意思解释
原文展示:
向来相望各天涯，两载团栾似旧时。 只恐桐江来趣驾，明年把酒又相思。
白话文翻译：
全诗翻译: 一直以来，我们虽然相隔遥远，但这两年相聚的时光仿佛回到了从前。只怕你像桐江的仙人一样突然离去，明年我们再相聚时，又将是满怀相思之情。
注释:
- 向来：一直以来。
- 相望：相互思念。
- 天涯：极远的地方。
- 团栾：团聚。
- 桐江：指传说中的仙人乘鹤飞升的地方。
- 趣驾：急忙驾车离去。
- 把酒：举杯饮酒。
诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋文学家、思想家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是张栻为其弟寿定叟所作，表达了对弟弟的思念和团聚的喜悦，同时也流露出对未来分别的忧虑。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“天涯”与“团栾”，表达了诗人对亲情的深切感受。首句“向来相望各天涯”，描绘了长期的分离和思念，而“两载团栾似旧时”则展现了短暂的团聚带来的温馨和熟悉感。后两句通过对“桐江来趣驾”的担忧，暗示了未来的不确定性，而“明年把酒又相思”则预见了再次分离后的相思之情。整首诗情感真挚，语言简练，通过对日常生活的细腻描绘，传达了诗人对亲情的珍视和对未来的忧虑。
诗词解析: 逐句解析:
- 向来相望各天涯：表达了长期的分离和相互思念。
- 两载团栾似旧时：描绘了短暂的团聚带来的温馨和熟悉感。
- 只恐桐江来趣驾：通过对“桐江”的典故，暗示了未来的不确定性。
- 明年把酒又相思：预见了再次分离后的相思之情。
修辞手法:
- 对比：通过“天涯”与“团栾”的对比，突出了分离与团聚的情感反差。
- 典故：使用“桐江”的典故，增加了诗意的深度和象征性。
主题思想: 这首诗的主题是亲情与思念。诗人通过对分离与团聚的描绘，表达了对亲情的珍视和对未来的忧虑，展现了深厚的人文关怀。
意象分析: 意象词汇:
- 天涯：象征着遥远的距离和长期的分离。
- 团栾：象征着温馨的团聚和熟悉的感觉。
- 桐江：象征着不确定的未来和可能的分别。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“桐江”指的是什么？ A. 一个地名 B. 一个典故 C. 一个仙境 D. 一个传说 答案：D
-
诗中表达了诗人对什么的忧虑？ A. 未来的不确定性 B. 亲情的疏远 C. 团聚的困难 D. 诗人的孤独 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 朱熹的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
- 吕祖谦的《临江仙·滚滚长江东逝水》：通过对长江的描绘，抒发了对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 张栻的《寿定叟弟 其三》与朱熹的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都表达了诗人对亲情的深切感受，但张栻的诗更侧重于对未来的忧虑，而朱熹的诗则更多地表达了对自然和人生的感悟。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻及其他宋代诗人的代表作品，是研究宋诗的重要参考书。
- 《张栻诗集》：收录了张栻的全部诗作，是研究张栻诗歌的权威资料。