《游天宁寺集塔射山房 其二》

原文展示

游天宁寺集塔射山房 其二
作者: 龚易图 〔清代〕

宣南朋旧近相闻，
祇剩荷华尚识君。
诗里麒麟原有阁，
台中麋鹿久为群。
禅心坐到茶烟直，
花气浓于艾纳薰。
举扇不知尘集此，
西山拄笏便论文。

白话文翻译

在宣南的老朋友们中，最近的消息仍然传来，
唯有那荷花依旧能认得你。
诗中原本就有麒麟的阁楼，
台上早已聚集了麋鹿的群体。
我在禅意中坐到茶烟袅袅直升，
花香比艾草的香气更浓厚。
我举着扇子，竟然不知道这里尘埃聚集，
西山的高人拄着竹杖便可以写论文。

注释

• 宣南：指的是北京南部的一片区域，古时为文人雅士聚集之地。
• 荷华：荷花，象征清雅、洁净。
• 麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥。
• 麋鹿：这里象征友好的聚集，可能指诗人志同道合的朋友。
• 禅心：指内心的宁静与智慧，禅宗的思想。
• 艾纳：即艾草，传统中香草之一，常用于熏香。
• 拄笏：指手持竹杖，笏是古代官员的权杖，这里比喻高人或雅士。

诗词背景

作者介绍：龚易图（生卒年不详），清代诗人，擅长山水田园诗，具有深厚的文人气息和禅意。

创作背景：此诗创作于游览天宁寺时，表达了对友人的思念以及对自然、禅意的领悟，体现了清代文人对生活与自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以游天宁寺为背景，通过对自然、友谊和文人生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与对过去的回忆。首句“宣南朋旧近相闻”，开篇即引入了友人的话题，表达了对老友的思念之情。接着，诗人将友人与荷花相连，展现出一种高洁的情感。诗中提到的“麒麟”和“麋鹿”则象征着诗人对雅致生活的追求，寓意深远。

在描绘禅意时，诗人用“禅心坐到茶烟直”一语，生动地传达出一种安静的、超然的境界，仿佛时光在此刻凝固，只有茶烟袅袅升起。最后两句“举扇不知尘集此，西山拄笏便论文”，更是将精神的追求与自然的和谐结合在一起，体现出文人对理想生活的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的思念，也有对理想生活的追求，展现了清代文人独特的审美情趣和哲学思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 宣南朋旧近相闻：提及朋友，营造出温暖的情感氛围。
  2. 祇剩荷华尚识君：荷花象征着纯洁与高雅，表明对友人的深厚情谊。
  3. 诗里麒麟原有阁：诗中构建了理想的境界，暗示文人追求的精神世界。
  4. 台中麋鹿久为群：意味着志同道合的朋友聚集，体现友谊的美好。
  5. 禅心坐到茶烟直：表达内心的宁静，和与自然的和谐相处。
  6. 花气浓于艾纳薰：花香的浓郁，暗示着生活的美好与惬意。
  7. 举扇不知尘集此：在自然中享受生活，无暇顾及世俗的纷扰。
  8. 西山拄笏便论文：象征文人的高雅与追求，表达了追求理想的决心。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“诗里麒麟”，以麒麟象征文人的理想境界。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音乐感。
  • 意象：荷花、麋鹿、茶烟等意象相互交织，形成了诗的整体氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱和对理想生活的追求，展现了清代文人的精神风貌。

意象分析

• 荷华：象征洁净与高洁，寓意友谊的美好。
• 麒麟：象征理想与追求，体现文人追求的精神世界。
• 麋鹿：象征和谐与友好的聚集，表现出诗人与朋友的情感联系。
• 茶烟：象征内心的宁静与哲思，体现禅意。
• 花气：寓意生活的美好与惬意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“麒麟”象征什么？
   A. 吉祥
   B. 友谊
   C. 自然

2. “花气浓于艾纳薰”的意思是？
   A. 花香比艾草的香气更浓厚
   B. 花香与草香相同
   C. 花香淡薄

3. 诗中提到的“西山拄笏”指代的是？
   A. 诗人
   B. 文人
   C. 官员

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》与龚易图的这首诗在意境上相似，均描绘了自然和人心的宁静之美。王维的诗更突出山水的渲染，龚易图则强调人与自然的和谐，以及对友谊的珍视。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词解析》
• 龚易图相关文集