《重入东林寺》

原文展示:

重入东林寺
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

雁门市里梵坊通，
整理重登兴未穷。
双剑风高云气压，
五杉阁峻水声空。
欲抛世网离尘境，
要扣禅机演祖风。
况有昔贤遗迹处，
白家池上白莲中。

白话文翻译：

在雁门市旁边，通向佛教寺庙的路显得清晰，我整理心情再一次走进这座寺庙，感受到它的兴盛并未消减。双剑般的风在高空中呼啸，压迫着云彩，五杉阁高耸入云，水声在空旷中回荡。想要摆脱世俗的网，离开尘世的纷扰，就必须去领悟禅理，传承祖师的风范。更何况这里还有昔日贤者的遗迹，白家池边盛开的白莲更是让人感慨万千。

注释:

• 雁门市：指雁门关，是古代重要的关隘，地处山西。
• 梵坊：指佛教寺庙的建筑。
• 双剑：形容风势如同双剑般猛烈。
• 五杉阁：一座高耸的阁楼，可能是寺庙内的重要建筑。
• 世网：比喻世俗的纷扰和牵绊。
• 禅机：指禅宗的奥妙之处。
• 祖风：指祖师所传承的风范和教义。
• 昔贤：指古代的贤人。
• 白家池上白莲中：描述池塘中盛开的白莲，寓意纯洁与宁静。

诗词背景:

• 作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，以其作品表现出对佛教的深刻理解及其对自然的细腻观察，风格清新自然，常以禅意为主题。

• 创作背景：此诗是在一次重游东林寺时所作，反映了作者对寺庙的敬仰与对世俗生活的反思，表达了追求内心平静的愿望。

诗歌鉴赏：

《重入东林寺》一诗通过描绘东林寺的自然景色与人文景观，展现了作者对佛教的向往和对世俗生活的超脱。诗的开头通过“雁门市里梵坊通”引出东林寺的地理位置，接着描绘了寺庙的雄伟与自然的壮丽，形成了一种和谐的画面。诗中“欲抛世网离尘境”一句，深刻地表达了作者对世俗纷扰的厌倦，以及向往洗净心灵的愿望。

整首诗语言简练而富有节奏感，意象交错，既有对自然风光的细腻描绘，又渗透着深厚的哲理思考。尤其是最后的“白家池上白莲中”，通过白莲的意象传达出一种纯净与宁静的境界，象征着作者内心的达观与超脱。整体来看，诗中蕴含着深邃的禅意，兼具自然美与人文情感，展现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 雁门市里梵坊通：描述了进入东林寺的路，暗示寺庙的庄严和远离尘世。
  2. 整理重登兴未穷：表明作者心境的调整，重游寺庙，感受其持久的魅力。
  3. 双剑风高云气压：形容风势强劲，表现出自然的力量与气氛的紧张。
  4. 五杉阁峻水声空：描绘阁楼的高耸和水声的空灵，营造出一种超然的境界。
  5. 欲抛世网离尘境：表达对世俗的厌倦与对内心平静的渴望。
  6. 要扣禅机演祖风：强调领悟禅理和传承祖师教义的重要性。
  7. 况有昔贤遗迹处：提及古贤留下的遗迹，增添了历史的厚重感。
  8. 白家池上白莲中：通过白莲的意象传达纯洁与宁静，结束诗句，留给读者深思。

• 修辞手法：

  • 比喻：将风比作“双剑”，增强了表现力。
  • 对仗：如“欲抛世网，离尘境”，体现了工整的对仗美。
  • 意象：运用自然景物（如风、云、水、莲花）来传达情感和哲理。

• 主题思想：整首诗表达了对佛教的敬仰、对世俗生活的超脱及追求内心宁静的渴望，反映了宋代文人对生活和精神世界的深刻思考。

意象分析：

• 雁门市：象征着远离尘世的理想场所。
• 梵坊：佛教的象征，代表着精神的归宿。
• 双剑：象征着风的猛烈，暗示外在环境的挑战。
• 五杉阁：象征着高远的境界，寓意对理想的追求。
• 白莲：象征纯洁与宁静，代表心灵的洗涤与升华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雁门市”是指什么地方？

   • A. 一座城市
   • B. 一处关隘
   • C. 一座山
   • D. 一条河流

2. “欲抛世网离尘境”中“世网”指的是什么？

   • A. 自然的束缚
   • B. 世俗的纷扰
   • C. 社会的压力
   • D. 生活的琐碎

3. “白家池上白莲中”中的“白莲”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 纯洁与宁静
   • D. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》by 李白：表达对故乡的思念与内心的宁静。
• 《庐山谣》by 王维：描绘对自然的热爱与哲思。

诗词对比：

• 与白居易的《赋得古原草送别》相比，董嗣杲的作品更注重内心的修行与超脱，而白居易则更多地反映世俗的离别与思乡情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《中国宋代诗词研究》