《济翁弟赠白团扇子一面,作百竹图有诗和以谢》

时间: 2026-09-29 06:21:43

月波初上涌寒金,桂树风来细有音。

特地此君偏作恼,为侬隔却半轮阴。

意思解释

原文展示:

月波初上涌寒金,
桂树风来细有音。
特地此君偏作恼,为侬隔却半轮阴。

白话文翻译:

月光照在水面上,波光粼粼如同涌起的寒金,桂树在风中轻轻摇曳,仿佛在低声吟唱。偏偏这位朋友却让我生气,因为他把月亮的半轮遮住了。

注释:

  • 月波:指月光照在水面上形成的波光。
  • 寒金:用来形容月光的清冷与明亮,像金子般闪耀。
  • 桂树:指的是桂花树,常与中秋、月亮相关。
  • 特地:特别,专门。
  • 恼:生气、烦恼。
  • 侬:我(方言用法)。

典故解析:

  • 桂树:在中国文化中,桂树与月亮有着密切的联系,常被视为长久和美好的象征。
  • 半轮阴:暗指月亮被遮挡,象征着一种遗憾或忧愁。

诗词背景:

作者介绍:杨万里(1127-1206),字廷秀,号阮亭,南宋时期著名诗人,以山水田园诗闻名,倡导自然与人文的和谐。其作品常表现出清新脱俗、自然洒脱的风格。

创作背景:这首诗是杨万里赠给友人的,表达了他对友人馈赠的团扇的感激之情,同时也流露出对月光和桂树的喜爱。诗中蕴含着对友情的珍视和对自然景物的细腻观察。

诗歌鉴赏:

这首诗以月光和桂树为背景,展现了诗人细腻的观察力和对生活的热爱。开头两句描绘了一个美丽的月夜景象,月波与寒金的结合,不仅形象生动,也营造出一种宁静而清冷的氛围。桂树在风中发出的细音,仿佛在和月光对话,增添了诗的灵动感。第三句转折,诗人表达了对友人的一丝恼意,这种感情的流露,使得整首诗多了一层人情味。诗人在欣赏美景的同时,也表现出与友人之间的微妙情感,反映了人际关系的复杂与微妙。整首诗将自然景物与人际情感紧密结合,展现了诗人对生活深刻的感受与理解,令人回味无穷。

诗词解析:

  • 逐句解析:

    • 月波初上涌寒金:描绘月光初升,映照在水面上,发出如寒金般的光辉,表现出夜晚的宁静与美丽。
    • 桂树风来细有音:桂树在微风中轻轻摇曳,发出细微的声响,象征着自然的和谐与生动。
    • 特地此君偏作恼:表达了诗人对友人的一丝不满,暗示友人可能让他感到困扰。
    • 为侬隔却半轮阴:暗指月亮被遮挡,带来了诗人心中的一丝遗憾。
  • 修辞手法:

    • 比喻:将月光比作寒金,形象生动。
    • 拟人:桂树在风中发声,赋予自然以生命。
    • 对仗:诗句的结构工整,增添了韵律感。
  • 主题思想:整首诗通过美丽的自然景象和微妙的人际情感,表达了诗人对友人情谊的珍视,同时也流露出对生活的感悟。

意象分析:

  • 月波:象征着宁静与思绪的流动。
  • 寒金:象征美好而清冷的感受。
  • 桂树:象征高洁与清香,常与中秋节相关联。
  • 阴影:象征着遗憾与不满。

互动学习:

诗词测试:

  1. 这首诗的作者是? A. 杜甫
    B. 李白
    C. 杨万里
    D. 王维

  2. 诗中提到的“寒金”主要指什么? A. 金属
    B. 月光
    C. 水面
    D. 太阳

  3. 诗的情感基调是? A. 悲伤
    B. 愤怒
    C. 愉悦与惆怅
    D. 忧伤

答案:

  1. C
  2. B
  3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《静夜思》(李白): 主题同样涉及月亮和思乡之情。
  • 《月夜忆舍弟》(杜甫): 表达对亲人的思念与感慨。

诗词对比:

  • 《静夜思》与本诗都以月亮为主题,但《静夜思》侧重于思乡情感,而本诗则融入了人与自然的细腻观察,展现了不同的情感基调。

参考资料:

  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏辞典》
  • 《杨万里研究》