《多丽 初夏同雪持南水放庵游南岳小憩枫隐寺》

原文展示

弄微风，城南卖酒旗偏。
且屏当笛床棋局，停桡第五桥边。
岭濛濛如将著雨，波细细尚未成烟。
妙欲生香，空能酿翠，人家四月焙茶天。
迤逦处松脂石骨，碧暗寺门前。
僧寮好窗中篱笋，厨下山泉。
试低回亭台金粉，曾经烘染多年。
画廊欹半龛佛火，雕栏换一抹寒田。
谁向行人，频提往事，小楼莺语最轻圆。
支颐久危冈乱木，暝色渐苍然。
徐归去群峰殢我，晚髻尤妍。

白话文翻译

微风轻拂，城南的酒旗摇曳。
我暂时放下笛子和棋局，停船在第五桥边。
山岭朦朦胧胧的像是快要下雨，波浪细细的尚未化为烟雾。
香气欲生，空中能酿出翠绿的色彩，那人家四月里正在烘焙茶叶。
沿着曲折的小路，松树和石头交错，寺门前显得碧暗。
僧舍窗户外的篱笋生长茂盛，厨房下流淌着山泉。
我试着在亭台上低头回想，那些曾经烘染过的金粉。
画廊里半靠着佛龛的蜡烛，雕栏换上了一抹寒冷的田野。
谁向路过的行人频频提及往事，小楼里黄莺的歌声最为轻柔。
我倚着头，久而久之，山冈上的乱木让人心绪烦乱，夜色渐渐变得苍茫。
慢慢归去，被群峰包围，晚上的发髻显得格外妍丽。

注释

• 弄微风：形容轻柔的微风。
• 卖酒旗：城南酒肆的酒旗，显示出商贩的生意。
• 屏当笛床棋局：屏住笛声，放下棋局。
• 岭濛濛：山岭朦胧，似将要下雨的样子。
• 波细细尚未成烟：水波细腻，尚未化为烟雾。
• 迤逦处：曲折的地方。
• 松脂石骨：松树的树脂和石头的骨骼，暗示自然的坚韧。
• 僧寮：和尚的居所。
• 画廊：绘画的长廊。
• 寒田：寒冷的田野。
• 支颐：支撑下巴，形容思索的姿态。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，字星洲，号佩弦，晚号东圃，出生于明末，历仕清朝，善于诗词，尤以绝句著称。他的诗作多描写山水景色，情感细腻，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于初夏，描绘南岳的自然风光和人文景观，表达了诗人在游览过程中对自然与生活的感悟，以及对往事的回忆。

诗歌鉴赏

陈维崧的《多丽》以细腻的笔触描绘了初夏的南岳景色，诗中融入了他对自然的深刻体验和对生活的细腻观察。开篇的“弄微风”便营造了一种轻松的氛围，仿佛我们也置身于那微风轻拂之中。诗人通过“城南卖酒旗偏”，描绘出酒肆生意兴隆的场景，形成了与自然景观的对比，展现出一种人间烟火气息。

接下来的描写中，诗人以“岭濛濛如将著雨”展现自然的多变，细腻的波浪未成烟的意象，给人以静谧的感觉。诗中“妙欲生香，空能酿翠”，不仅描绘了四月焙茶的场景，也引发了人们对生活的思考：生活中的美好往往需要用心去酿造。

在描述寺庙和僧舍时，诗人通过“碧暗寺门前”和“僧寮好窗中篱笋”细致地展现出一幅宁静的画面，仿佛时间在此处凝固。与此同时，诗人又通过“画廊欹半龛佛火”将艺术与信仰结合，彰显出一种文化的深度。

整首诗在表现自然与人文的和谐中，隐含着诗人对生活的热爱与思索。结尾处“徐归去群峰殢我，晚髻尤妍”更是将个人情感与自然景观融为一体，展现出一种归属感与对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 弄微风，城南卖酒旗偏：描绘了初夏的微风和城南酒肆的景象，营造出一种轻松的氛围。
2. 且屏当笛床棋局，停桡第五桥边：诗人暂时放下娱乐活动，选择在第五桥边小憩，增添了游览的情趣。
3. 岭濛濛如将著雨，波细细尚未成烟：描绘山岭的朦胧和水波的细腻，展现出自然的宁静与美丽。
4. 妙欲生香，空能酿翠，人家四月焙茶天：表达了春天的茶香和人们的生活情趣，暗示生活的美好。
5. 迤逦处松脂石骨，碧暗寺门前：描绘了自然与人文景观的和谐，松树与石头的坚韧象征。
6. 僧寮好窗中篱笋，厨下山泉：展现出僧人的生活和自然的恩赐，营造宁静的氛围。
7. 试低回亭台金粉，曾经烘染多年：诗人回忆往昔的美好，体现对过去的怀念。
8. 画廊欹半龛佛火，雕栏换一抹寒田：艺术与宗教的结合，展现文化的深邃。
9. 谁向行人，频提往事，小楼莺语最轻圆：通过行人和黄莺的对比，展现出回忆的轻柔。
10. 支颐久危冈乱木，暝色渐苍然：诗人思绪纷乱，夜色渐深，象征着内心的沉思。
11. 徐归去群峰殢我，晚髻尤妍：归去的意向与晚妆的美好相结合，表达出一种归属感与对美的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“岭濛濛如将著雨”，借用比喻增强了景象的生动感。
• 拟人：如“小楼莺语最轻圆”，将黄莺的歌声拟人化，增添了诗意。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增添了韵律感和美感。

主题思想：整首诗通过描绘自然和人文景观，表达了诗人对生活的热爱与思考，体现出对美好事物的追求和对往事的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 微风：象征轻松、愉快的心情。
• 酒旗：代表生活的烟火气和人间的繁华。
• 岭、波：象征自然的宁静与和谐美。
• 茶香：代表生活中的美好情感和人文气息。
• 僧寮、寺门：象征着宗教文化的深厚与宁静。
• 黄莺：象征着温柔与回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写的场景主要位于哪个地方？

   • A. 城北
   • B. 城南
   • C. 城东

2. “岭濛濛如将著雨”中的“濛濛”指的是什么天气现象？

   • A. 晴天
   • B. 暴雨
   • C. 朦胧的雨

3. 诗中提到的“晚髻尤妍”表达了什么情感？

   • A. 对往事的怀念
   • B. 对美的向往
   • C. 对自然的感悟

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然与生活的诗作。
• 王维《山居秋暝》：展现出山水与人文的和谐美。

诗词对比：

• 陈维崧的《多丽》与王维的《山居秋暝》，均描绘了山水与自然，但前者更侧重于人文情怀的表达，而后者则更注重自然景色的渲染和内心的宁静。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《陶渊明与陈维崧的诗词比较研究》