《送金小岱归临安 其二》

原文展示:

送金小岱归临安 其二
作者: 乔守敬 〔清代〕

去年客乌江，识君届秋闰。
今年送君归，霜华逼冬信。
形骸相与忘，投赠两不吝。
朅来历江湖，千里穷一瞬。
君作兖山游，我止白田岸。
登临预秋约，山川资壮观。
骊驹一以歌，萍梗忽中断。
后会知何时，归途期百顺。
行行各勉旃，莫负青丝鬓。

白话文翻译:

去年我在乌江做客，认识你是在秋天的闰月。今年我送你回去，霜华逼近冬天的信号。我们彼此相识，身体和心灵都忘却了，互相馈赠却毫不吝啬。你来江湖之间，千里之行一瞬即逝。你游历于兖山，我却停留在白田岸边。我们一起登高望远，欣赏秋天的美景，山川壮丽。骊驹（马）一声歌唱，浮萍的根茎却突然断裂。未来再相见不知何时，归途上祝愿你百顺。我们各自努力吧，莫辜负这青丝和白发。

注释:

• 客：客人，这里指作者在乌江的居住。
• 乌江：指的是乌江流域，古时的名胜之地。
• 秋闰：指的是农历的闰月，秋天的延续。
• 霜华：指霜冻的花，象征冬天的来临。
• 形骸相与忘：形骸指身体，二者相与之间的忘却，强调心灵的交流。
• 朅来：顺利到来。
• 兖山：指兖州的山，寓意游历的地方。
• 白田岸：指白田的岸边，表示作者停留的地方。

诗词背景:

作者介绍：
乔守敬（1648年－约1713年），字子华，号天泉，清代诗人。生于明末，经历了历史变革，风格多变，作品多以咏怀、送别为主，情感细腻，意境深远。

创作背景：
此诗写于送别友人金小岱回临安之际，表达了离别的惆怅与不舍，同时也寄托了对未来的美好祝愿，反映出诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《送金小岱归临安 其二》是一首充满情感的送别诗，诗中展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对未来的美好期许。开篇回忆去年在乌江相识的情景，设定了温馨的背景，接着描绘了即将相别的场景，霜华的出现暗示着冬天的来临，象征着离别的时刻。诗人通过“形骸相与忘”的表达，突显出诗人与金小岱之间的心灵交融，彼此间的情感超越了肉体的束缚。

诗中频繁运用对比手法，诗人游历于兖山，而自己却停留在白田岸，展现了两人不同的生活轨迹与追求，然而不变的是对彼此的牵挂。最后几句更是深化了主题，表达了对未来重聚的渴望，以及对各自努力生活的鼓励，展现出一种积极向上的人生态度。

整首诗流畅自然，情感真挚，字里行间透出对友人的深情厚谊与对生活的热爱，具有很强的感染力和共鸣感，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

• “去年客乌江，识君届秋闰。”：回忆去年在乌江相识的情景。
• “今年送君归，霜华逼冬信。”：今年送别时，霜华的到来象征着冬天的临近。
• “形骸相与忘，投赠两不吝。”：强调彼此之间的忘我与无私的赠予。
• “朅来历江湖，千里穷一瞬。”：友人千里而来，短暂的相聚如瞬间消逝。
• “君作兖山游，我止白田岸。”：对比两人不同的游历与停留。
• “登临预秋约，山川资壮观。”：共同欣赏秋天的美丽景色。
• “骊驹一以歌，萍梗忽中断。”：骊驹的歌声突然中断，象征着离别的突然。
• “后会知何时，归途期百顺。”：未来再见不知何时，祝愿归途顺利。
• “行行各勉旃，莫负青丝鬓。”：相互勉励，珍惜时间与青春。

修辞手法：

• 对比：通过描写友人的游历与自我的停留，产生鲜明的对比效果。
• 象征：霜华象征着冬天的来临，暗示离别的惆怅。
• 拟人：骊驹的歌声赋予了情感，增强了诗的音乐性。

主题思想：
整首诗的中心思想是表达人与人之间深厚的情感，以及离别时的不舍与对未来的期待。通过细腻的描写，传达了对友情的珍视和对生活的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 乌江：象征着友谊的起源与美好回忆。
• 霜华：象征着时间的流逝与季节的更替。
• 兖山与白田岸：分别代表着不同的人生道路和追求。
• 骊驹：象征着青春与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌江”是指什么地方？

   • A. 一条大河
   • B. 诗人的故乡
   • C. 旅游胜地

2. “霜华”在诗中象征着什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的临近
   • C. 夏天的炎热

3. 诗的主题主要是关于：

   • A. 友情与离别
   • B. 旅行的乐趣
   • C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠卫八处士》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《赠卫八处士》与乔守敬的《送金小岱归临安 其二》都表达了送别时的惆怅与对友人的美好祝愿，但杜甫的作品更多地反映了对国家命运的忧虑，而乔守敬则侧重于个人情感与友谊的珍视。两者在情感表达上同样真挚，但侧重点有所不同。