《韩献肃》

原文展示

韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。
曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。
遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆，
想其锦绣在篚，玙璠韫椟，名迹争丽，荣光相属。
既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜。
是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。
即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮。

白话文翻译

韩家的宝贵卷轴，文献相继，堆满了整个房间。
怎么知道那些高人是如何被选中的，忠义之人又是谁与他们并列的呢？
留下的篇章就像褚遂良和柳公权的书法，书法作品或是顾恺之或是陆探微的风格，
想象其中的华丽在宝箱中，珍珠和美玉交相辉映，名作争相美丽，荣光彼此相连。
既然追忆古今的不朽成就，看到对酸咸之物的嗜好也可以占卜未来。
所以，诗人所题的品味和寓意，赞美者的歌咏实在是不足为道。
这件帖子的收藏在真正的宝物中，简直是所谓的同工而异曲了。

注释

• 曷知：何以、怎么知道。
• 高贤：高尚贤德的人。
• 忠义：忠诚和义气。
• 褚：指褚遂良，唐代著名书法家。
• 柳：指柳公权，唐代书法家。
• 玙璠：指美玉和珍珠。
• 同工而异曲：指技艺高超却各自有独特风格。

诗词背景

作者介绍：岳珂，字仲明，号为“婉吟”，是宋代著名的文学家和书法家。他的作品以清新秀丽、情感真挚著称，常常关注历史和文化传承。

创作背景：诗作反映了岳珂对古代书法及文献的热爱，表现出对先贤的崇敬和对文化遗产的珍视。此时正值宋代文化繁荣，诗人通过对书法的探讨，表达了文化传承的重要性。

诗歌鉴赏

这首诗通过对书法名家的回顾，表达了对文化传承的珍视。诗中提到的“韩氏之宝轴”，不仅是对书法艺术的赞美，更象征着文献的积累与传承。岳珂通过对比不同书法家的风格，体现了书法艺术的多样性与丰富性，强调了文化的深厚底蕴。

诗的开头“文献相续，蔚其盈屋”，形象地描绘了书法作品的丰硕与丰富，仿佛整个屋子都是文化的宝库。而“高贤之何以见取，忠义之孰为并录”，则引发读者对人才选拔标准的思考，强调了真正的忠义与才德的重要性。

在后半部分，诗人通过描绘书法作品的华丽，表达了对这些艺术珍品的向往与追忆。诗中提到的“玙璠韫椟”象征着珍贵的文化遗产，强调了文化的光辉与传承的珍贵。

整首诗语言优美，意境深远，既有对过去文化的追忆，又有对未来的期许，体现了一种历史的厚重感与文化自信。

诗词解析

逐句解析：

• 韩氏之宝轴：指韩家收藏的宝贵书法卷轴，表示文化的珍贵。
• 文献相续，蔚其盈屋：文献不断积累，充满了整个房间，体现文化的丰盛。
• 曷知夫高贤之何以见取：不知那些高人是如何被选中的，反映对人才的思考。
• 忠义之孰为并录：询问忠义之人是谁与他们并列。
• 遗篇之若褚若柳：提到唐代书法家，说明书法之美。
• 想其锦绣在篚：想象书法之美在宝箱中。
• 名迹争丽，荣光相属：名作争相美丽，文化荣光相连。
• 既追怀古今之不朽：追忆古今的文化成就。
• 见嗜好酸咸之可卜：看到对酸咸之物的喜好也能占卜未来。
• 是故诗者题品之攸寓：因此诗人所题的品味和寓意。
• 赞者歌咏之不足：赞美者的歌颂实在不足。
• 即此帖之藏于宝真：这件帖子的收藏在真正的宝物中。
• 殆所谓同工而异曲者兮：简直是同工不同曲，技艺相似却风格不同。

修辞手法：

• 比喻：将书法作品比作宝物，体现其珍贵性。
• 对仗：如“玙璠韫椟，名迹争丽”，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对文化遗产的珍视、对书法艺术的赞美，以及对先贤的敬仰，体现了深厚的文化底蕴和对历史的思考。

意象分析

意象词汇：

• 宝轴：象征重要的文化遗产。
• 文献：代表着历史的积累与传承。
• 高贤：高尚的人物，象征道德与才华。
• 褚柳：代表唐代书法的经典，体现艺术的传承。
• 玙璠：象征珍贵的文化遗产，强调文化的光辉。

互动学习

诗词测试：

1. 韩氏之宝轴象征什么？

   • A. 财富
   • B. 文化遗产
   • C. 自然美

2. 诗中提到的“忠义”是指什么？

   • A. 忠诚和义气
   • B. 友情
   • C. 家庭关系

3. “同工而异曲”表达了什么含义？

   • A. 作品相似
   • B. 作品风格不同
   • C. 作品无关

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代诗人苏轼的《赤壁赋》，同样表达了对历史与文化的思考。
• 唐代王羲之的《兰亭集序》，展现书法艺术的魅力。

诗词对比：

• 岳珂与李白的诗作可以对比，李白的豪放与岳珂的清雅相辅相成，展示出不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国书法史》
• 《岳珂诗文集》