恩泽的广泛展现,而“雷雨丽泽,云物效祥”则通过自然现象预示国家的吉祥和繁荣。后两句“礼容济济,天威煌煌”和“大赉四海,富寿无彊”则强调了皇帝的威严和广泛的赏赐,以及对人民富足长寿的美好祝愿。整首诗语言庄重,意象丰富,体现了宋代宫廷诗歌的特点。
诗词解析: 逐句解析:
- 肆类云毕,淳熙漙将:完成了重大的仪式,展现了深厚的恩泽。
- 雷雨丽泽,云物效祥:雷雨滋润大地,云彩预示着吉祥。
- 礼容济济,天威煌煌:礼仪庄重有序,天子的威严显赫。
- 大赉四海,富寿无彊:广泛地赏赐天下,愿人民富足长寿无穷。
修辞手法:
- 比喻:“雷雨丽泽”比喻皇帝的恩泽如雷雨般滋润大地。
- 对仗:“礼容济济,天威煌煌”通过对仗增强了语言的节奏感和庄重感。
主题思想: 这首诗的主题是庆祝皇帝的威严和对国家的祝福,通过庄重的语言和丰富的意象,展现了仪式的盛况和对人民的美好祝愿。
意象分析:
- 雷雨:象征皇帝的恩泽。
- 云物:象征吉祥和天象。
- 礼容:象征庄重的仪式。
- 天威:象征皇帝的威严。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“肆类云毕”指的是什么? A. 完成了重大的仪式 B. 云彩预示着吉祥 C. 皇帝的威严 D. 广泛的赏赐
- “雷雨丽泽”中的“丽泽”指的是什么? A. 美好的恩泽 B. 庄重的仪式 C. 天子的威严 D. 广泛的赏赐
- “大赉四海”中的“大赉”是什么意思? A. 完成了重大的仪式 B. 云彩预示着吉祥 C. 广泛的赏赐 D. 庄重的仪式
答案: 1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨亿的其他宫廷诗作,如《奉和御制重阳日即事》等。 诗词对比: 可以与唐代宫廷诗作如王维的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》进行对比,分析不同朝代宫廷诗的风格和特点。
参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《杨亿诗集校注》