《送宋朝散知彭州迎侍二亲》

原文展示

送宋朝散知彭州迎侍二亲
苏轼 〔宋代〕

东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初，登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤。
鞲上寿白玉壶，公堂登歌凤将雏。
诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图。

白话文翻译

谁来迎接使君的车子，知道是丈人屋上的那只乌鸦。
丈人今年刚满二十岁，登上楼马不需要人扶助。
使君带着弩箭做前驱，蜀地的人不再谈论相如。
无论老幼都穿上新衣，手中有鞭又何必用蒲草。
春波如天，湖水涨满平湖，红色的马鞍映照着坐下的香肌。
鞲上摆着白玉的酒壶，公堂上唱歌如同凤凰孵雏。
众孙欢笑争着拉须鬚，蜀人把这一场景画作西湖图。

注释

• 丈人：指岳父或老者，诗中用来指代亲家。
• 二毛初：指20岁，古代常以“毛”来计算年龄。
• 相如：指的是司马相如，古代著名的诗人和辞章家，蜀地文化的象征。
• 化服：指人们穿上新衣服，象征着节日的庆祝和团圆。
• 鞓红：指马鞍的颜色，鲜艳的红色。
• 公堂：指官府或公家的地方，通常与官方活动有关。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有婉约，尤以豪放著称。苏轼在政治上经受过多次沉浮，经历了多次贬谪与升迁，其作品常反映出对人生的深刻理解。

创作背景

此诗写于苏轼被贬彭州期间，因其亲家来访，诗人借此机会表达对亲友的欢聚与生活的感慨。诗中展现出浓厚的生活气息和对人情的温暖描绘。

诗歌鉴赏

这首诗通过对迎接亲友的场景描绘，传达了浓厚的家庭情感和对生活的热爱。开篇以“东来谁迎使君车”引入，立即抓住读者的注意力，展示了一个热闹的场景。诗人通过丈人的年轻与活力，表现了家庭和睦与亲情的美好。接下来，诗中提到使君带弩作为前驱，象征着家庭的保护和对未来的期待，而蜀地人不再谈论相如则暗示着对传统文化的淡化。

诗的后半部分通过对自然景色的描绘，如“春波如天涨平湖”，展现出春天的生机与活力，营造出一种愉悦的氛围。最后的“诸孙欢笑争挽须”则描绘了家庭团聚的场景，生动形象，透露出浓浓的亲情和家庭的温暖。

整首诗在形式上简洁而富有韵律感，情感上则真挚而温馨，表现了苏轼对生活的热爱和对家庭的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 东来谁迎使君车：引入情境，询问迎接的情景。
• 知是丈人屋上乌：乌鸦在古代常被视为喜庆的象征，表示周围的人对丈人的尊重。
• 丈人今年二毛初：丈人的年轻，象征着生命的活力与新气象。
• 登楼上马不用扶：表现丈人的独立与自信。
• 使君负弩为前驱：表明家庭的保护与对未来的期待。
• 蜀人不复谈相如：对传统文化的淡漠，反映时代的变迁。
• 老幼化服一事无：家庭的团聚，无论老幼皆欢庆。
• 有鞭不施安用蒲：即便手中有鞭，也不需要施力，寓意和谐。
• 春波如天涨平湖：春天的景象，生机盎然。
• 鞓红照坐香生肤：色彩鲜艳，形象生动。
• 鞲上寿白玉壶：白玉酒壶，象征庆祝与丰盛。
• 公堂登歌凤将雏：欢庆的场合，如同凤凰生雏，象征繁荣。
• 诸孙欢笑争挽须：子孙之间的欢聚，体现家庭的温暖。
• 蜀人画作西湖图：将美好的场景凝固为艺术，传承家庭的情感。

修辞手法

• 对比：年轻丈人与蜀人文化的对比，反映时代的变迁。
• 拟人：通过自然景象赋予情感，增强诗的生动性。
• 比喻：如“春波如天”，将湖水与天空相提并论，增强景象的美感。

主题思想

整首诗以迎接亲友的场景为主线，表现了家庭团聚的温暖与生活的美好。通过对自然与人情的描绘，传达出诗人对生活的热爱和对亲情的珍视，展现了人性中最真挚的情感。

意象分析

意象词汇

• 乌鸦：象征喜庆与团聚。
• 春波：象征生命的活力，春天的生机。
• 白玉壶：象征庆祝与丰盛。
• 凤：象征繁荣与希望。

互动学习

诗词测试

1. “丈人今年二毛初”中的“二毛”指几岁？

   • A. 10岁
   • B. 20岁
   • C. 30岁

2. 诗中提到“蜀人不复谈相如”是为了表达什么？

   • A. 对古文化的怀念
   • B. 对新生活的向往
   • C. 对世事的无奈

3. “春波如天涨平湖”使用了什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 夸张

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》 by 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

苏轼的《送宋朝散知彭州迎侍二亲》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的祝福和对生活的感悟，但苏轼的诗更强调家庭团聚的温暖，而王维则更多表现友谊与离别的伤感。

参考资料

• 苏轼诗词全集
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词选读》