《念奴娇 其八 次韵答孙介夫》

原文展示:

念奴娇 其八 次韵答孙介夫
作者：王士禄 〔清代〕

词场今日，问何人拔帜，阿谁夺纛。
心识孙樵文采富，不止量珠以斛。
日下畴双，云中独矫，袁也羞同伏。
比来酬唱，敢云便拟皮陆。
复是小乘初禅，愧他杯渡，肆啖人间肉。
羡子机锋殊自有，已似南能稻熟。
顾我何长，差能解得，不闭并门目。
佯狂作达，余生冀享顽福。

白话文翻译：

今天的词场上，问问谁在这里扬帜，谁在这里夺取旗帜。
我心里知道孙樵的文采丰富，不仅仅是用量来衡量。
在日落时分，双双对对，云中独自飞舞，袁也为此而羞愧。
最近的应酬中，敢说自己能比得上皮陆的才华。
不过是小乘初禅，愧对那杯渡，只是在人间大快朵颐。
羡慕你独特的机锋，已经像南方的稻谷即将成熟。
但我有什么长处，差不多能理解，却不闭上并门的眼睛。
假装狂妄而志得意满，我希望余生能享受无拘无束的快乐。

注释：

字词注释：

• 词场：指作词的场合或场所。
• 拔帜：扬起旗帜，表明自己的立场或才能。
• 夺纛：夺取旗帜，指在比赛中取得胜利。
• 心识：内心了解或认知。
• 量珠以斛：用斛这样的量词来比喻文采的丰厚。
• 小乘初禅：指小乘佛教的初级禅定，象征境界较低。
• 肆啖人间肉：尽情享受人间的美好事物。
• 机锋：才思的灵活与巧妙。
• 并门目：形容不受限制的状态。
• 佯狂作达：假装疯癫，实际上心中有数。

典故解析：

• 袁：可能指袁枚，清代著名诗人，以其才华著称。
• 皮陆：可能指皮日休与陆游，字面意思是他们的才华与成就。

诗词背景：

作者介绍：
王士禄，清代著名词人，生于康熙年间，生活在清代的文化繁荣期。他的词风以清新自然著称，常常表达个人的情感与社会的洞察。

创作背景：
这首词是王士禄应孙介夫之邀而作，表达了对当时词坛的感受与对自身才华的自省，反映了清代词坛的竞争与交流。

诗歌鉴赏：

这首词在形式上继承了宋词的韵律与风格，但内容却体现了清代词人的独特视角。词人在词场中观察当下的文人风范，借以自省和自嘲。开篇即以“问何人拔帜，阿谁夺纛”引入，生动地描绘了词坛的竞争与嫉妒。接着通过对孙介夫文采的肯定，表达出对真正才华的钦佩。

作者自谦之词反映出一种对自身才华的不安与自省。他自称“复是小乘初禅”，暗示对自己境界的低估，同时也表现出对饮酒作乐的羞愧。他羡慕他人的才华与成就，表现出一种无奈与渴望。最后，词人以“佯狂作达”作结，表达了对未来生活的期待，渴望在平凡中找到乐趣和自由。整首词在情感上层次丰富，既有对他人的欣赏，又有对自身的反思，展现了清代文人复杂的心理和情绪。

诗词解析：

逐句解析：

• 词场今日，问何人拔帜，阿谁夺纛。
  询问今日词场上谁能展露才华，谁能取得胜利，表现出对竞争的关注。

• 心识孙樵文采富，不止量珠以斛。
  赞美孙介夫文采丰厚，强调文才的真实价值不能单靠量来衡量。

• 日下畴双，云中独矫，袁也羞同伏。
  在夕阳下成双成对，云中独自飞舞，袁某对此感到羞愧，暗指才华的独特与不凡。

• 比来酬唱，敢云便拟皮陆。
  最近的应酬中，敢于说自己能比得上皮陆的才华，显示出一种自谦的态度。

• 复是小乘初禅，愧他杯渡，肆啖人间肉。
  自认境界较低，感到愧疚的同时也享受世间的欢愉。

• 羡子机锋殊自有，已似南能稻熟。
  羡慕他人独特的才华，形容自己的无奈与期盼。

• 顾我何长，差能解得，不闭并门目。
  自问自身的长处，虽然理解却不受限制，表现出对自由的向往。

• 佯狂作达，余生冀享顽福。
  假装狂妄，内心渴望在接下来的生活中享受无拘无束的快乐。

修辞手法：

• 比喻：用“拔帜”“夺纛”形容文人的竞争。
• 对仗：整首词的句式工整，形成对称美。
• 夸张：通过“肆啖人间肉”表达对生活的享受与放纵。

主题思想：
整首词通过对词坛的观察与自我的反思，表现了作者对才华的渴望、对他人的欣赏以及对自身局限的自省。展现了清代文人对生活的多元态度，既有对现实的无奈，也有对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 词场：象征文人交锋的场所。
• 日下：象征时间的流逝与人生的无常。
• 云中：象征自由与不拘束的境界。
• 杯渡：象征享受生活的乐趣。

每个意象都承载了深厚的文化内涵，表现出诗人对生活的思考与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“心识孙樵文采富”中“心识”是什么意思？
   a) 心情识别
   b) 内心了解
   c) 直觉判断

2. “复是小乘初禅”中的“小乘”指什么？
   a) 大乘佛教
   b) 小乘佛教
   c) 小乘的饮食

3. 词人对孙介夫的态度是？
   a) 嫉妒
   b) 欣赏
   c) 漠不关心

答案：

1. b) 内心了解
2. b) 小乘佛教
3. b) 欣赏

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《念奴娇 赤壁怀古》：苏轼的同类作品，表现历史的沧桑与个人的情感。
• 《水龙吟 登建康赏心亭》：李清照的作品，展现女性的细腻情感与对生活的感悟。

诗词对比：

• 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》与王士禄的此作，前者表现历史的沉重与豪情，后者则聚焦于词坛的竞争与自省，形成鲜明对比。
• 两者同样运用了丰富的意象与情感，但背景和情感基调有所不同，展现了不同的文化视角与心境。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《词学通论》
• 《古典诗词鉴赏指南》