《一萼红 舟过小村，幽景殊胜，因动莼鲈之感》

原文展示

小溪湾。引扁舟几曲，风景未荒寒。密筱圈篱，深芦倚岸，斜照人语柴关。绕村径桑麻渐了，晚树外黄叶当花看。罨画人家，光阴似醉，鸡犬皆顽。此地谁知魏晋，笑估帆来去，空羡桃源。绿剪葵根，红馀稻粒，秋到还忆家山。乍飞梦烟波旧隐，又海天催月角声残。一夜吴江枫冷，老屋霜团。

白话文翻译

在小溪的湾口，划着小船行驶，风景如画，依旧美丽而不显荒凉。密密的竹篱笆围绕着，深深的芦苇依偎在岸边，夕阳斜照着，人们在柴门前闲聊。环绕村庄的小路上，桑树和麻田逐渐收成，晚上的树木外，黄叶像花一样绚烂。人家如同画中一般，光阴仿佛在酒醉中流逝，鸡犬在旁尽显顽皮。此地谁还知道魏晋的风流？笑着估算帆船的来去，空自羡慕那桃花源。绿叶剪下葵根，红色的稻谷粒，秋天来临时仍然怀念故乡的山川。梦中一阵烟波旧景乍现，又在海天交接的地方催促着月角的余音渐渐消散。一夜之间，吴江的枫叶变得冰冷，老屋上覆盖着霜雪。

注释

• 引扁舟：指划着小船，"扁舟"是小船的意思。
• 密筱圈篱：密集的竹子围成的篱笆。
• 斜照：夕阳的光线斜斜地照射。
• 罨画人家：形容人家的景象如同画中一般。
• 魏晋：指古代的魏晋时期，文人雅士云集的时代。
• 桃源：指陶渊明笔下的桃花源，象征理想的栖息地。

诗词背景

作者介绍

蒋春霖，清代诗人，生平事迹不详，但其作品以清新自然、情感真挚著称，常描写田园风光和人情世故。

创作背景

《一萼红》创作于清代，正值清代中期，社会动荡，文人多借自然景观抒发心中情感，表达对理想生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《一萼红》以小溪湾的自然风光为背景，展现了作者对乡村生活的热爱与思念。诗中描绘的景色如小船行驶在宁静的水面，竹篱和芦苇依岸而立，夕阳下的人们谈笑风生，构成一幅温馨和谐的田园画面。通过细腻的描写，诗人传达了对自然的热爱和对平静生活的向往。

诗中运用了许多自然意象，如“黄叶当花看”、“绿剪葵根，红馀稻粒”，这些意象不仅描绘了秋天的景色，更引发了诗人对故乡的思念与怀念。诗的最后提到“吴江枫冷，老屋霜团”，通过对季节变换的描写，营造出一种淡淡的忧伤与怀旧的情感，使整首诗充满了人情味和乡愁。

诗词解析

逐句解析

• 小溪湾：开头点出地点，营造出静谧的环境。
• 引扁舟几曲：描写小船在水中轻轻划动，曲折的水道似乎与自然融为一体。
• 风景未荒寒：风景依旧美好，未显秋冬的荒凉。
• 密筱圈篱，深芦倚岸：细致描写乡村的自然环境，竹篱和芦苇构成了简单而美丽的居所。
• 斜照人语柴关：夕阳斜照，增添了一种温暖和亲切的感觉。
• 绕村径桑麻渐了：描绘收获季节，桑树和麻田逐渐成熟。
• 晚树外黄叶当花看：秋天的景色，黄叶如同盛开的花，展现了自然的美。
• 罨画人家：将人家比作画，强调乡村的美好景象。
• 光阴似醉，鸡犬皆顽：光阴流逝，如同醉酒一般，鸡犬在旁悠然自得。
• 此地谁知魏晋：感叹此地人们对历史的无知，魏晋时期的文人雅士已成往事。
• 笑估帆来去，空羡桃源：以轻松的语气表达对理想生活的向往。
• 绿剪葵根，红馀稻粒：描绘秋天丰收的场景，充满生活气息。
• 乍飞梦烟波旧隐：梦中景象如烟波一般，旧日回忆浮现。
• 又海天催月角声残：自然的变化与时间的流逝，营造出一种孤独的氛围。
• 一夜吴江枫冷，老屋霜团：结尾用冷淡的枫叶和霜霜点缀，进一步加深了思乡的情感。

修辞手法

• 比喻：如“罨画人家”将人家形容为画，增强了画面的美感。
• 拟人：如“鸡犬皆顽”，赋予动物以人性，增强生活气息。
• 对仗：诗中多处用对仗修辞，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对田园生活的热爱、对故乡的思念，以及对理想生活的向往，展现了诗人内心的宁静与淡泊，反映出清代文人对自然和生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 小溪：象征宁静与自然。
• 扁舟：代表简单的生活方式。
• 黄叶：象征秋天的到来，带有怀旧情感。
• 鸡犬：生活的气息，体现农村的安宁。
• 吴江枫：季节的变化，带出一种孤独的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“密筱圈篱”主要形容什么？

   • A. 竹子的围栏
   • B. 花园
   • C. 小溪
   • D. 田野

2. “乍飞梦烟波旧隐”中的“梦”指代什么？

   • A. 现实生活
   • B. 过去的回忆
   • C. 梦想
   • D. 未来的希望

3. 诗中用哪个意象表达对故乡的思念？

   • A. 小溪
   • B. 黄叶
   • C. 鸡犬
   • D. 绿剪葵根

答案

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

《桃花源记》与《一萼红》

• 主题：两者均描绘田园生活的理想和对自然的向往，但《桃花源记》更注重理想境界的隐秘，而《一萼红》则表现了乡村生活的真实与细腻。
• 风格：陶渊明的作品较为隐晦和理想化，而蒋春霖则通过具体的场景和细节展现生活的美好，情感更为真切。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田园诗的美学分析》