《过故洛阳城》

过故洛阳城

作者: 司马光 〔宋代〕

原文展示:

烟悉雨啸黍华生，宫阙簪裳旧帝京。
若问古今兴废事，请君只看洛阳城。

白话文翻译：

烟雨朦胧中，黍香四溢，宫殿华丽，旧日的都城。
如果你想问古今兴衰的事情，只需看看洛阳城。

注释:

• 烟悉：烟雾弥漫，指天气阴沉，常与雨结合。
• 雨啸：形容雨声如啸，带有一种凄凉的氛围。
• 黍华：指黍（小米）花，象征丰收的景象。
• 宫阙：指皇宫和阙楼，代表着昔日的繁华。
• 簪裳：指用簪子装饰的衣裳，形容美丽的装扮。
• 旧帝京：指洛阳，曾是多个朝代的都城，有着辉煌的历史。
• 兴废事：指国家或城市的兴旺与衰败。

典故解析:

洛阳是中国历史上著名的古都，曾是多个朝代的首都，如东周、东汉、隋、唐等。诗中提到的“兴废”不仅指洛阳城的历史变迁，也象征着历史的沧桑与无常，反映出司马光对历史的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍:
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家，以其著作《资治通鉴》而闻名。他的诗词作品通常反映出深厚的历史感和对社会现实的思考。

创作背景:
此诗创作于北宋时期，正值国家政治动荡之时，司马光借用洛阳城的历史兴衰，表达对时局的感慨和对历史的沉思。

诗歌鉴赏：

《过故洛阳城》是一首富有历史感和哲理的诗。诗人通过描绘洛阳的烟雨景象，营造出一种凄凉而又深邃的氛围，映衬出古都的兴衰变化。首句“烟悉雨啸黍华生”通过细腻的笔触描绘了自然环境，带有一种淡淡的忧伤。接着，诗人提到华丽的宫阙和装扮，暗示着过去的繁华与荣耀。最后一句“若问古今兴废事，请君只看洛阳城”则是全诗的点睛之笔，直指历史的深刻教训。洛阳城作为历史的见证，承载着无数兴亡故事，提醒后人思考历史的变迁与人事的无常。这首诗不仅在形式上简练而优美，更在内容上深入人心，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “烟悉雨啸黍华生”：描绘了一个雨中的洛阳，烟雾弥漫，植物生长的景象，表现出一种生机与朦胧的美。
  • “宫阙簪裳旧帝京”：回忆起洛阳昔日的繁华，宫殿和装束的华丽，透露出对往昔的怀念。
  • “若问古今兴废事”：引入主题，提出对历史兴衰的思考。
  • “请君只看洛阳城”：直接指出洛阳的变化就是历史的缩影，启发读者思考。

• 修辞手法:

  • 对仗：诗句之间的工整对仗增强了诗的音乐感。
  • 比喻：将城市的历史兴衰比作自然景象，增强了情感的表达。

• 主题思想:
  诗歌反映了历史的无常和人事的变迁，表达了对历史的深刻思考与警示。

意象分析:

• 烟雨：象征着历史的模糊与变迁，带有一种朦胧的美感。
• 宫阙：代表着权力与荣耀，体现了人类社会的繁华与兴盛。
• 洛阳城：作为历史的见证，承载着兴衰更替，象征着历史的长河。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧帝京”指的是哪个城市？
   A. 北京
   B. 洛阳
   C. 南京

2. “烟悉雨啸”中的“啸”意指什么？
   A. 大声叫喊
   B. 风声
   C. 雨声

3. 诗人在最后一句中想表达的主题是什么？
   A. 对未来的希望
   B. 对历史的沉思
   C. 对个人的感慨

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了历史的沧桑与个人的感慨。
• 白居易《琵琶行》：反映了个人与历史、社会的紧密联系。

诗词对比:

• 《过故洛阳城》与《春望》对比：两者都表达了对历史的感慨，但《春望》更着重于个人的情感，而《过故洛阳城》则侧重于城市的历史兴衰。

参考资料:

• 《资治通鉴》：司马光的历史著作，了解其历史观的最佳途径。
• 《古诗十九首》：了解古代诗歌的情感表达与主题。