《送龚章判官之卫州·新及第》

原文展示

几砚昔年游，于今成十秋。
松坚终发石，鱼变即辞流。
近郡无飞檄，清时不借筹。
淇园春竹美，军宴日椎牛。

白话文翻译

几年前我曾游历几处名山，转眼间已经过去了十个秋天。
松树坚韧如石，鱼儿在水中游动却已经辞别了流淌的河流。
附近的郡县没有传递的文书，在清明的时节也不需要借用策划的工具。
淇园的春竹美丽动人，军宴上我们品尝的是牛肉。

注释

• 几砚：指几处名山，砚即砚台，古代文人雅士常常在此游玩。
• 十秋：十个秋天，象征时间的流逝。
• 松坚：形容松树的坚韧，暗喻人应当坚强。
• 辞流：告别流水，暗指变化和离别。
• 飞檄：古代迅速传递的文书。
• 清时：清明的季节。
• 淇园春竹：淇园是古代有名的游乐场所，春天的竹子象征生机。
• 军宴：军队的宴会，暗示友情与欢聚。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他以《资治通鉴》而闻名，且在政治上有较高的影响力，主张清明政治。司马光的诗词风格清新，常以抒情见长。

创作背景

《送龚章判官之卫州·新及第》写于司马光为朋友送行之际，表达了对友人的祝福与对友人前程的期待，同时也流露出对时间流逝及人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。在开头两句中，诗人回忆与友人昔日的游历，感叹时光飞逝，十个秋天的变迁让人感慨万千。通过“松坚终发石，鱼变即辞流”的意象，诗人描绘了自然界的变化与人生的无常，运用比喻使得情感更为深刻。

接下来的“近郡无飞檄，清时不借筹”，表达了目前宁静的状态和对未来的期许。诗人以清明时节的美好寓意，传达出一种轻松自在的心境。最后，诗人提到“淇园春竹美，军宴日椎牛”，既描绘了春天的美丽景象，又展现了友情间的欢聚与美好时光。

整体而言，诗中蕴含着诗人对友人的祝福与对生活的感悟，情感真挚、意象生动，展现了宋代诗歌的优雅与深邃。

诗词解析

逐句解析

• 几砚昔年游：回忆往昔游玩之地，暗示对过去的怀念。
• 于今成十秋：时间已过十个秋天，感叹时光流逝。
• 松坚终发石：松树的坚韧象征着不屈不挠的精神。
• 鱼变即辞流：鱼的离去象征着变化与告别。
• 近郡无飞檄：近处没有急件的文书，反映了宁静的生活状态。
• 清时不借筹：清明时节不需借助谋划，暗示对未来的乐观。
• 淇园春竹美：描绘春天的美丽，表现自然之美。
• 军宴日椎牛：军队的宴会象征着团聚与友情。

修辞手法

• 比喻：如“松坚终发石”，以松树比喻人的坚韧。
• 对仗：整首诗在形式上较为对称，增添了韵律感。
• 意象：自然景物的描绘，如“春竹”，传达了生机与希望。

主题思想

整首诗歌传达了对友人的祝福与对时光流逝的感慨，展现了人与自然和谐共存的美好，同时也反映了对未来美好生活的憧憬。

意象分析

意象词汇

• 松：象征坚韧与不屈。
• 鱼：象征变化与流动。
• 竹：象征生机与美好。
• 牛：象征友谊的丰盈与共享。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十秋”象征什么？
   A. 十个夏天
   B. 十个秋天
   C. 十个冬天

2. 诗中“松坚终发石”主要表达了什么？
   A. 人的坚韧
   B. 自然的变化
   C. 时间的流逝

3. “军宴日椎牛”意在传达什么情感？
   A. 离别的伤感
   B. 友情的欢聚
   C. 对未来的期待

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比

比较王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表现了对友人的祝福与送别，但王勃的诗更强调事业与前程，而司马光的诗则更加注重情感的细腻与自然的描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 司马光生平及其作品研究相关文献