《念奴娇 将发金陵前一夕大雪挑灯不寐填此词拟归示蘧庵桢伯云臣竹逸诸先生暨大士表兄南耕表弟》

念奴娇 将发金陵前一夕大雪挑灯不寐填此词拟归示蘧庵桢伯云臣竹逸诸先生暨大士表兄南耕表弟

原文展示

琼窝粉窖，尽六花一夜，天公儿戏。
炉火微红官烛冷，那不寸心如碎。
北渚田荒，西畴租少，枉说丰年瑞。
停杯大笑，伯符志业难遂。
遥忆故苑风光，钓徒词客，多少颠狂意。
好个双溪真画本，小阁于中位置。
万玉编蓑，千银缀网，渐理探梅事。
曲阿道上，定怜风雪归骑。

白话文翻译

在这雪花纷飞的夜晚，我独自一人点灯不眠，感到天公的玩弄。炉火微微闪烁，蜡烛却冷得令人心痛。北边的田地荒芜，西边的租税少得可怜，真是白白说丰年是吉祥之兆。举杯大笑，但伯符的志向却难以实现。远远地回忆起故乡的风光，那些钓鱼的人和写诗的人，多少疯狂的情怀涌上心头。双溪的景色真像一幅画，中央有座小阁楼。用万玉编成的蓑衣，千银缀成的渔网，我渐渐理顺探梅的事情。曲阿道上，定会怜惜在风雪中归来的骑士。

注释

• 琼窝粉窖：指美酒佳肴的地方，这里比喻温馨的家。
• 天公儿戏：天公指自然，儿戏则是形容随意、玩弄，形容雪下得很大像在开玩笑。
• 伯符：指的是三国时期的诸葛亮，代表了志向和理想。
• 双溪：指的是风景如画的地方，常用来形容美丽的自然景观。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（1642-1710），清代词人，号澹然。陈维崧在清初时期的词坛上占有重要地位，他的词以清丽见称，往往融入个人情感与自然景色的描写，具有独特的艺术风格。

创作背景

这首词是在一个大雪纷飞的夜晚创作的，诗人因为对故乡的思念与对理想的追求而难以入眠。通过描绘雪夜的景象，表达了对故乡的眷恋与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首词通过丰富的意象和生动的描写，展现了诗人对故乡的深切怀念和对理想的追求。开头几句通过视觉和触觉的结合，描绘了一个寒冷而又孤寂的雪夜，给人一种清冷的感觉。接着，词人回忆起故乡的景色，表达了对过去美好时光的怀念和对理想未能实现的惋惜。诗中的“伯符志业难遂”更是将个人理想与现实的无奈结合在一起，突显了诗人内心的矛盾与挣扎。最后几句通过双溪的美丽景色和探梅的情趣，回归到自然的宁静，展现了诗人虽处困境但仍然向往美好生活的情怀。这首词整体上情感真挚，意象丰富，展现了诗人的深厚文化底蕴与艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 琼窝粉窖，尽六花一夜：用美酒和美食的意象，渲染出雪夜的氛围。
2. 炉火微红官烛冷：对比炉火与蜡烛的温度，表现内心的孤独与寒冷。
3. 北渚田荒，西畴租少：描绘了现实的困境，表达了对农田荒芜的哀叹。
4. 停杯大笑，伯符志业难遂：即使举杯畅饮，还是无法改变现实的无奈。
5. 遥忆故苑风光：回忆故乡的美好，展现思乡之情。
6. 钓徒词客，多少颠狂意：指代诗人和朋友们的共同追求，表达了对理想的追求。
7. 好个双溪真画本：双溪的美丽景色如同一幅画。
8. 万玉编蓑，千银缀网：描绘渔夫的生活，展现自然的诗意。
9. 渐理探梅事：表达了对梅花的向往和探寻。
10. 曲阿道上，定怜风雪归骑：描绘归来的骑士，暗示对理想与生活的坚持。

修辞手法

• 比喻：如“天公儿戏”，将自然的变化比作玩笑，增强了感情色彩。
• 对仗：如“万玉编蓑，千银缀网”，展示了诗词的韵律美。
• 拟人：如“天公儿戏”，赋予自然以人的情感，增强了情感的表现。

主题思想

这首词的主题在于对故乡的思念和对理想追求的无奈，反映了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征孤独、冷清，也可以是纯洁的象征。
• 故乡：寄托了对过去美好生活的回忆。
• 双溪：寓意美好自然与理想之地，象征着诗人的追求与向往。

互动学习

诗词测试

1. “琼窝粉窖”中的“琼”指的是： A. 冰雪
   B. 美酒
   C. 珍宝
   D. 美丽

2. “伯符志业难遂”中的“伯符”是指： A. 诗人
   B. 诸葛亮
   C. 李白
   D. 苏轼

3. 诗中提到的“曲阿道”是指： A. 一条河流
   B. 一条道路
   C. 一座山
   D. 一片树林

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》（柳宗元）：同样描绘了雪景与孤独的主题。
• 《静夜思》（李白）：表达了思乡的情感。

诗词对比

• 《念奴娇》与《江雪》：两首诗都展现了冬天的景象，但《江雪》更突出孤独感，而《念奴娇》则结合了对故乡的思念。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词选集》
• 《词的艺术与技巧》