《椒菊枕》

原文展示

矮檠矻初年，细字窘晚节。
天怜蠹书障，神授鸿宝诀。
金葩凉而严，丹宝温以烈。
两囊贮风露，半簪藉霜雪。
芬透顶左宁右页爽，清祛脑脂热。
梦魂寥廓远，宇观沆瀣澈。
云开月更朗，电掣岩欲裂。
术妙刮膜金，功过刳蟆铁。
聱牙读楚诅，琐尾窥越绝。
不忧幻景侵，且喜翳根灭。
颂花醉春温，餐英饱秋洁。
涂屋兆蕃硕，饮潭进耆耋。
况兹芳泽聚，尽洗空华结。
夜气存虚明，天光发昭晰。
须弥能微尘，渤澥或丘垤。
不直一笑粲，已判双眦决。

白话文翻译

在矮桌边，孤独的年轻时光里，细微的文字让我感到窘迫与无奈。上天怜悯那些被虫蛀的书本，赐予我神秘的鸿宝秘法。金色的花瓣清凉而严肃，红色的宝物温暖而热烈。两个口袋装满了风露，半根簪子夹着霜雪。芬芳透过书页的顶端，清新的气息去除我脑中的热气。梦境和灵魂在辽阔的空间中游荡，宇宙的景象清澈明朗。云层散开，月光更加明亮，闪电划过岩石，仿佛要撕裂它。精妙的技艺将金膜刮去，功过则是刳去蛤蟆的铁。艰难地阅读楚国的诅咒，微小的尾巴窥视越国的绝境。我不忧虑幻景的侵袭，反而庆幸遮蔽的根源已灭绝。颂扬花儿醉人的春天，品尝花蜜饱含的秋天之洁。涂抹的房屋预示着丰硕的收成，悠然饮水于潭中，享受老年人的智慧。况且如今芳香的滋润汇聚，尽情洗净空洞的华丽结局。夜晚的气息中存有虚明，天光透出清晰的亮丽。即使须弥山能化为微尘，渤海或许也会变为丘垤。并非只是微微一笑已足够，眼角的泪水已然分开。

注释

1. 矮檠：矮桌，古时读书写字时用的桌子。
2. 细字：指小字，象征细腻与艰难。
3. 蠹书：虫蛀的书本，暗示书籍的珍贵与受损。
4. 鸿宝诀：神秘的宝藏或知识。
5. 金葩：金色的花瓣，象征美好而冷静的事物。
6. 丹宝：红色的宝物，象征热情。
7. 藉霜雪：夹着霜雪，体现寒冷的环境。
8. 梦魂寥廓：梦与灵魂的辽阔与自由。
9. 颂花：歌颂花儿，表达喜爱之情。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字云卿，号澄江，南宋诗人，以其深厚的学识和独特的风格而闻名。他的诗多描写个人情感与自然景观，常常体现出对人生的思考。

创作背景

《椒菊枕》创作于洪咨夔的晚年，反映了他对书籍、知识以及生命的深刻感悟。诗中融入了个人的经历与哲思，展示了对岁月流逝的感慨以及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《椒菊枕》是一首充满哲理与情感的诗作。诗人在字里行间流露出对知识的渴望与对岁月的思考。诗的开头通过描绘矮檠与细字，表达了诗人对自身境遇的自省与无奈。随后的句子则转向对自然的深刻感悟，展示了诗人与天地之间的和谐共鸣。

整首诗在意象的运用上极为丰富，金葩与丹宝的对比，不仅体现了诗人对美的追求，更隐喻了人生的多元与复杂。诗人在描绘梦境与现实交错的同时，展现了内心的宁静与对美好生活的向往。特别是在“云开月更朗，电掣岩欲裂”一句中，强烈的视觉与听觉冲击，使得诗的情感更加饱满，仿佛在描绘一幅生动的自然画卷。

