《归梦》

原文展示:

归梦
屠寄 〔清代〕
故园露冷客心惊，
夜色黄楼有雁声。
寥落楚天斜月里，
西风吹梦过江城。

白话文翻译：

故乡的露水寒冷，让我这个客人感到心惊，
夜色中，黄楼上传来孤雁的叫声。
在寥落的楚天斜月之下，
西风将我的梦吹送到那江城。

注释:

• 故园：指故乡，作者怀念的地方。
• 露冷：清晨的露水寒冷，象征着孤独和思乡。
• 客心惊：身为客人，心中感到惊惧和不安。
• 夜色黄楼：夜晚的黄楼，暗示一种孤独的氛围。
• 雁声：孤雁的叫声，常象征离别和思念。
• 楚天：指楚国的天空，具有地域特征。
• 斜月：月亮倾斜，给人一种孤寂感。
• 西风：象征着变化和流动，带走梦境。
• 江城：指长江流域的城市，可能与作者的故乡相关。

典故解析:

诗中提到的“雁声”，常用于古诗词中象征离别和思乡。古人常用雁来比喻游子，表达对故乡的思念之情。“楚天”则引申出楚文化的意象，具有悠久的历史渊源，象征着江南的风景。

诗词背景:

作者介绍：屠寄，清代诗人，生平不详，作品多反映他对故乡的思念与对人生的感悟。其诗风清新，蕴含深情，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗可能是在作者旅途中的思乡之作，夜晚的孤独与自然景色的描绘，反映了他对故乡的深厚情感。

诗歌鉴赏：

《归梦》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人在夜色中，感受到故乡的寒冷露水和孤雁的哀鸣，内心的惆怅与不安油然而生。通过对自然景物的细腻描写，诗人将个人的情感与自然景观融为一体，展现出一种孤独而又深情的心境。黄楼、孤雁与斜月交织在一起，构成了一幅淡淡的夜色图，仿佛在诉说着无尽的思念。特别是“西风吹梦过江城”一句，既表达了梦境的飘渺，也暗示着对故乡的深切怀念。整体来看，诗人通过夜色中的孤独景象，深刻地传达出一种对家乡的渴望和对人生的思考，具有很强的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 故园露冷客心惊：故乡的露水冷得让身为客人的我感到惊惧，表现出对故乡的思念和内心的惆怅。
  2. 夜色黄楼有雁声：夜晚的黄楼传来孤雁的叫声，增添了孤独的氛围。
  3. 寥落楚天斜月里：在楚国的夜空中，斜月显得寥落，暗示着孤独的情感。
  4. 西风吹梦过江城：西风将我的梦境送往江城，表达了对家乡的思念与梦境的飘渺。

• 修辞手法：

  • 比喻：将西风比作梦的载体，表现梦境的无常。
  • 拟人：描绘自然界的声音与情景，赋予它们情感。
  • 对仗：整首诗在对仗上较为工整，增强了节奏感。

• 主题思想：全诗通过自然景象表达了对故乡的思念与孤独感，同时反映了游子在外的无奈与惆怅。

意象分析:

• 露水：象征孤独与寒冷，暗示思乡的情感。
• 雁声：代表离别与思念，常用作游子心情的映射。
• 黄楼：象征着孤独的栖息之地。
• 月亮：象征孤独与思念，传达出诗人内心的寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的夜色中有哪些声音？
   A. 车声
   B. 雁声
   C. 人声
   D. 风声

2. “西风”在诗中象征什么？
   A. 思念
   B. 变化与流动
   C. 恰到好处
   D. 冷漠

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表现出孤独的情感，但更多的是对酒的抒怀，而《归梦》则侧重于思乡之情。
• 《春望》：表达了对国家命运的忧愁，与《归梦》的个人情感形成鲜明对比。

参考资料:

• 《清代诗人屠寄研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与后世诗词的影响分析