《宫怨》

原文展示:

杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。

白话文翻译：

在稀疏的杨柳枝间，可以看到月亮的痕迹；夜间的香料燃烧着，锁住了宫门。琵琶虽无愁人来听，谁又能理解那声声中的怨言呢？

注释:

• 杨柳：指杨树和柳树，常用作春天的象征。
• 疎：稀疏、稀少的意思。
• 月痕：月亮的痕迹，指月光。
• 夜香：夜晚燃烧的香料，营造出一种幽静的氛围。
• 锁宫门：指封闭的宫门，象征着孤独和被禁锢的生活。
• 琵琶：一种弦乐器，常用于表达情感。
• 愁人：忧愁的人。
• 怨言：指心中的怨恨和不满。

典故解析:

这首诗虽然没有明显的历史典故，但其所描绘的宫廷生活和孤独感，常见于古代文学中，尤其在描述女子的处境时常常涉及到情感的压抑和内心的苦闷。

诗词背景:

• 作者介绍：徐照，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的文风著称。
• 创作背景：该诗写于宋代，反映了封建社会中宫廷女子的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

《宫怨》是一首极具情感深度的诗，表达了作者对宫廷生活的深刻理解和对被禁锢生活的无奈。诗中通过“杨柳枝疎见月痕”，描绘出一种寂静、孤独的夜晚场景，表现出一种淡淡的忧伤。接着“夜香烧了锁宫门”则进一步强调了这种孤独感，夜香的芬芳和宫门的锁闭形成鲜明对比，暗示着美丽的外表下却是被禁锢的命运。最后两句“琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言”更是将这种压抑的情绪推向高潮，琵琶作为一种乐器，理应带来音乐的愉悦，但在这里却无人倾听，音声中的怨言无人理解，令人感到深深的惋惜与无奈。整首诗情感真挚，意象清晰，展现了女性在封建社会中所承受的孤独与悲伤。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “杨柳枝疎见月痕”：杨柳枝稀疏间隙中偶尔映出月光，暗喻孤独的心境。
  • “夜香烧了锁宫门”：夜间香料燃烧着，象征着宫廷的封闭和女子的无奈。
  • “琵琶不有愁人听”：琵琶虽美，却无人倾听，表现出孤独感。
  • “谁识声中是怨言”：即使是音乐也无人理解，凸显内心的苦楚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将杨柳与月光相结合，描绘出一种清幽的环境。
  • 对仗：诗句中形成了对称的结构，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌反映了在封建社会中，特别是女性所承受的孤独与无奈，强调了内心情感的压抑与渴望被理解的心情。

意象分析:

• 杨柳：象征着春天与柔情，反映出女子的柔弱与孤独。
• 月痕：象征着美好与遥不可及的事物，暗示着诗人内心的向往。
• 夜香：象征着美好的事物，却被锁在宫墙之内，形成了鲜明的对比。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的意象主要包括哪些？
     • A. 杨柳、月痕、夜香
     • B. 山川、河流、花草
     • C. 太阳、星星、海洋
  2. 诗中的琵琶象征什么？
     • A. 快乐
     • B. 悲伤与孤独
     • C. 战斗与勇气
  3. 本诗表现的主要情感是？
     • A. 幸福
     • B. 孤独与无奈
     • C. 兴奋与喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 王维的《相思》

• 诗词对比：

  • 徐照的《宫怨》与李清照的《如梦令》都表达了女子内心的孤独与对自由的渴望，但前者更侧重于封闭的宫廷生活，后者则更多展现对过往美好时光的怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》相关研究书籍