《念奴娇 春草，寄碧梧姊》

原文展示

念奴娇 春草，寄碧梧姊
海棠开后，正萋萋一片，春愁无际。
枨触羁人南浦恨，不尽东风晴翠。
近映苔痕，遥迷柳色，软藉轻花坠。
西堂梦远，别来应减吟思。
那更望断春晖，寸心难报，多少天涯泪。
岭外年年无杜宇，误却王孙归计。
燕掠平烟，马嘶微雨，画出江南意。
和它流水，伴人又还千里。

白话文翻译

海棠花开后，满眼都是春天的绿意，愁绪无尽。南浦的离别之恨，随着东风的清明而漫延。近处映出青苔的痕迹，远处迷失在柳树的颜色里，轻花在微风中悄然飘落。西堂的梦遥不可及，自从分别以来，吟唱的思绪应当减少了。更何况春光已然逝去，心中的寸心难以回报，多少泪水洒落在天涯。山岭之外年年没有杜鹃鸟声，误了归来的计划。燕子掠过平静的烟波，马儿在细雨中嘶鸣，勾勒出江南的意境。与那流水相伴，人又回到了千里之外。

注释

• 海棠：一种花，象征春天与美丽。
• 萋萋：形容草木繁盛的样子。
• 羁人：指被拘留或流亡的人。
• 南浦：南方的水边，常用来指代离别的地方。
• 东风：春风，象征生机与希望。
• 西堂：指西边的堂屋，这里象征着思念的地方。
• 杜宇：指杜鹃鸟，常象征思乡。
• 王孙：指王孙公子，古时指有身份的人。

诗词背景

作者介绍：谈印梅是清代的诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描写自然景象与人事情感交融，风格独特。
创作背景：本诗创作于春天，表达了作者对远方亲友的思念之情和对春天的感慨。在春花烂漫时节，诗人感受到离别的愁苦与自然的美丽形成鲜明对比，增添了诗的情感深度。

诗歌鉴赏

《念奴娇 春草，寄碧梧姊》通过细腻的自然描写与深厚的人文情感，展现了诗人对春天的珍视与对亲友的思念。诗的开头以“海棠开后，正萋萋一片”引入，生动描绘了春日的气息。接着，诗人通过“枨触羁人南浦恨”表达了因离别而生的愁苦，情感深邃而真实。诗中的“寸心难报，多少天涯泪”更是将思念的情感推向高潮，表现出内心的无奈与痛苦。

诗中运用了丰富的意象，如“燕掠平烟，马嘶微雨”，这些描写不仅传达了江南的自然风光，也暗示了离别与重聚的主题，形成了一种淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，意象交织，使人感受到春天的生机与离别的惆怅。诗人在描写自然时，将自己的情感与自然融为一体，使得诗歌充满了生命的力量与思念的柔情。

诗词解析

逐句解析：

1. 海棠开后，正萋萋一片，春愁无际：春天的海棠花盛开，草木繁茂，愁绪如同这片春景，绵延无尽。
2. 枨触羁人南浦恨，不尽东风晴翠：离别的痛苦与南方水边的景色交织，东风带来的春意却无法抚平心中的恨。
3. 近映苔痕，遥迷柳色，软藉轻花坠：近处的苔藓痕迹映入眼帘，远处的柳色令人迷醉，轻花随风飘落，增添了春天的柔情。
4. 西堂梦远，别来应减吟思：西堂的梦境遥不可及，自从分别以来，吟唱的情思似乎也减少了。
5. 那更望断春晖，寸心难报，多少天涯泪：更何况春光已然逝去，心中的感情难以回报，泪水洒落在天涯。
6. 岭外年年无杜宇，误却王孙归计：山岭之外年年没有杜鹃鸟声，误了归来的计划，表现了对故乡的思念。
7. 燕掠平烟，马嘶微雨，画出江南意：燕子掠过平静的水面，马儿在细雨中嘶鸣，这些描写勾勒出浓厚的江南意境。
8. 和它流水，伴人又还千里：与流水相伴，诗人又回到了千里之外，表达了对亲友的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将离别的痛苦比作春天的愁绪，表现了情感的深度。
• 拟人：将春风、轻花等自然元素赋予情感，使得自然景象与人事情感交融。
• 对仗：诗句中的“燕掠平烟，马嘶微雨”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对亲友的思念，展现了生与离别的交织，情感细腻，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 海棠：象征春天的美丽与生命力。
• 柳色：象征柔情与思念。
• 杜宇：象征乡愁与归属感。
• 燕子：象征春天与重聚的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 春天的美丽
   • C. 忧愁
   • D. 归乡

2. “寸心难报”表达了怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 无奈
   • C. 喜悦
   • D. 忧伤

3. 诗中提到的“杜宇”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种树
   • D. 一种草

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达了对离别的思念，但更侧重于女性的柔情与细腻情感。
• 《念奴娇 赤壁怀古》：苏轼的作品则结合了历史与个人情感，表达了对过往的追忆与感慨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》