《满江红 其十一 即席酬赠悔庵司李》

原文展示

长啸登楼，望塞外草枯沙涨。
峰一柱庾公高兴，风霜无恙。
彩笔雕龙官阁里，短衣射虎边亭上。
鹿肩肥匹马入幽燕，承邮饷。
山海抱，风尘漾。
觱栗奏，蛮童唱。
在故乡犹忆，银鱼黍酿。
肘后黄金元不换，斑衣跽进高堂杖。
待画师颊上写闲情，看云状。

白话文翻译

我在高楼上长啸，俯瞩边塞外的草木枯萎、沙土上涨。
那座高峰如同庾信的诗兴，任凭风霜也无所畏惧。
官阁里用彩笔描绘龙的形象，边亭上短衣猎人射虎。
肥壮的鹿肩上扛着马匹，进入幽燕之地，承接邮递。
山海相拥，风尘浮动。
觱栗声响，蛮童在唱歌。
在故乡仍然记得，银鱼和黍米酿成的美酒。
肘后黄金价值连城，斑衣者跪入高堂敬杖。
我期待画师在我的脸上描绘闲情，随意看云的形状。

注释

• 长啸：长声呼喊，表达豪情。
• 塞外：指边境地区。
• 庾公：指庾信，南北朝时期的著名诗人。
• 彩笔雕龙：描绘精美的艺术作品。
• 鹿肩肥：形容猎物丰腴。
• 幽燕：指燕国地区。
• 银鱼黍酿：指故乡的特产，表达对故乡的怀念。
• 斑衣：指衣服上有斑点，可能是指地位低微的人。

典故解析

• 庾信：庾信是南北朝时期著名的诗人，以其诗风清新、情感丰富而著称。
• 幽燕：古代的燕国，今河北一带，以其丰富的历史文化和美食闻名。

诗词背景

作者介绍
曹尔堪是清代的一位诗人，他以豪放的风格和丰富的想象力著称，受到当时社会动荡的影响，他的作品常常反映出对于人生的思考与感慨。

创作背景
此诗写于清代，作者在登高望远之际，感慨家国情怀，表达对边塞的思索与对故乡的思念，折射出那个时代人们复杂的情感。

诗歌鉴赏

曹尔堪的《满江红》以其豪放的气势和细腻的情感交织而成，展现了诗人在高楼之上远眺边塞的心境。整首诗通过对自然景观的描绘和对人情世态的观察，传达出一种深刻的怀乡情绪和对历史的思考。开篇“长啸登楼”，直接引入诗人的豪情，接着描绘塞外的荒凉，形成了鲜明的对比，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。接下来的描写中，庾公的风霜无恙和边亭的短衣射虎，既表达了诗人的豪情，又蕴含着对家国的牵挂。诗中的“银鱼黍酿”则是对故乡的深切怀念，流露出浓浓的乡愁。整首诗语言生动，意象丰富，情感真挚，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 长啸登楼：表现诗人气宇轩昂的豪情，仿佛在宣告心中的壮志。
• 望塞外草枯沙涨：描绘边塞荒凉的景象，渲染出一种孤寂感。
• 峰一柱庾公高兴：通过庾信的形象，表达对诗人精神的向往。
• 彩笔雕龙官阁里，短衣射虎边亭上：对比官场和江湖，体现社会的多样性和对立。
• 鹿肩肥匹马入幽燕，承邮饷：描写猎人和邮递者的生活，体现生动的乡土气息。
• 山海抱，风尘漾：自然景观的壮丽与人事的繁忙交织在一起。
• 觱栗奏，蛮童唱：展现民间的欢乐与生活气息。
• 在故乡犹忆，银鱼黍酿：表达对故乡的怀念和生活的惦念。
• 肘后黄金元不换，斑衣跽进高堂杖：表现对物质财富与人际关系的深思。
• 待画师颊上写闲情，看云状：期待艺术的表现与内心的宁静。

修辞手法
本诗运用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，通过生动的自然描绘和人情交融，展示了诗人独特的艺术风格。诗中的对仗工整，使得整首诗在音韵上也显得和谐动人。

主题思想
整首诗围绕对故乡的思念、对历史的反思和对生活的感悟展开，反映了作者对人生的哲思和对家国情怀的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 长啸：象征豪情和志向。
• 草枯沙涨：表现边塞的荒凉和无情。
• 银鱼黍酿：故乡的美好记忆，象征家乡的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“庾公”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 庾信
   • D. 王维

2. “长啸登楼”表达了诗人的什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 豪情
   • C. 忧愁
   • D. 平静

3. “银鱼黍酿”中“银鱼”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 故乡的美味
   • C. 友情
   • D. 旅行的快乐

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》：同样表达对自然的感悟与人生的思考。
• 李白的《将进酒》：豪放的饮酒诗，体现对生活的热爱。

诗词对比 曹尔堪的《满江红》与杜甫的《登高》在意象表达和情感基调上具有相似之处，均通过高处的视角反映出对人世和自然的思考。曹尔堪更注重对故乡的情感描绘，而杜甫则更多地传递出对人生无常的感慨。

参考资料

• 诗词集《清代诗人作品选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《清代文学史》