《多丽 冰》

原文展示

多丽 冰
作者: 陈维崧 〔清代〕

玉壶中，井花彻底都凝。
讶涟漪风吹难皱，潺湲一夜无声。
太玲珑鳞堂贝阙，偏确荦玉甃银屏。
烈士心边，佳人肌上，一种晶莹彷佛曾。
还应似飞仙剑侠，灰冷万缘僧。
都只被奇寒苦冻，锻鍊才成。
记前冬芦沟南下，归舟却阻河淩。
四弦弹颇黎劈裂，万梃击琴筑琮琤。
玉骇蛟愁，珠飞兕吼，篷窗千里梦魂清。
回头笑京华炙手，岁岁火云蒸。
还亏煞沿街六月，唤买凉冰。

白话文翻译

在玉壶中，井水的花纹凝结得十分彻底。
惊讶于涟漪被风吹动却难以皱折，潺潺流水在一夜之间无声无息。
那玲珑的鳞片和贝壳的宫殿，正是那精致的玉石铺成的银色屏风。
在烈士的胸怀边，佳人的肌肤上，似乎都有一种晶莹的光泽。
想必像是飞天的仙人和剑侠，冷得像万缘的僧侣。
这都是因为奇寒所苦，经过锻炼才成就的。
我记得前冬在芦沟南下，归舟却被河冰阻挡。
四弦的琴声如同黎明的劈裂，万根琴弦击打出美妙的音响。
玉骇愁苦，珠飞兕吼，篷窗下千里的梦境是如此清晰。
回头一笑，京华的热气蒸腾，岁岁火云升腾。
还好六月沿街叫卖的凉冰。

注释

• 玉壶：指一种装酒或水的器皿，象征美好。
• 井花：指井水的花纹，形容清澈的水面。
• 潺湲：形容水流的声音，表示宁静和美好。
• 玲珑：形容精致细腻。
• 烈士心边：指心中有理想的人，强调情感的深刻。
• 佳人肌上：形容美丽的女子，传达温柔的情感。
• 飞仙剑侠：指传说中的仙人和侠客，象征勇敢和超脱。
• 奇寒苦冻：形容极度寒冷，强调环境的艰难。
• 琮琤：形容琴声的美妙。
• 京华：指京城，象征繁华的生活。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626-1680），字子升，号白雨，江西人。清代诗人，擅长词曲，风格清新，常以自然景物和人情世态为题材。他的诗词兼具古典和现代的气息，尤其在抒情方面极具个人特色。

创作背景

《多丽 冰》创作于清代，反映了诗人在寒冬中对冰雪的观察与思考。诗人通过对冰的描绘，表达了内心的孤寂和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《多丽 冰》是一首以冰雪为主题的诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感悟。诗中开篇以“玉壶中，井花彻底都凝”引入，展现了冰雪的清澈与宁静，仿佛在描绘一幅冬日的画卷。紧接着，诗人通过“讶涟漪风吹难皱，潺湲一夜无声”的描写，突显了冰面静谧的氛围，营造出一种宁静的美感。

在后面的描写中，诗人使用了许多生动的意象，如“太玲珑鳞堂贝阙，偏确荦玉甃银屏”，不仅展现了冰雪的美丽，也隐喻了内心的情感。他通过“烈士心边，佳人肌上，一种晶莹彷佛曾”的对比，表达了对爱情与理想的追求。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感交织，表现了诗人对生活的思索与感悟。结尾处提及“京华炙手，岁岁火云蒸”，既表达了对繁华都市生活的反思，也突显了诗人在寒冷中对清凉的渴望，形成强烈的对比。

诗词解析

逐句解析

1. 玉壶中，井花彻底都凝：描绘一个清澈的水壶，水面冰封，象征宁静与美。
2. 讶涟漪风吹难皱，潺湲一夜无声：强调冰面在风中不易波动，表现一种静谧的美。
3. 太玲珑鳞堂贝阙，偏确荦玉甃银屏：细致描绘冰雪的美，表明精致与华丽。
4. 烈士心边，佳人肌上，一种晶莹彷佛曾：通过对比，表达情感的深刻与渴望。
5. 还应似飞仙剑侠，灰冷万缘僧：用神话人物比拟，强调高洁与孤独。
6. 都只被奇寒苦冻，锻鍊才成：表现艰难环境中锻炼出来的坚韧。
7. 记前冬芦沟南下，归舟却阻河淩：通过回忆，传达对往事的感慨。
8. 四弦弹颇黎劈裂，万梃击琴筑琮琤：音乐的描绘，表现出琴声的美妙。
9. 玉骇蛟愁，珠飞兕吼，篷窗千里梦魂清：通过意象传达梦境的清晰与美好。
10. 回头笑京华炙手，岁岁火云蒸：反思繁华与热闹，表现生活的无奈。
11. 还亏煞沿街六月，唤买凉冰：最后以买冰的细节，呼应主题，渴求清凉。

修辞手法

• 比喻：用“飞仙剑侠”比喻高洁的情感。
• 拟人：水流被描绘为无声，增添了灵动的感觉。
• 对仗：如“佳人肌上，烈士心边”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对冰雪的描写，表达了诗人对美好事物的向往、对生活的思考以及对内心孤独的反思。它不仅是对自然景色的赞美，也是对人情世态的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

• 冰：象征寒冷、孤独与美丽。
• 水：代表生命与灵动。
• 琴声：象征艺术与情感的表达。
• 佳人：代表爱情与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉壶”象征什么？ A. 酒
   B. 冰雪
   C. 清水
   D. 美好
   答案：D

2. “潺湲一夜无声”中“潺湲”指的是什么？ A. 水流的声音
   B. 冰雪的静谧
   C. 风的吹动
   D. 月光的照耀
   答案：A

3. 诗中“回头笑京华炙手”意指什么？ A. 对繁华生活的向往
   B. 对都市生活的反思
   C. 对爱情的追求
   D. 对自然的热爱
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛首山》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

• 《夜泊牛首山》：同样描绘自然景色，展现孤独与思考的情感。
• 《江雪》：通过雪景表现孤独和清冷，风格上与《多丽 冰》相似。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》