最后，诗的尾声通过“夜气存虚明，天光发昭晰”传达出一种超越物质的精神境界，体现了洪咨夔对人生深刻的思考与对未来的美好期待。这种对知识、自然与人生的深入理解，使得《椒菊枕》成为一首极具哲理与美感的诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 矮檠矻初年：描写年轻时光的孤独与困境。
2. 细字窘晚节：细微文字让人感到困窘，象征难以承载的重担。
3. 天怜蠹书障：上天怜悯书籍的损坏，暗示知识的珍贵。
4. 神授鸿宝诀：获得神秘的智慧或知识。
5. 金葩凉而严：美丽的金色花瓣体现冷静与严谨。
6. 丹宝温以烈：热烈的红色宝物象征热情与生命力。
7. 两囊贮风露：口袋装满自然的精华，暗喻内心的丰盈。
8. 半簪藉霜雪：夹着霜雪，表现寒冷与孤独。
9. 芬透顶左宁右页爽：书页散发的芬芳，象征学识的滋养。
10. 清祛脑脂热：清新的气息去除内心的烦躁。
11. 梦魂寥廓远：梦与灵魂的自由与辽阔。
12. 宇观沆瀣澈：宇宙的景象清晰明朗。
13. 云开月更朗：象征明朗的未来与希望。
14. 电掣岩欲裂：强烈的自然力量，表现不可阻挡的力量。
15. 术妙刮膜金：技艺高超，象征对知识的掌握。
16. 功过刳蟆铁：技术的得失，表现对成败的思考。
17. 聱牙读楚诅：艰难阅读古书，象征对知识的追求。
18. 琐尾窥越绝：细微的观察，表现对历史的洞察。
19. 不忧幻景侵：内心宁静，不怕外界的干扰。
20. 且喜翳根灭：庆幸周围的负面因素已消失。
21. 颂花醉春温：歌颂花儿的美好，表现对生命的热爱。
22. 餐英饱秋洁：享用自然的馈赠，象征内心的满足。
23. 涂屋兆蕃硕：房屋的丰盈，象征生活的富足。
24. 饮潭进耆耋：享受智慧与经验的积累。
25. 况兹芳泽聚：如今的美好聚集，象征幸福。
26. 尽洗空华结：洗净空洞的虚华，表现对真实的追求。
27. 夜气存虚明：夜晚的气息中有清明，象征内心的明亮。
28. 天光发昭晰：光明的未来，表现希望。
29. 须弥能微尘：大山也能化为微尘，表现时间的无情。
30. 渤澥或丘垤：海洋也能变为小丘，象征事物的变化。
31. 不直一笑粲：并非只是一笑而已，表现深刻的情感。
32. 已判双眦决：眼角的泪水已流出，表现对人生的感慨。

修辞手法

• 比喻：用“金葩”“丹宝”比喻知识与情感的美好与热烈。
• 对仗：如“梦魂寥廓远，宇观沆瀣澈”，展现诗的韵律美。
• 拟人：如“天怜蠹书障”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗主要围绕对知识、自然与人生的深刻思考，表达了对生活的热爱与对美好事物的珍惜。同时，诗中也流露出对时间流逝的感慨与对未来的美好期待，展现了诗人内心的宁静与智慧。

意象分析

• 矮檠：象征生活的局限与内心的孤独。
• 金葩、丹宝：象征美好与热情，代表诗人对生活的热爱。
• 风露、霜雪：自然的象征，体现诗人与自然的关系。
• 梦魂：象征自由与追求，表现内心的渴望。
• 夜气、天光：象征内心的明亮与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《椒菊枕》的作者是？ A. 李白
   B. 洪咨夔
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“金葩”象征什么？ A. 知识
   B. 美好与冷静
   C. 烦恼

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 对时间的追忆
   B. 对知识、自然与人生的思考
   C. 对爱情的渴望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表现对故乡的思念与对生活的感慨。
• 《春望》（杜甫）：描绘对国家和民生的忧虑与期盼。

诗词对比

• 《椒菊枕》与《静夜思》：两首诗都表达了对生活的思考与感悟，但前者更侧重于知识与自然的关系，后者则突出对故乡的深情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 洪咨夔的相关生平资料与评论著作