破阵子·掷地刘郎玉斗

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

原文展示

为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。因作此词以勉之。
掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，万里功名莫放休。
君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。
却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？
寿君双玉瓯。

白话文翻译

这首词是为范南伯祝寿而作。当时南伯任张南轩的泸溪宰，迟迟未能启程，因此我写下这首词以激励他。
像刘郎掷地的玉斗，帆船在西子湖上轻轻摇曳。
千古风流人物如今都在这里，万里功名不要轻言放弃。
君王的领土有三百州，
燕雀怎能了解鸿鹄的志向，貂蝉本是出自战斗的神话。
却嘲笑泸溪的机会似乎微不足道，难道不愿意施展牛刀一试身手吗？
祝你长寿，双玉瓯相伴。

注释

• 刘郎：指刘备，传说中他投笔掷地，表明志向。
• 西子：指西湖，因其美丽而闻名。
• 君王三百州：古时帝王的统治范围，象征权势与荣耀。
• 燕雀：比喻小人物或小角色。
• 鸿鹄：比喻有远大志向的人。
• 貂蝉：古代四大美女之一，象征美丽与智慧。
• 牛刀：比喻有能力的人才。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金将领，兼具豪放与细腻的词风，其作品多反映个人抱负与国家命运。

创作背景：此词作于南伯任职泸溪期间，因其迟迟未能启程，诗人以此词激励他，表达了对事业的期盼与对友人的祝福。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《破阵子·掷地刘郎玉斗》是一首充满豪情和壮志的词作，展现了作者对朋友的激励以及对人生理想的追求。开篇以“掷地刘郎玉斗”引入，借用刘郎掷地的豪情，暗示南伯应抛开犹豫，勇敢追求自己的事业。接着以“挂帆西子扁舟”描绘出一种轻松自如的心境，将诗人理想与现实的追求融为一体。

词中提到“千古风流今在此，万里功名莫放休”，表达了对历史英雄的敬仰与对南伯未来的期许，鼓励他要把握机遇，创造属于自己的辉煌。接下来的“君王三百州”，则通过对比，揭示出燕雀的无知与鸿鹄的远大志向，激励南伯要有更高的追求和理想。

最后两句“却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？”以调侃的语气，强调了要勇于挑战自我，不要小看自己所处的环境。整首词通过浓厚的情感与生动的意象，展现出辛弃疾对友人的关心与对理想的执着，既有豪放的气概，又有细腻的情感，既是对南伯的鼓励，也是对自己理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 掷地刘郎玉斗：以刘备的豪情激励他人，暗示志向坚定。
2. 挂帆西子扁舟：描绘一种从容不迫的生活态度。
3. 千古风流今在此，万里功名莫放休：强调把握当下，追求功名。
4. 君王三百州：象征权力的广阔，反衬个人的渺小。
5. 燕雀岂知鸿鹄：比喻小人物无法理解大志之人。
6. 貂蝉元出兜鍪：暗示美女的智慧与勇气。
7. 却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？：调侃不应小看自己，应该勇于尝试。

修辞手法：

• 比喻：将刘郎比作有志之士，强调追求。
• 对仗：如“君王三百州，燕雀岂知鸿鹄”，形成鲜明对比。
• 夸张：通过夸大来表达感情，如“万里功名”。

主题思想：整首词围绕着对事业的追求与对朋友的鼓励，传达了不畏艰难、勇于追求理想的精神。

意象分析

意象词汇：

• 刘郎：代表豪情壮志。
• 西子：象征美好与宁静。
• 燕雀：小人物，象征平庸。
• 鸿鹄：有志之士，象征远大理想。
• 牛刀：比喻才能与能力。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“君王三百州”意指什么？

   • A. 权力的象征
   • B. 诗人的家乡
   • C. 南伯的职位
   • D. 朋友的祝福

2. 填空题：诗中“掷地刘郎玉斗”用来比喻____。

3. 判断题：燕雀和鸿鹄在诗中都是指有志之士。（对/错）

答案：

1. A
2. 志向坚定
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品都反映了对理想与现实的思考，但辛弃疾更侧重于壮志豪情，而李清照则表现出细腻的情感与对生活的感悟。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》