《雪夜度安南鹅翅膀》

原文展示:

积寒破荒屯，迸出众山皭。
三望到地平，一峰横天拓。
途长日下舂，行役苦煎灼。
初陟缘陂陀，渐进度山厄岝。
涩隃绠汲井，退速水泻壑。
后顾辟百夫，前猛厉双笮。
陷淖雪泥融，坚滑冰垒薄。
既再接再厉，乃一前一却。
锐进进步饶，奔殿殿陈托。
其上属绾毂，厥象肖张膊。
晴明已巑岏，冥行倍局躩。
活泼泼地时，如涂涂附谑。
登顿驭朽惩，临深遽叱莫。
舍舆而徒行，履险傔从约。
济胜鲜飞筇，尔能期奏各。
凌风风冷冷，俯地地漠漠。
拗折峡角长，峭立壁面削。
秉烛黑如磐，星火耿馀爝。
细路并猱争，积泞蹙鱼。
扶危承厥肘，踏实忖以脚。
罥藤衽屡摄，触石手暗摸。
磨旋蚁延缘，旁行蟹郭索。
突出悬万仞，凭虚寄一箨。
坎循倒马痕，势压饥鹰掠。
娲补陷未弥，灵劈迹犹崿。
既窈兮冥兮，亦波若磔若。
或逼窄叠迹，复争道急著。
似蔡州雪入，如昆仑夜搏。
奇局成独往，偶趋致众愕。
悸魄重渊升，险语半天落。
之旋摩层巅，旷若出虚霩。
皓洁映渊茫，问汛乡导遌。
陈仓竟汉袭，阴平乃邓踱。
吓煞岭同怵，惶恐滩犹怍。
禅地回证初，陈迹积感作。
吁嗟七圣迷，终待五丁凿。
徘徊三叹息，藉慰百维度。
泥滓亦偶然，平坡悟理钥。
王道本夷庚，设险岂犹昨。
敢告良有司，馀地盍留绰。

白话文翻译：

这首诗描绘了在雪夜穿越安南山区的艰难旅程。寒冷积雪覆盖荒野，逼出山川的皑皑白雪。远望地平线，一座山峰横亘天际。行路漫长，太阳在西下，行走的苦痛令人煎熬。刚开始爬坡，逐渐深入山中险峻。井水涩滞，无法汲取，流入山谷的水速逝而去。回头看身后如百夫之众，前方又如双刀相逼。陷入雪泥之中，冰面坚滑且薄弱。接连奋进，却又时而停顿。急促向前，逐渐聚集力量。雪路蜿蜒，星火闪烁。小路窄小，行人争相而行，脚下是积水和泥泞。手扶着石头，摸索前行。高悬的险峰令人心惊，坎坷的马痕似乎在暗示着饥饿的掠食者。前路不明，既有深渊也有波折。或许是狭窄的道路让我迷失，或许是急促的路途令我匆忙。雪如蔡州般细腻，夜如昆仑般黑暗。独自穿行在这奇特的境遇中，偶有惊骇之感。心跳如鼓，险象环生。云层如虚无，明亮的雪映衬出深渊的广阔。问路人何处是归乡，恐惧和迷惘交织在心间。回忆往昔的历史，感叹于时光的流逝。即使在岭上，也难掩心中的惶恐。初回禅地，留下的痕迹令人感慨。叹息七位圣人迷失，终究还是需要开凿出路。徘徊间长叹，寻求安慰和理解。泥泞虽偶然，但在平坦的坡道中悟得理想的钥匙。王道本是平易而公正，设下的险境为何依旧如昔？敢于向官员报告，余下的地方不妨留下。

注释:

• 积寒：指寒冷的积蓄，通常指寒冷的天气。
• 皭：形容雪白的样子。
• 陂陀：指斜坡或坡地。
• 涩隃：涩滞的井水。
• 庶：多指人多的样子，古时形容众多。
• 坎循：坎坷的行路，循着马的痕迹走。
• 娲：传说中女娲补天的神，暗指修复和补救。
• 七圣：指古代的七位智者，象征着智慧和理想。

