《洞仙歌五首 其二》

原文展示

遥岑黛抹，放凉云飞入。楼角玲珑画帘碧。想一双鹤守，三九天寒，纤月上更有玉人吹笛。梅花开瘦了，悄点银釭，粉笔些些白描格。官阁旧吟诗，老去何郎，问可有绮怀消得。怕萼绿华来梦如烟，但珠斗阑珊，翠禽啼夕。

白话文翻译

远处的山岑青黛，凉爽的云彩飞入眼帘。在楼角，精致的画帘映衬着青碧的天空。想象那一对白鹤守候着，三九天寒之际，纤细的月亮上更有仙子在吹笛。梅花开得瘦弱，悄然点燃银色的灯火，粉笔轻轻地在白纸上勾勒。昔日的官阁吟咏诗词，岁月如梭，问那何时才能消去那绮丽的怀想。怕那绿色的花瓣像梦一样如烟飘散，但在珠斗的灯光下，翠色的鸟儿在黄昏时啼鸣。

注释

1. 遥岑：远处的山。
2. 黛抹：青黑色，如黛色，形容山的颜色。
3. 玲珑：精巧细致，形容画帘的美妙。
4. 鹤守：指白鹤守护，象征着清闲和高洁。
5. 三九天寒：农历冬季的寒冷天气。
6. 纤月：形容细小的月亮，常用以表现清幽之美。
7. 玉人：指美丽的女子或仙子。
8. 梅花开瘦了：形容梅花开得稀疏，暗含孤寂之感。
9. 粉笔：用来书写的工具，这里引申为描绘。
10. 绮怀：绮丽的怀想或情感。

诗词背景

作者介绍：蒋敦复（1828—1890），字竹君，号惕庵，清代诗人，擅长词、曲，颇有文采，作品多具有抒情特点。他的诗词常常反映了个人情感和社会风貌。

创作背景：本诗写于清代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达了对过往岁月的追忆和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《洞仙歌五首 其二》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对自然美的欣赏以及内心的孤独与向往。开头的“遥岑黛抹，放凉云飞入”，以清新的自然景象引入，带给人一种远离尘世的宁静感。接下来的描绘中，楼角的玲珑画帘和白鹤的意象则进一步营造了一个理想的生活环境，体现出诗人对高洁生活的追求。

诗中提到的“梅花开瘦了，悄点银釭”，则传达出一种孤独的情绪，梅花的稀疏与银灯的点亮形成了鲜明的对比，象征着诗人内心的寂寞与思索。最后的“怕萼绿华来梦如烟”，表达了对美好回忆的惋惜，尽管珠斗阑珊，翠禽啼夕，依然无法掩盖那份对往昔的怀念。

整首诗以细腻的意象和丰富的情感，勾勒出了一幅清新而又略显忧伤的画面，展现了诗人对理想生活的渴望及对现实的感慨。

诗词解析

逐句解析：

• 遥岑黛抹，放凉云飞入：远山的黛色如画，凉爽的云彩飘然而入。
• 楼角玲珑画帘碧：楼的角落悬挂着精致的碧色画帘。
• 想一双鹤守，三九天寒：想象有一对白鹤在守候，寒冷的冬天依旧。
• 纤月上更有玉人吹笛：细小的月亮旁还有仙子在悠然吹笛。
• 梅花开瘦了，悄点银釭：梅花开得稀疏，悄然点亮银色灯火。
• 粉笔些些白描格：用粉笔轻轻勾勒出一幅画面。
• 官阁旧吟诗，老去何郎：在官阁吟咏诗词的往事，问那时光流逝了何人。
• 问可有绮怀消得：问是否还能消去那美好的情怀。
• 怕萼绿华来梦如烟：害怕那绿色的花瓣梦境如烟飘散。
• 但珠斗阑珊，翠禽啼夕：但在珠斗的灯光下，翠鸟在黄昏时啼鸣。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花开瘦了”，用梅花的凋零比喻内心的孤独。
• 拟人：如“玉人吹笛”，赋予人物以仙气，增强诗的意境。
• 对仗：如“遥岑黛抹，放凉云飞入”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对理想生活的追求、对美好回忆的惋惜以及对现实孤独感的反思。诗人通过细腻的自然描绘，传达出内心深处的情感波动，展现了清代文人对生活的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 遥岑：象征着远离尘嚣的理想境地。
• 梅花：象征孤独与清高。
• 玉人：象征理想中的美好与向往。
• 翠禽：象征自然的灵动与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“遥岑黛抹”描绘的是：

   • A. 山的颜色
   • B. 水的流动
   • C. 天的颜色
   • D. 花的姿态

2. “梅花开瘦了”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 忧伤
   • D. 期待

3. “翠禽啼夕”中的“翠禽”指的是：

   • A. 绿色的鸟
   • B. 蓝色的鸟
   • C. 红色的鸟
   • D. 黄色的鸟

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与理想的追求，通过月亮的意象，展现出诗人对美好生活的渴望。
• 杜甫《春望》：在相似的背景下，表达了对时局的感慨与无奈，体现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词选读》
• 《中国古代文学概论》

以上内容提供了对《洞仙歌五首 其二》的全面解析与理解，帮助读者更好地欣赏与学习古诗词的魅力。