《霓裳中序第一 借南雅楼所藏琴川翁氏慵盦旧本珂雪词，手录成帙，即次集中李分虎题词韵书后》

原文展示

烹南更鍊北。素月流黄中妇织。薇省清词弟一。笑延露艺香，犹惭筝笛。排虚叩寂。艳想通疑谢铅泽。长安道，玉珂散雪，庾信最萧瑟。伊昔。练裙春屐。动旧感莺堤燕陌。风流题遍坏壁。石老苔昏，往事追忆。古欢今倦客。怕病损芝田赋笔。丝阑里，墨花和泪，弄影鬓添白。

白话文翻译

在南方烹饪的同时又在北方锤炼琴艺。皎洁的月光洒在黄昏，织女在其中忙碌。薇省的清词，弟弟的音韵轻快。笑着延续露水的芬芳，却仍然觉得自己比不上那筝和笛的美妙。空灵的声音敲打着寂静的夜。艳丽的幻想像是通向了谢铅泽的疑惑。长安的道路上，玉珂如雪般飘散，庾信的诗句最显得萧瑟。往昔的日子，穿着轻薄的裙子，踩着春天的鞋子，动情地回忆起莺声燕语。风流人物在破壁上留下了题字。石头上覆盖着老苔，往事如烟，令人追忆。古老的欢愉如今却令人疲倦。担心病痛会损害我在芝田的诗笔。丝帘后，墨花与泪水交织，映照着鬓发的白色。

注释

• 素月：指明亮的月亮，常用于描绘清冷的夜景。
• 流黄中妇织：黄昏时分，织女在织布，体现出一种宁静的家庭生活。
• 薇省：指的是一种清新脱俗的文学风格。
• 延露：指露水，象征着清新、高雅。
• 庾信：庾信是南朝著名的诗人，其诗风萧瑟，常被后人引用。

诗词背景

作者介绍

周岸登，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品多描绘自然与人文，富有哲理性和感伤气息。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁的时期，诗人借古人的诗意表达自己对往昔岁月的怀念和对现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清丽的语言和优雅的意象表现了对过去美好时光的追忆与对现实的感慨。开篇以“烹南更鍊北”引入，暗示了诗人身处于一个既温暖又寒冷的环境中，象征着内心的矛盾与挣扎。接着描绘了一个如梦似幻的场景，素月、织女、清词等意象交织在一起，构成了一幅静谧而美丽的画面。

在中间部分，诗人通过对长安的描绘，传达出一种对时间流逝的忧伤，庾信的诗句映衬出古典的美感与萧瑟的情绪。结尾处，“丝阑里，墨花和泪，弄影鬓添白”，则以细腻的情感将整首诗推向高潮，表达了对青春逝去的无奈与对美好记忆的怀念。

整体来看，这首诗不仅展现了诗人卓越的艺术才华，也深刻反映了他对生活的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 烹南更鍊北：同时进行南方的烹饪与北方的琴艺锤炼，象征着生活的多样性。
2. 素月流黄中妇织：在明亮的月光下，黄昏里织女忙碌，体现出美好的家庭生活画面。
3. 薇省清词弟一：轻快的词句流露出诗人的心境。
4. 笑延露艺香，犹惭筝笛：笑着享受露水的芬芳，却感到自愧不如乐器的美妙。
5. 排虚叩寂：声响在寂静中回荡，描绘出一种空灵的意境。

修辞手法

• 比喻：如“玉珂散雪”比喻洁白的琴声。
• 拟人：如“丝阑里，墨花和泪”，赋予无生命的物体以情感。
• 对仗：如“古欢今倦”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了诗人对美好时光的怀念与对现实的深刻思考，展现了对人生无常的感慨与对艺术的热爱。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着宁静与思考。
• 织女：传达家庭与温馨的意象。
• 琴川：象征着艺术与文化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“庾信”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 南朝
   • D. 明代

2. 诗中“丝阑里，墨花和泪”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. C. 南朝
2. B. 怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《月夜思》相比，周岸登的《霓裳中序第一》更侧重于对现实与艺术的探索，而《月夜思》则更多地表现了对故乡的思念。这两首诗在意境上各有千秋，均展现了诗人深邃的情感与丰富的艺术表现力。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》