意思解释
原文展示:
永和道中怀成父 赵蕃 〔宋代〕 风帆十幅空百滩,布衾高卧宁知寒。连明风雨晓增剧,叹我山行逢路难。
白话文翻译:
全诗翻译: 十幅风帆的船只空空地驶过百滩,我盖着布衾高卧,哪里知道寒冷。连夜的风雨到早晨更加剧烈,叹息我在山中行走时遇到的路途艰难。
注释: 字词注释:
- 风帆十幅:指船只上的风帆。
- 空百滩:形容船只顺利通过许多险滩。
- 布衾:用布做的被子,指简陋的卧具。
- 宁知寒:哪里知道寒冷,形容不关心外界环境。
- 连明风雨:连续整夜的风雨。
- 晓增剧:到早晨时变得更加剧烈。
- 叹我山行逢路难:感叹自己在山中行走时遇到的困难。
典故解析:
- 无特定典故,主要描述旅途中的自然环境和个人的感受。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,原籍郑州。宋代诗人,与刘过、姜夔等人交往,诗风清新自然,多写景抒情。此诗可能是在旅途中怀念友人成父而作。
创作背景: 此诗可能是在赵蕃乘船或山行途中,遭遇风雨,感叹旅途艰难,同时怀念远方的朋友成父。
诗歌鉴赏: 这首诗通过简洁的语言和生动的意象,表达了诗人在旅途中的孤独和艰难。首句“风帆十幅空百滩”描绘了船只顺利通过险滩的景象,但“空”字透露出旅途的孤寂。次句“布衾高卧宁知寒”则通过对比,突出了诗人对环境的漠不关心。最后两句“连明风雨晓增剧,叹我山行逢路难”直接抒发了诗人对旅途艰难的感叹,风雨的加剧象征着诗人内心的不安和困扰。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句通过“风帆十幅”和“空百滩”描绘了船只的景象,但“空”字暗示了旅途的孤寂和无人陪伴。
- 次句“布衾高卧宁知寒”通过“布衾”和“宁知寒”表达了诗人对环境的漠不关心,可能是因为心事重重。
- 末两句“连明风雨晓增剧,叹我山行逢路难”直接抒发了诗人对旅途艰难的感叹,风雨的加剧象征着诗人内心的不安和困扰。
修辞手法:
- 对比:通过“风帆十幅”与“空百滩”的对比,突出了旅途的孤寂。
- 象征:风雨的加剧象征着诗人内心的不安和困扰。
主题思想: 诗歌表达了诗人在旅途中的孤独和艰难,以及对远方朋友的怀念。
意象分析: 意象词汇:
- 风帆:象征旅途的工具。
- 布衾:象征简陋的生活条件。
- 风雨:象征旅途中的困难和挑战。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“风帆十幅空百滩”中的“空”字表达了什么情感? A. 旅途的顺利 B. 旅途的孤寂 C. 旅途的兴奋 D. 旅途的恐惧 答案:B
-
诗中“布衾高卧宁知寒”表达了诗人对环境的什么态度? A. 关心 B. 漠不关心 C. 恐惧 D. 兴奋 答案:B
-
诗中“连明风雨晓增剧”中的“增剧”是什么意思? A. 减少 B. 增加 C. 不变 D. 消失 答案:B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 刘过的诗作《夜泊水村》:同样描写旅途中的孤独和艰难。
- 姜夔的诗作《扬州慢》:描写旅途中的怀旧和感慨。
诗词对比:
- 刘过的诗作《夜泊水村》与赵蕃的这首诗都描写了旅途中的孤独和艰难,但刘过的诗更多地表现了对故乡的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了赵蕃的诗作,可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代诗人传记》:详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。