《隔浦莲近拍 夏日村居》

隔浦莲近拍 夏日村居

原文展示

空村如浣静悄，不用邻翁扫。
水栅罾声响，沙映水，逾潇照。
傍岸松半老，闲来靠。
漫理晴江钓，钓丝袅。
凉飔暗袭，得风丛竹都笑。
帆投极浦，兀兀橹声将杳。
兴倦收纶起荷蓧。
恰好，窥人一点月小。

白话文翻译

这空荡的村庄如同浣女般静悄，不用邻居的老翁来打扫。
水边的栅栏传来渔网的声音，沙滩映着水，潇洒的光影交错。
岸边的松树半老，闲暇时靠在上面。
随意整理着晴朗的江面，鱼钩的丝线轻轻摇曳。
微凉的风暗自袭来，丛竹也都欢笑。
帆船远投至极远的水边，孤独的橹声逐渐远去。
兴致倦怠，收起鱼线，起身归去荷叶旁。
恰好看到人影，月亮也显得渺小。

注释

• 空村：指没有人的村庄。
• 如浣静悄：比喻村庄的宁静，像浣女洗衣时的安静。
• 罾声响：罾指一种捕鱼的网，声音即为捕鱼的声音。
• 逾潇照：潇洒的光影交错映照在水面上。
• 帆投极浦：船帆远远地驶向水的尽头。
• 兀兀：形容孤独、寂寞的样子。
• 兴倦：指兴致已倦。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1640-1710），字君豫，号云樵，清代诗人，生于福建。他以擅长写诗闻名，尤其在描绘自然景色和田园生活方面，作品清新脱俗，富有生活气息，反映了清代文人的闲适生活。

创作背景

此诗创作于清代社会相对安定的时期，诗人借助田园风光表达一种静谧的生活态度，反映出对自然和田园生活的热爱，体现了隐逸生活的理想。

诗歌鉴赏

《隔浦莲近拍 夏日村居》通过细腻的描写，展现了一个宁静的夏日村庄的景象。在这首诗中，诗人以“空村如浣静悄”开篇，立即营造出一种宁静的氛围。接着，描绘水边的声响与光影，表现出自然的宁静与和谐。在描写中，作者巧妙地将视觉与听觉结合，让读者仿佛身临其境，感受到那种悠闲自在的生活。

诗中还通过“闲来靠”和“漫理晴江钓”表现出诗人的闲适心情，钓鱼不仅是一个休闲活动，更是一种享受生活的态度。随着“凉飔暗袭”的描写，风的轻柔与竹子的欢笑，更增添了诗的生动感。最后一句“恰好，窥人一点月小”将整首诗推向高潮，月亮的渺小与人影的隐约，似乎暗示着人们在自然面前的渺小与孤独，反映出一种哲思。

整首诗意境悠远，情感细腻，展现了诗人对田园生活的向往与热爱，堪称清代田园诗的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 空村如浣静悄：描写了一个无人居住的村庄，给人一种静谧的感觉。
2. 不用邻翁扫：表明村庄的安静，不需要人来打扫，突出自然的宁静。
3. 水栅罾声响，沙映水，逾潇照：水边的声音和光影的交错，增添了生动的自然景象。
4. 傍岸松半老，闲来靠：描绘了松树的状态与诗人悠然自得的生活态度。
5. 漫理晴江钓，钓丝袅：表现了钓鱼的悠闲及钓丝轻柔的动态。
6. 凉飔暗袭，得风丛竹都笑：细腻地描写了风的袭来，让竹子也显得生动。
7. 帆投极浦，兀兀橹声将杳：描绘了船帆远去，声响渐远的情景，增添了一丝孤独。
8. 兴倦收纶起荷蓧：表达了诗人兴致减退，准备收拾钓具的状态。
9. 恰好，窥人一点月小：最后一句将视角转向远方的人影与月亮，形成了哲理的深意。

修辞手法

• 比喻：如“空村如浣”将村庄比作浣女，突出其安静。
• 拟人：如“得风丛竹都笑”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗的结构工整，句式对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对宁静田园生活的向往与热爱，表现了诗人闲适自得的生活态度和对自然的深刻感悟，展现了清代文人对隐逸生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 空村：象征宁静与孤寂。
• 水栅、罾声：代表自然的声音，体现生活的点滴。
• 松树、竹子：象征坚韧与生机，表达自然的生命力。
• 月亮：象征孤独与渺小，反映人对自然的敬畏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“空村如浣静悄”中的“浣”指什么？

   • A. 洗涤
   • B. 旅行
   • C. 隐藏
   • D. 采摘

2. “凉飔暗袭，得风丛竹都笑”中的“笑”指什么？

   • A. 笑声
   • B. 竹子的舞动
   • C. 人的笑声
   • D. 竹子的生长

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对城市的向往
   • B. 对田园生活的热爱
   • C. 对战争的反思
   • D. 对历史的追忆

答案

1. A. 洗涤
2. B. 竹子的舞动
3. B. 对田园生活的热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》 - 陶渊明
• 《夏日绝句》 - 李清照

诗词对比

《桃花源记》与《隔浦莲近拍 夏日村居》均描绘了田园生活的理想，但《桃花源记》更侧重于对乌托邦的追求，而《隔浦莲近拍》则表现了对现实生活的细腻观察与感悟。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗文赏析》
• 《陈维崧研究》