《卖花声·雨花台》

原文展示:

卖花声·雨花台 朱彝尊 〔清代〕 衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去，如此江山。

白话文翻译：

在白门湾边，衰败的柳树显得格外凄凉，潮水拍打着城墙又退回去。小长干与大长干相连，但歌板和酒旗都已经零落殆尽，只剩下渔夫的钓竿。秋天的草地上，六朝的寒意依旧，花雨落在空荡的祭坛上。在无人的地方，独自倚栏而望。燕子在斜阳中飞来飞去，这片江山依旧如此。

注释:

• 白门湾：地名，位于南京。
• 潮打城还：形容潮水拍打着城墙又退回去。
• 小长干、大长干：南京的地名，古代繁华的商业区。
• 歌板酒旗：指古代酒店的标志。
• 秋草六朝寒：六朝指南京历史上的六个朝代，秋草寒意象征历史的沧桑。
• 花雨空坛：花雨指落花如雨，空坛指无人祭拜的祭坛。
• 燕子斜阳：燕子在夕阳中飞翔，象征时光的流逝。

诗词背景:

朱彝尊是清代著名诗人，他的诗作多反映社会现实和个人情感。这首《卖花声·雨花台》通过对南京古迹的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对现实社会的忧虑。诗中通过对衰败景象的描写，抒发了对过往繁华的怀念和对现实凋零的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以南京的古迹为背景，通过对衰败景象的细腻描绘，传达了深沉的历史感慨和现实忧虑。诗中“衰柳白门湾”和“秋草六朝寒”等意象，生动地勾勒出了历史的沧桑和现实的凄凉。诗人通过对“歌板酒旗零落尽”和“花雨空坛”的描写，表达了对过往繁华的怀念和对现实凋零的哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了对历史和现实的深刻思考。

诗词解析:

• “衰柳白门湾，潮打城还。”：描绘了南京白门湾的衰败景象，潮水拍打着城墙，象征着历史的变迁和现实的无奈。
• “小长干接大长干。”：指南京的两个地名，古代繁华的商业区，现在已不复存在。
• “歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。”：歌板和酒旗是古代酒店的标志，现在已零落殆尽，只剩下渔夫的钓竿，象征着繁华的消逝和现实的凄凉。
• “秋草六朝寒，花雨空坛。”：秋草寒意象征历史的沧桑，花雨落在空荡的祭坛上，表达了对过往繁华的怀念和对现实凋零的哀愁。
• “更无人处一凭栏。”：在无人的地方，独自倚栏而望，抒发了孤独和忧愁的情感。
• “燕子斜阳来又去，如此江山。”：燕子在夕阳中飞翔，象征时光的流逝，江山依旧，但人事已非。

修辞手法:

• 拟人：如“潮打城还”，将潮水拟人化，赋予其动作和情感。
• 对仗：如“衰柳白门湾，潮打城还”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：如“秋草六朝寒”，将秋草的寒意比喻为历史的沧桑。

主题思想:

这首诗通过对南京古迹的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对现实社会的忧虑。诗中通过对衰败景象的描写，抒发了对过往繁华的怀念和对现实凋零的哀愁，体现了诗人对历史和现实的深刻思考。

意象分析:

• 衰柳：象征衰败和凄凉。
• 潮水：象征历史的变迁和现实的无奈。
• 秋草：象征历史的沧桑。
• 花雨：象征过往的繁华和现实的凄凉。
• 燕子：象征时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白门湾”位于哪个城市？ A. 北京 B. 南京 C. 杭州 D. 苏州

2. “歌板酒旗零落尽”中的“歌板酒旗”指的是什么？ A. 古代酒店的标志 B. 古代歌手的乐器 C. 古代酒杯 D. 古代旗帜

3. 诗中的“秋草六朝寒”中的“六朝”指的是什么？ A. 六个朝代 B. 六个月 C. 六天 D. 六个人

答案：

1. B. 南京
2. A. 古代酒店的标志
3. A. 六个朝代

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《泊秦淮》：通过对秦淮河的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
• 刘禹锡《乌衣巷》：通过对乌衣巷的描绘，表达了对过往繁华的怀念。

诗词对比:

• 杜牧《泊秦淮》与朱彝尊《卖花声·雨花台》：两首诗都通过对古迹的描绘，表达了对历史变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《清诗选》：收录了朱彝尊等多位清代诗人的作品。
• 《南京古迹》：详细介绍了南京的历史古迹和文化背景。