《再过衡山县》

原文展示

再过衡山县
毛国翰 〔清代〕

衡山小郭对风汀，
客子扁舟复此经。
岳顶断云归海徼，
天边残照落郊坰。
苍茫野色横江暝，
萧瑟秋声隔树听。
垂老欲寻王十八，
芙蓉何处采曾青。

白话文翻译

再一次经过衡山的小村庄，
我在微风轻拂的水边，乘着小舟再次经过这里。
远望岳山顶云雾缥缈，仿佛归向海的边际，
天边的余晖洒落在田野上。
苍茫的野色映照着江水的暮色，
萧瑟的秋声从树间传来，令人心生感慨。
年纪渐长的我想去寻找王十八，
却不知芙蓉花何处能再采到曾经的青色。

注释

• 衡山：指湖南省的衡山，以其壮丽的自然风光和人文历史著称。
• 小郭：小村庄，这里指代衡山脚下的小村落。
• 客子：旅人，这里指诗人自己。
• 扁舟：小舟，轻便的船只。
• 岳顶：指岳山的山顶。
• 断云：云层断裂，露出山顶。
• 海徼：海岸，海边。
• 残照：夕阳的余辉。
• 郊坰：田野，农村的边界。
• 苍茫：形容广阔而无边的景象。
• 萧瑟：形容秋天的萧条和冷清。
• 王十八：传说中的人物，可能是诗人追忆的旧友或隐士。
• 芙蓉：荷花，常用以象征美丽与纯洁。

诗词背景

作者介绍
毛国翰，清代诗人，以山水田园诗著称。他的作品常常结合自然景观与人文情感，表达对生活的感悟与对友人的思念。

创作背景
这首诗创作于清代，时代背景下，诗人游历于衡山之地，感受到自然的壮丽与时光的流逝，借助景物抒发内心的孤寂与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《再过衡山县》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗中描绘了衡山的秀丽风景，体现了诗人丰富的情感世界。首句通过“小郭对风汀”展现了小村庄的宁静与自然的和谐美，营造出一种悠闲自得的氛围。接着，诗人以“客子扁舟复此经”表明自己身为旅人的身份，流露出对故乡的眷恋。

诗中“岳顶断云归海徼”描绘了壮丽的自然景观，云雾缭绕的岳顶与辽阔海岸形成鲜明对比，象征着人生的无常与追寻的渴望。随着“天边残照落郊坰”的描绘，夕阳的余晖仿佛在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。

后半部分，诗人听到“萧瑟秋声”，产生了孤独的感受，体现了对岁月无情的感慨。“垂老欲寻王十八”，表达了对旧友的思念与追忆，最后的“芙蓉何处采曾青”则暗示了对美好往昔的渴望与追寻，整个诗篇情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 衡山小郭对风汀：描绘了衡山小村庄的宁静，风吹拂水面，展现出一种悠闲的氛围。
2. 客子扁舟复此经：诗人乘舟经过此地，强调了其游历的身份与对自然的亲近感。
3. 岳顶断云归海徼：描绘岳山高耸，云雾散开，象征着希望与追寻。
4. 天边残照落郊坰：夕阳的余辉洒在田野上，营造出一种宁静而又略显忧伤的气氛。
5. 苍茫野色横江暝：形容广阔的自然景象，传达出诗人的孤独感。
6. 萧瑟秋声隔树听：秋天的声音透过树木传来，进一步强化孤寂的情感。
7. 垂老欲寻王十八：表达了对旧友的思念，暗示岁月的流逝。
8. 芙蓉何处采曾青：渴望寻找曾经美好的时光，传达出对生命的思索。

修辞手法

• 比喻：用“岳顶断云”比喻人生的高峰与追求。
• 拟人：秋声被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过衡山壮丽的自然景观，表达了诗人对故乡的眷恋、对友人的思念以及对生命流逝的感悟，情感深邃，意境悠远。

意象分析

意象词汇

• 衡山：象征着自然的伟岸与人文的厚重。
• 小郭：代表了乡村的宁静与纯朴。
• 扁舟：象征着自由与漂泊。
• 残照：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 芙蓉：象征着美好与青春。

互动学习

诗词测试

1. 《再过衡山县》的作者是？ A. 李白
   B. 毛国翰
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“王十八”可能象征？ A. 诗人的身份
   B. 诗人的友人
   C. 诗人对自然的向往
   D. 诗人的理想

3. 诗中“天边残照”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落与孤独
   C. 希望
   D. 怀旧

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水之美，感受到孤独与宁静。
• 杜甫《望岳》：表现了壮丽山川的气势与人生追求。

诗词对比

• 毛国翰《再过衡山县》与王维《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但前者更强调对友人的思念，而后者则更侧重于对自然的沉醉和内心的宁静。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《唐诗三百首》
• 《山水田园诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》