《送罗职方知秀州》

送罗职方知秀州

原文展示

陆云尝夸千里莼，便轻羊酪同埃尘。君今得郡正千里，已患无羊厌此珍。乃知南北各所乐，乘舟不如乘马恶。水边不见秦罗敷，纵有西施肌肉薄。使君事事未称意，绿水芙蓉定何若。

白话文翻译

陆云曾经夸赞千里之外的莼菜，却轻视羊奶和尘埃。您如今得到了千里外的郡守，却已然厌倦羊肉和这些珍品。才明白南北各自的乐趣，乘船不如骑马来得舒畅。水边看不到秦罗敷，即使有西施的肌肤也显得单薄。使君的事情事事不如意，绿水和芙蓉又能如何呢？

注释

• 陆云：指陆羽，唐代著名的茶学家，称他为“千里莼”是指莼菜生长在水边。
• 羊酪：羊奶制成的奶酪，传统美食。
• 秦罗敷：传说中的美女，以美丽著称。
• 西施：古代四大美女之一，亦以美貌闻名。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号白华，宋代诗人，曾任官员，作品多以山水田园为题材，风格简练而意蕴深远。

创作背景

本诗是梅尧臣为朋友罗职方写的送别诗，表达了对朋友前往秀州任职的祝福与关怀，同时也流露出对生活的思考。

诗歌鉴赏

本诗以轻松幽默的口吻，表达了对地方官员生活的感慨与对美好生活的向往。诗中通过对“莼菜”和“羊酪”的描绘，表现出地方特产的珍贵与人们对生活的不同理解。开头的两句提到陆云夸赞的千里莼，实际上是对生活中某种美好事物的追逐与重视。随着诗的展开，诗人逐渐引入对南北乐趣的思考，传达出一种人生哲学，强调了不同地域文化的丰富性与多样性。

诗中提到的“乘舟不如乘马”，不仅仅是对交通方式的比较，更是对生活状态的隐喻。水边没有美丽的女子，暗示即使有再多美好事物，也无法填补心灵的空虚。最后一句“绿水芙蓉定何若”，点明了诗人对朋友前途的忧虑与关心，表达了一种深情的祝福与期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 陆云尝夸千里莼：提到陆云对莼菜的赞美，暗示对某种美好事物的追求。
2. 便轻羊酪同埃尘：轻视其他事物，反映对特定价值观的坚持。
3. 君今得郡正千里：对朋友升职的祝贺。
4. 已患无羊厌此珍：表达对美好事物的厌倦，暗示官场的无聊与烦恼。
5. 乃知南北各所乐：揭示南北文化的差异和各自的乐趣。
6. 乘舟不如乘马恶：比较两种出行方式，象征不同的生活态度。
7. 水边不见秦罗敷：即使美丽的景色也无法弥补内心的空虚。
8. 纵有西施肌肉薄：即使有再美的女子，也无法填补心中的失落。
9. 使君事事未称意：表达对朋友工作的关心。
10. 绿水芙蓉定何若：质疑美好事物的价值，反映内心的忧虑。

修辞手法

• 比喻：通过“莼菜”、“羊酪”等比喻生活的多样性。
• 对仗：如“乘舟不如乘马”，形成鲜明的对比。
• 反问：末句的反问增强了诗的情感深度。

主题思想

全诗围绕对人生乐趣的思考，表达了对朋友前途的关心与祝福，同时也反映出对生活的哲学思考，展示了南北文化的差异。

意象分析

意象词汇

• 莼菜：象征美好的事物。
• 羊酪：代表传统美食与生活。
• 西施、秦罗敷：象征美丽与内心的空虚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陆云”是哪个朝代的著名人物？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“乘舟不如乘马”的意思是？

   • A. 船比马快
   • B. 骑马更为舒适
   • C. 船更为安全

3. 诗中提到的“西施”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 美丽
   • C. 智慧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 梅尧臣的《送罗职方知秀州》与李白的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念与祝福，但梅诗更注重对生活的哲学思考，而李诗则更显情感的直接表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》