《约书院诸友过石洞津检校堤役》

原文展示

约书院诸友过石洞津检校堤役
作者: 魏了翁 〔宋代〕

原文内容:

天阔山头头，江空石齿齿。
清霜肃宇宙，物物露根柢。
是开明年春，万汇从此始。
人事胡不然，临流方识不。
断岸百尺悬，赤子命如寄。
示人亦真切，犹作秦越越眎。
我忧不能释，人谓我俗吏。
吏安能俗人，亦人自俗尔。
神天及游衍，忠信在参倚。
是间炯然存，精粗莫非事。
况逢道义友，眷眷不余弃。
至理互相发，俗氛安能滓。
夜寒人欲归，渔火飐汪泚。
照我方寸心，悠悠发长喟。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景色：高耸的山峰和宽广的江面。清晨的霜气使宇宙显得肃穆，万物都露出了它们的根基。春天的到来将万象更新，人事为何不也如此呢？在流水旁边，才真正明白生命的短暂与寄托。悬崖峭壁，赤子心如同寄托在外。所示之事也确实清晰，仍旧像古代的秦越之地。我忧虑却无法释怀，别人却认为我只是个俗吏。然而，吏又如何能俗呢？其实，都是人自我沉沦。神灵与逍遥的生活，忠信在于相互依赖。这些道理在这里熠熠生辉，粗与细并无二致。更何况遇到志同道合的朋友，彼此之间的情谊更是无所舍弃。真理相互启发，世俗的气氛又怎能污秽？夜深人欲归，渔火在水面上摇曳。照亮我内心的迷惘，悠然发出长长的叹息。

注释

1. 天阔山头头：形容天空辽阔，山头高耸。
2. 江空石齿齿：江面空阔，石头如同齿牙。
3. 清霜肃宇宙：清晨的霜气使得宇宙显得肃穆。
4. 万汇从此始：万象更新，从这里开始。
5. 赤子命如寄：赤子之心，生命如同寄托。
6. 秦越越眎：古代的秦国与越国，指的是历史的沉浮。
7. 俗吏：平凡的官吏，指的是社会上的普通人。
8. 忠信在参倚：忠信依赖于彼此之间的信任。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字叔茂，号澄斋，南宋时期的诗人、词人、书法家，生于1200年，卒于1270年。他以豪放的个性和深厚的学识著称，作品多关注自然、人生哲理及社会现实，风格清新自然，常常将个人情感与社会背景相结合。

创作背景

此诗创作于作者与友人游历石洞津的过程中，描绘了他对自然景色的感受及对人事的思考，反映出诗人与友人之间的情谊和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《约书院诸友过石洞津检校堤役》是一首表达自然景观与人生哲理的诗作。开篇从壮丽的自然景色入手，展现了山川的高大与江河的宽阔，给人以开阔之感。诗中通过清霜、万物、春天的变化，传达出生命的短暂与更新的哲理。作者在描绘自然的同时，引入了对人事的思考，强调了人与自然、人与人之间的关系。

诗中提到“赤子命如寄”，表达了对生命无常的感慨，显示出人生的脆弱和寄托的主题。魏了翁对俗人的批判，反映了他对社会的深刻洞察。他在这首诗中提到的“忠信在参倚”，强调了人与人之间相互依赖、相互支持的重要性。

整首诗在情感上由自然景观引申到人生哲理，最后以渔火点亮诗人的内心，表达了在迷茫中寻找方向的渴望。夜深时分，归家的渔火不仅是自然的象征，更是心灵的归属，给人以温暖与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 天阔山头头：表现自然景色的浩瀚，传达一种开阔的心境。
2. 江空石齿齿：描绘江水的辽阔与石头的坚硬，反映自然的力量。
3. 清霜肃宇宙：通过清晨的霜气，营造出一种清冷与肃穆的氛围。
4. 万汇从此始：强调春天的到来是万象更新的开端。
5. 人事胡不然：引发对人事的思考，质问人为何不如自然般变化。
6. 临流方识不：在流水旁边，才能真正领悟生命的意义。
7. 断岸百尺悬：描绘悬崖的危险，暗示生命的脆弱。
8. 赤子命如寄：表现赤子之心与生命寄托的主题。
9. 示人亦真切：真实的事物显现出来，反映古代的历史沉浮。
10. 我忧不能释：表达内心的忧虑与困惑。
11. 人谓我俗吏：他人对自己的看法，反映社会的偏见。
12. 吏安能俗人：质疑官吏的身份与定义。
13. 神天及游衍：强调精神与自由生活的重要性。
14. 忠信在参倚：人与人之间的信任与支持是关键。
15. 是间炯然存：道理在此熠熠生辉。
16. 精粗莫非事：粗与细之间并无明显的界限。
17. 况逢道义友：提到志同道合的朋友，强调友情的重要性。
18. 至理互相发：真理之间相互启发，推动思考。
19. 俗氛安能滓：世俗的气氛又何能污秽真理。
20. 夜寒人欲归：夜深寒冷，诗人内心渴望归家。
21. 渔火飐汪泚：渔火摇曳，营造出宁静的氛围。
22. 照我方寸心：渔火照亮了诗人的内心，反映内心的迷惘。
23. 悠悠发长喟：最后的叹息，流露出诗人对人生的感慨。

修辞手法

1. 比喻：如“赤子命如寄”，用寄托比喻生命的脆弱。
2. 拟人：如“渔火飐汪泚”，渔火如同有生命一般在水面上摇曳。
3. 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于自然与人生的辩证关系，强调人与自然和谐共生，以及人与人之间的情感联系。诗人通过对自然的描绘，启示了人对生命的思考，表达了对真理、友情的追求与向往。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征着高尚与坚韧。
2. 水：代表着生命的流动与变化。
3. 霜：象征着清冷与肃穆，暗示生命的短暂。
4. 渔火：象征着归属与希望，照亮内心的迷惘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“赤子命如寄”是什么意思？

   • A. 人生短暂，生命如同寄托
   • B. 人的心灵是寄托
   • C. 生命是无常的
   • D. 以上都是

2. 诗的主题主要是关于什么的？

   • A. 自然与人生的关系
   • B. 友情的重要性
   • C. 对社会的批判
   • D. 以上都不是

3. “夜寒人欲归”的意思是？

   • A. 夜晚的寒冷让人想回家
   • B. 夜晚的寒冷让人感到孤独
   • C. 夜晚的寒冷是自然的一部分
   • D. 人们在夜晚会感到温暖

答案

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 陶渊明《饮酒》：同样表达自然与人生的思考。
2. 王维《山居秋暝》：描绘山水与内心的宁静。

诗词对比

1. 《约书院诸友过石洞津检校堤役》与《饮酒》：两者均关注自然与人生，但魏了翁更注重人与人之间的情谊，而陶渊明则强调个人的隐逸生活。
2. 《约书院诸友过石洞津检校堤役》与《山居秋暝》：王维的诗歌更偏向于描绘自然的美，而魏了翁则将自然景色与人生哲理结合，更显深邃。

参考资料

1. 《宋诗选》：包含魏了翁及其 contemporaries 的诗作。
2. 《古典诗词鉴赏指南》：讲解古诗词的技巧与鉴赏方法。
3. 《魏了翁研究》：专门研究魏了翁生平与作品的书籍。