《读秦纪》

原文展示

读秦纪
作者: 陈恭尹〔清代〕

谤声易弭怨难除，
秦法虽严亦甚疏。
夜半桥边哼孺子，
人间犹有未烧书。

白话文翻译

这首诗表达了作者对秦法的反思与对人间良知的坚守。
谤言容易消散，但怨恨却难以消除。虽然秦朝的法律非常严厉，但在某些方面却又显得不够细致。半夜时分，在桥边传来小孩的哼唱，说明人间仍然存在没有被烧毁的书籍，依然有知识和文化的传承。

注释

• 谤声：指对人的诽谤和恶意的言论。
• 弭：平息，消散。
• 怨：怨恨。
• 秦法：指秦朝时期的法律，因其严苛而闻名。
• 孺子：小孩，常用来指代无辜或纯真的人。
• 烧书：指焚烧书籍，象征对文化的毁灭。

典故解析

秦始皇时期，实行“焚书坑儒”的政策，极力打压知识分子，试图控制思想。此举引起了后世的深刻反思，成为文化压制与自由思想之间斗争的象征。

诗词背景

作者介绍

陈恭尹（约1660-1732），清代诗人，工诗词，尤以五言绝句闻名。他的作品多表现对历史的反思及对社会现实的关注，风格清新、朴素。

创作背景

本诗创作于清代，正值知识分子对历史上秦朝暴政的反思与对文化传承的重视。诗人在历史的背景下，试图通过对秦法的批判，传达出对人性与文化的关注。

诗歌鉴赏

《读秦纪》通过对秦法律的反思，展现了作者对历史的独立思考和对人性的关注。开篇以“谤声易弭怨难除”揭示了社会中普遍存在的诽谤与怨恨，暗示即便在严厉的法律面前，人的情感与道德仍然是复杂且深邃的。接着提到“秦法虽严亦甚疏”，这句表面上看似对秦法的批评，实际上是对法律与人性之间关系的深刻思考。再到“夜半桥边哼孺子”，用儿童的纯真来对比社会的复杂，暗示即使在严酷的环境中，仍然存在希望和文化的延续。最后以“人间犹有未烧书”总结，传达出文化与知识的不可摧毁性，彰显了即使在暴政下，思想依然能够生存与传承的信念。整个诗篇情感饱满，语言简练，意境深远，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 谤声易弭怨难除：谤言可以被消除，但怨恨却难以平息。表现了人际关系中的复杂性。
2. 秦法虽严亦甚疏：虽然秦朝的法律严格，但在某些方面却显得不够周全，暗示法律的局限性。
3. 夜半桥边哼孺子：夜深人静时，桥边传来小孩的哼唱，描绘出一种宁静的氛围，也反映出人性的纯真。
4. 人间犹有未烧书：尽管历史上曾有焚书的悲剧，但人间依然存在未被消灭的文化与知识。

修辞手法

• 对仗：第一句和第二句形成对仗，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将“烧书”作为文化毁灭的象征，深刻地表现了对知识的珍视。
• 意象：通过“孺子”象征人性与希望，形成强烈的对比。

主题思想

整首诗集中表现了对历史上暴政的反思，强调了法律的严厉与人性之间的矛盾，同时表达了对文化、知识和人性的坚定信仰。

意象分析

意象词汇

• 谤声：象征社会的恶意与不公。
• 秦法：代表专制与压迫的法律。
• 孺子：象征无辜、纯真与希望。
• 书籍：文化与知识的象征，代表人类的智慧与历史。

互动学习

诗词测试

1. 谤声易弭怨难除中的“怨”指代什么？

   • A. 愤怒
   • B. 怨恨
   • C. 痛苦

2. 秦法虽严亦甚疏中的“疏”指代什么？

   • A. 严厉
   • B. 松散
   • C. 稀疏

3. 诗中提到的“孺子”象征什么？

   • A. 文化
   • B. 纯真
   • C. 暴政

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，表现对自然与人生的深刻思考。
• 《静夜思》：李白的经典之作，抒发对故乡的思念与对人生的感悟。

诗词对比

• 《读秦纪》与《春江花月夜》：两者都在历史与自然中寻找人性的光辉，前者更侧重于社会的批判，后者则更倾向于抒情的表达。
• 《读秦纪》与《静夜思》：两者都表现了对人性与情感的关注，前者关注历史的教训，后者则是对个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《清代诗人陈恭尹研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国文学史》