《过云龙山人张天骥》

原文展示

苏轼的《过云龙山人张天骥》

郊原雨初足，风日清且好。
病守亦欣然，肩舆白门道。
荒田咽蛩蚓，村巷悬梨枣。
下有幽人居，闭门空雀噪。
西风高正厉，落叶纷可扫。
孤僮卧斜日，病马放秋草。
墟里通有无，垣墙任摧倒。
君家本冠盖，丝竹闹邻保。
脱身声利中，道德自濯澡。
躬耕抱羸疾，奉养百岁老。
诗书膏吻颊，菽水媚翁媪。
饥寒天随子，杞菊自撷芼。
慈孝董邵南，鸡狗相乳抱。
吾生如寄耳，归计失不早。
故山岂敢忘，但恐迫华皓。
従君学种秫，斗酒时相劳。

白话文翻译

郊外的雨刚刚停，天气清新而美好。虽然生病却也感到欣慰，坐着轿子走在白门大道上。荒田里蛤蟆和蚯蚓叫声不断，村巷里挂满了梨和枣。下方有位隐士居住，关上门来只听见空中的鸟叫。西风正劲，落叶纷纷扬扬，可以随意打扫。孤独的仆人卧在斜阳下，病马在秋草中悠闲吃草。村子里有些东西是有是无，围墙可以随意推倒。你的家本是名门望族，旁边的乐声和邻里热闹。脱离了名利之中，品德自然会得到洗涤。我耕作时虽有病弱，但仍然奉养着百岁老人。诗书滋润着我的脸颊，豆水让老翁和老妪欢喜。饥寒随子而来，杞菊自采自食。慈孝的董邵南，鸡狗都在怀里相依。我的生命如同寄居，归来计划未能早。故乡怎敢遗忘，只怕被繁华所迫。跟你学习种秫米，喝酒时相互劳作。

注释

• 郊原：郊外的田野。
• 病守：生病却仍然守着自己的生活。
• 肩舆：轿子，古代的交通工具。
• 咽蛩蚓：田地里蛤蟆和蚯蚓的叫声。
• 幽人：隐士，过隐居生活的人。
• 声利：名利。
• 菽水：豆和水，指生活的简单与朴素。
• 董邵南：指古代的德行高洁的人物，以慈孝著称。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。北宋著名的文学家、书画家、政治家。他的文学风格多变，既有豪放，也有婉约，是宋代文学的代表人物之一。

创作背景

此诗作于苏轼被贬黄州期间，生活艰辛但内心追求宁静和自然，表现出对隐居生活的向往和对世俗名利的淡然态度。

诗歌鉴赏

《过云龙山人张天骥》是一首反映作者对隐逸生活向往的诗作。全诗以自然景色为背景，勾勒出一幅清新、宁静的田园图景。开篇描绘了雨后清新的郊野和舒适的天气，表现出一种闲适的心境。尽管身处病痛之中，诗人却能在这样的环境中感受到欣然，体现了他乐观的生活态度。

诗中提到的“幽人居”和“闭门空雀噪”，展现出一种隐居生活的安静与悠闲。西风扫落叶，孤僮卧日下，病马在秋草中悠闲地吃草，生动描绘了自然与人生活的和谐。诗人通过这些描写，表达了对田园生活的向往，以及对繁华喧嚣的反思。

中间几句提到的“脱身声利中，道德自濯澡”，更是诗人对名利的看法。诗人认为，脱离世俗的名利之争，才能真正净化自己的心灵，追求更高的道德境界。最后，诗人寄情于故乡，虽然身在异地，但对故乡的思念与牵挂始终没有减少。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的哲理思考，传达出一种超然物外的生活态度，展现了苏轼高洁的品格和深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 郊原雨初足，风日清且好：描写雨后的郊外，天气清新，给人以舒适的感觉。
• 病守亦欣然，肩舆白门道：虽身患疾病，仍然感到欣慰，坐轿子走在白门大道上。
• 荒田咽蛩蚓，村巷悬梨枣：田野荒凉中蛤蟆叫声不断，村巷里挂满了丰收的果实。
• 下有幽人居，闭门空雀噪：隐士居住在此地，门闭着，只有鸟儿在喧闹。
• 西风高正厉，落叶纷可扫：西风正劲，树叶纷纷落下，可以随意打扫。
• 孤僮卧斜日，病马放秋草：孤独的仆人躺在斜阳下，病马在秋天的草地上悠闲吃草。
• 墟里通有无，垣墙任摧倒：村子里有些东西是有是无，围墙随意推倒。
• 君家本冠盖，丝竹闹邻保：你的家本是富贵人家，邻里热闹非凡。
• 脱身声利中，道德自濯澡：脱离名利之中，才能洗净自己的品德。
• 躬耕抱羸疾，奉养百岁老：我虽然生病，仍然努力耕作，供养百岁老人。
• 诗书膏吻颊，菽水媚翁媪：诗书滋润着我的脸颊，豆水让老翁老妪欢喜。
• 饥寒天随子，杞菊自撷芼：饥寒随子而来，杞菊自采自食。
• 慈孝董邵南，鸡狗相乳抱：慈孝的董邵南，鸡狗亲密相依。
• 吾生如寄耳，归计失不早：我的生命如同寄居，归来的计划还未成行。
• 故山岂敢忘，但恐迫华皓：故乡怎敢遗忘，只怕被繁华所迫。
• 従君学种秫，斗酒时相劳：跟你学习种秫米，喝酒时相互劳作。

修辞手法

• 比喻：将生活比作“寄居”，表达对生命的感慨。
• 拟人：自然景物如“雀噪”、“落叶纷纷”赋予了生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“闭门空雀噪”与“孤僮卧斜日”形成对比，增强了节奏感。

主题思想

整首诗传达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的看淡，表现出诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。诗人在困境中依旧保持乐观，体现出一种超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征清新与生机，表现自然的美好。
• 西风：象征秋天，传达出生命的流逝与无常。
• 幽人：象征隐士，代表一种理想的生活状态。
• 鸡狗：象征家庭的温馨与安宁，体现对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“肩舆”指的是什么？

   • A. 轿子
   • B. 马车
   • C. 船

2. 诗人对于名利的态度是？

   • A. 非常追求
   • B. 认为不重要
   • C. 只在意名声

3. “吾生如寄耳”意指？

   • A. 生命短暂
   • B. 生活富裕
   • C. 生活安逸

答案

1. A. 轿子
2. B. 认为不重要
3. A. 生命短暂

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 苏轼《过云龙山人张天骥》与陶渊明《桃花源记》均表现出对隐逸生活的向往，但苏轼的作品更为直接，强调与世俗的彻底割裂；而陶渊明则展现了一个理想的世外桃源，抒发对简单生活的向往。

参考资料

• 《苏轼诗集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏》