《海市（并叙）》

原文展示

海市（并叙）

苏轼

予闻登州海市旧矣，父老云常出于春夏，今岁晚不复见矣。予到官五日而去，以不见为恨，祷于海神广德王之庙，明日见焉，乃作此诗。
东方云海空复空，群仙出没空明中。
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫。
心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工。
岁寒水冷天地闭，为我起蛰鞭鱼龙。
重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁。
人间所得容力取，世外无物谁为雄。
率然有请不我拒，信我人厄非天穷。
潮阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。
自言正直动山鬼，岂知造物哀龙锺。
信眉一笑岂易得，神之报汝亦已丰。
斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。
新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。

白话文翻译

我听说登州的海市早已是旧闻，老人们说它常在春夏时出现，而今年的晚秋却再也没有见到。我到任五天后就离开，因未见海市而心生遗憾，便向海神广德王的庙宇祷告，第二天就见到了，于是写下这首诗。
东方的云海空茫无际，群仙在这空明之中出没。
荡摇的浮世中生出万象，岂会有贝阙藏着珠宫。
我心里明白所见皆为幻影，怎敢以耳目来打扰神工。
寒冬水冷天地封闭，为我唤醒蛰伏的鱼龙。
重楼翠阜在霜晨中显现，异事惊倒了百岁老人。
人间所能获得的力量有限，世外无物又谁能称雄。
如有请托我绝不拒绝，信我人事艰难非天穷。
潮阳太守南迁回家，喜见石廪堆满祝融。
他自言正直能动山鬼，岂知造物对龙锺感到悲哀。
信眉一笑岂是容易得，神明的回报你也已丰盈。
斜阳下万里孤鸟消失，只见碧海如青铜一般。
新诗华丽的语言又有什么用，相与皆随东风而变灭。

注释

• 海市：海市蜃楼，指海面上由于光的折射，出现的幻景。
• 广德王：指海神，民间信仰的一位神祇。
• 重楼翠阜：比喻高大的楼阁和翠绿的山丘，霜晨的景象。
• 祝融：古代火神，象征着火的力量与温暖。
• 龙锺：指龙的悲哀，是对自然力量和人事无常的感慨。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，以其诗、词、文闻名于世。苏轼一生经历坎坷，曾多次被贬，深得民心。他的作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻之作，体现了深厚的文学素养和对人生的思考。

创作背景

《海市》是苏轼在任职期间，因未能见到海市而心感遗憾，向海神祈祷后得以见到的结果所作的诗。诗中表达了对幻影的认识，反思人与自然、人与神之间的关系，呈现出一种哲学思考的深度。

诗歌鉴赏

《海市》是一首蕴含丰富哲理的诗作，诗中描绘了海市蜃楼的幻影以及人对自然的感悟。开篇回顾海市的历史与现状，表明了诗人对未见海市的失落感。接着，诗人以“东方云海空复空”引入，描绘了海市的神秘与空灵，仿佛置身于一个仙境之中。

诗的中间部分，苏轼通过“荡摇浮世生万象”一语，表达了对世间万物虚幻本质的思考，强调了人类感官的局限性和对真理的追求。他在“岁寒水冷天地闭”的描述中，展现出冬季的严寒与生命的蛰伏，隐喻着自然界的变化与生命的轮回。

诗的后半部分，苏轼通过对话的方式，展现了人与神、人与自然的关系，反映了他对人世间的理解与感悟。在“人间所得容力取，世外无物谁为雄”中，诗人透视了人类的无力与自然的伟大，表达了对人性与命运的思考。

整首诗通过对海市的描绘与哲理的探讨，展现了苏轼对生命、自然及其变化的深刻理解，充满了哲学的思考和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 予闻登州海市旧矣，父老云常出于春夏，今岁晚不复见矣。

   • 我听说登州的海市早已是旧闻，老人们说它常在春夏时出现，而今年的晚秋却再也没有见到。

2. 予到官五日而去，以不见为恨，祷于海神广德王之庙，明日见焉，乃作此诗。

   • 我到任五天后就离开，因未见海市而心生遗憾，便向海神广德王的庙宇祷告，第二天就见到了，于是写下这首诗。

3. 东方云海空复空，群仙出没空明中。

   • 东方的云海空茫无际，群仙在这空明之中出没。

4. 荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫。

   • 荡摇的浮世中生出万象，岂会有贝阙藏着珠宫。

5. 心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工。

   • 我心里明白所见皆为幻影，怎敢以耳目来打扰神工。

6. 岁寒水冷天地闭，为我起蛰鞭鱼龙。

   • 寒冬水冷天地封闭，为我唤醒蛰伏的鱼龙。

7. 重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁。

   • 重楼翠阜在霜晨中显现，异事惊倒了百岁老人。

8. 人间所得容力取，世外无物谁为雄。

   • 人间所能获得的力量有限，世外无物又谁能称雄。

9. 率然有请不我拒，信我人厄非天穷。

   • 如有请托我绝不拒绝，信我人事艰难非天穷。

10. 潮阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。

    • 潮阳太守南迁回家，喜见石廪堆满祝融。

11. 自言正直动山鬼，岂知造物哀龙锺。

    • 他自言正直能动山鬼，岂知造物对龙锺感到悲哀。

12. 信眉一笑岂易得，神之报汝亦已丰。

    • 信眉一笑岂是容易得，神明的回报你也已丰盈。

13. 斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。

    • 斜阳下万里孤鸟消失，只见碧海如青铜一般。

14. 新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。

    • 新诗华丽的语言又有什么用，相与皆随东风而变灭。

修辞手法

• 比喻：如“碧海磨青铜”，将海面比作青铜，形象生动，增强了视觉冲击。
• 拟人：“岁寒水冷天地闭”，赋予自然以人类的情感，营造出冷清的氛围。
• 对仗：整首诗中多次使用对仗的结构，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想

整首诗探讨了幻影与现实的关系，反映了人对自然的敬畏与思考，同时也表现了人生的无常与对命运的感悟。诗人在描绘海市蜃楼的美丽时，也提出了对其虚幻本质的深刻反思，表现出一种哲学的深度和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 海市蜃楼：象征着虚幻与美丽，暗示着人生的无常与追求。
• 群仙：代表着超脱尘世的存在，反映出诗人对自由与理想的向往。
• 重楼翠阜：描绘出高耸入云的美丽景象，体现出大自然的壮丽与神秘。

互动学习

诗词测试

1. 《海市》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“广德王”是指哪个方面的神？

   • A. 风神
   • B. 海神
   • C. 雨神
   • D. 山神

3. “岁寒水冷天地闭”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 悲伤
   • C. 冷清
   • D. 兴奋

答案

1. B. 宋代
2. B. 海神
3. C. 冷清

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《春望》
2. 李白《庐山谣》
3. 王维《山居秋暝》

诗词对比

1. 苏轼《水调歌头》：同样体现了对自然的思考与感悟，情感更加豪放。
2. 李白《早发白帝城》：表现对自然景色的赞美，但情感基调更加奔放与直接。

参考资料

1. 《苏轼诗文选》
2. 《宋代文学史》
3. 《中国古代诗词鉴赏》