《千秋岁·小金山》

原文展示

千秋岁·小金山
作者：曾廉 〔清代〕
縠纹几顷。合付渔蓑领。屋水贴，阑波打。地惊洲渚壮，汊认江湖迥。盘柳转，高高亭子金山顶。镇日湘帘静。冷兴无任省。山水窟，神仙境。谁溅莲羽扇，风逐瓜皮艇。人过处，凝眸只道荷花影。

白话文翻译

这首词描写了小金山的美丽景色。水面上波纹轻轻荡漾，渔夫的蓑衣在水边轻轻拂动。屋子靠近水边，波浪轻轻拍打着。大地上的洲渚壮丽，河流在远处蜿蜒。盘旋的柳树如同在山顶亭子上盘旋。一天到晚，湘帘静静垂落，冷清的景象令人感到无奈。这里宛如仙境，谁在轻轻摇动莲花扇，风又吹动了小船。经过这里的人，驻足观望，只看到荷花的影子。

注释

• 縠纹：指水面上轻微的波纹。
• 渔蓑：渔夫所穿的蓑衣。
• 阑波：指波浪。
• 洲渚：指水中的小洲或沙滩。
• 汊：指分流的水道。
• 湘帘：湘水的帘幕，形容景色的幽静。
• 冷兴：冷清的兴致。
• 神仙境：仙人居住的地方，即理想中的美好境地。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，生平事迹较少见于史书。他以山水诗闻名，语言清新，意境深远。

创作背景

《千秋岁·小金山》创作于曾廉游览小金山时，受到美景的启发，抒发了对自然的热爱和对世俗的淡泊。

诗歌鉴赏

这首词以小金山为背景，描绘了水乡的优美风光。开篇以“縠纹几顷”引入，水面上的波纹将读者带入了一个美丽而宁静的画面。接着，诗人通过细腻的描写展现了水边的渔夫、波浪、洲渚的景象，仿佛让人置身于这幅画卷中。词中“镇日湘帘静”一句，表现了山水的宁静与悠远，给人一种心灵的安宁。整首词语言清新自然，意象丰富，令人感受到一种淡淡的乡愁和对自然的深厚情感。

诗中通过对山水景色的描绘，不仅展现了自然的美丽，也反映了诗人对世俗生活的无奈与淡泊。结尾的“凝眸只道荷花影”更是让人感到一种深邃的思考与追寻，似乎在提醒我们珍惜眼前的美好，追寻内心的宁静。

诗词解析

逐句解析

• 縠纹几顷：形容水面波纹轻柔，似乎很广阔。
• 合付渔蓑领：描绘渔夫的蓑衣与水的亲密接触。
• 屋水贴：屋子紧贴水面，营造出一种亲近自然的氛围。
• 阑波打：波浪轻拍，增添了动感。
• 地惊洲渚壮：洲渚在阳光下显得壮丽，构成了一幅美丽的风景。
• 汊认江湖迥：河流的形状蜿蜒，展现出广阔的江湖景象。
• 盘柳转：柳树环绕，似乎在舞动。
• 高高亭子金山顶：高处的亭子，俯瞰周围的美景。
• 镇日湘帘静：整日的静谧，带来内心的宁静。
• 冷兴无任省：冷清的环境令人感到无奈。
• 山水窟，神仙境：形容这里如同仙境，超脱尘世。
• 谁溅莲羽扇：有人在水边轻摇莲扇，增添人情味。
• 风逐瓜皮艇：微风吹动小船，展现了生活的气息。
• 人过处，凝眸只道荷花影：人经过时驻足观望，仅看见水面上的荷花影子，表现出对美好事物的向往。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作仙境，增强了意境。
• 拟人：把柳树拟人化，表现出动态之美。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想

整首词传达了对自然风光的热爱，以及对世俗生活的淡泊。诗人通过描绘美丽的山水，表达了对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 水：象征灵动与变化。
• 柳：象征柔美与生命的延续。
• 荷花：象征纯洁与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“縠纹”指的是什么？

   • A. 水面波纹
   • B. 柳树
   • C. 房屋

2. 诗中描绘的“高高亭子”指的是哪里？

   • A. 山顶
   • B. 江边
   • C. 湖心

3. 诗中提到的“冷兴无任省”表达了什么情感？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 生活的无奈与冷清
   • C. 生活的丰富多彩

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《江畔独步寻花》

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，曾廉的《千秋岁·小金山》更侧重于细腻的描写和个人情感的抒发，而李白的作品则更强调气势磅礴的自然景观。两者在风格上各具特色，反映了不同的艺术追求。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》