诗词背景:

作者介绍:

傅增淯（生卒年不详），清代诗人，著名文学家和官员。他的诗作以豪放、奔放著称，常常以自然景观和社会现实为题材，表达个人情感和对生活的感悟。

创作背景:

此诗写于清代，正值社会动荡之时。诗人通过对安南山区雪夜行路的描写，表达了个人在困境中的挣扎和对未来的希冀。诗中融入了对大自然的敬畏和对人类命运的思考。

诗歌鉴赏：

《雪夜度安南鹅翅膀》以其独特的意象和生动的描写，展现了诗人在雪夜中穿越安南山区的艰辛旅程。整首诗中，诗人运用细腻的笔触，描绘了严寒雪夜的景象，表现了行走在险境中的无奈与勇气。诗的开头以“积寒破荒屯”引入，设定了寒冷的基调，紧接着“迸出众山皭”描写了山间的白雪，形成了鲜明的对比，营造出一种静谧而又危险的氛围。

随着诗句的推进，诗人逐渐深入险境，展现了行路人的艰难和无助，“途长日下舂，行役苦煎灼”道出了行走的苦涩。诗中“舍舆而徒行，履险傔从约”表明了旅人无畏的决心，放弃马车，选择步行，体现了对自然的尊重和对自我挑战的坚持。

整首诗的情感基调是复杂的，既有对自然景观的赞美，也有对生命艰辛的感慨。诗人在面对险境时，表现出一种从容而坚定的态度，最终在泥泞和雪地中寻找到了理解和理想的钥匙，象征着信念的坚持与希望的追寻。这种深邃的哲思和丰富的情感，使得整首诗不仅是一幅自然风景画，更是对人生哲理的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 积寒破荒屯：寒冷的天气使得荒野中的积雪破碎，形成一片洁白的世界。
2. 迸出众山皭：群山中积雪如泉涌般迸发出来，映衬出白雪皑皑的美景。
3. 三望到地平：远望时，视野最终到达了地平线，仿佛一切尽在眼前。
4. 一峰横天拓：一座山峰横亘在天空之中，展现出壮丽的景象。
5. 途长日下舂：行路漫长，太阳在西下，暗示着时间的流逝。
6. 行役苦煎灼：行走的辛苦如同被煎熬一般，身体和心灵都倍感痛苦。

修辞手法:

• 比喻：将行走比作煎熬，形象地表达了旅途的艰辛。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗中景物更加生动。

主题思想:

整首诗通过描写在雪夜中行走的艰辛，表现了人们在面对自然力量时的渺小与无奈，同时又展现了人类不屈不挠的精神和对理想的追求。诗人在险境中不断挑战自我，最终找到生存的希望，鼓舞着后人勇敢面对生活的挑战。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁和严寒，代表着旅途的艰难与不易。
• 山：象征障碍和挑战，既是自然的伟大也是人生的困扰。
• 泥泞：象征生活的艰辛与不确定，暗指人生的曲折。
• 烛火：象征希望和方向，引导旅人在黑暗中前行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“积寒”的意思是？ A. 温暖的天气
   B. 寒冷的积蓄
   C. 春天的到来

2. 诗人面对险境的态度是？ A. 恐惧无助
   B. 从容坚定
   C. 消极懈怠

3. “凌风风冷冷”中的“凌风”指的是什么？ A. 暴风雨
   B. 刺骨的寒风
   C. 温暖的阳光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比，傅增淯的这首诗更注重细腻的描绘与内心深处的挣扎，而李白则更倾向于表达壮阔的自然景观与豪情。两者风格各异，但都展现了对自然的敬畏与人生的思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词大辞典》
• 《傅增淯诗文集》